ピッツバーグ生活

2005年02月15日
僕の勉強法(辞書編)

 今回は堅苦しいことなしに、僕の勉強法を使用している辞書を中心に書いていきたいと思います。

電子辞書



 僕が使っているのはこれ。カシオのエクスワードシリーズのXD-H7300

 なぜこれがいいのかというと、この電子辞書、中国語の辞書がはいっているからです。他の場所でも書いてきましたが、僕、現在中国語を勉強しているのですが、それまでは特に大きな中国語辞典というのを持っていませんでした。

 ポケットサイズの辞書だけで、しかも中国語の辞書って英語の辞書みたいに引くのが簡単ではないので、1つの文字を調べるだけでも一苦労だったんです。

 また、中国語学習の王道みたいな小学館・中日辞典、日中辞典はかなり厚さがある上に高い(1冊6000円以上!2冊で1万2000円!!)。これで辞書を2冊買うくらいなら、英語の電子辞書も古いのを使っていたし限界を感じていたので、「買い換えよう」、ということで新しいのを買ったのです。

 しかも英語方面では英英辞典も入っていて、収録している辞典が僕のお気に入りの「ロングマン現代アメリカ英語辞典」なのです。

 最近の電子辞書に入っている英英辞典は「オックスフォード新英英辞典」っていうのが結構多いですが、オックスフォードの単語の説明はいまいちよくわからない部分が多く、その点ロングマンは非常にやさしい英語を使っていてわかりやすいからです。

 収録語数的にはオックスフォードのほうが圧倒的に多いですが、普段英英辞典ばかり使うわけでもないので、ロングマンでも十分事足ります。英和辞典なので調べて、その上で英英辞典だったらどういう説明かなぁ、なんて感じで時々調べるくらいなので。

 僕的にはこの電子辞書、かなり気に入っています。


オンライン辞典

 もし、パソコンが目の前にあり、オンライン状態をずっとキープできる状態であれば圧倒的にスペースアルクの英辞郎です。

 

 上のリンクをクリックして、ホームページの上のほうにある青いバーがそれです。

 これに英語の単語や熟語、もしくは日本語を入力して「英和・和英」をクリックするだけ。これだけでどんなに難しい単語や、専門的な単語でも訳を見つけることができます。僕も今まで、かなり専門的な単語とか、さらにはスラング等で使ってみましたが、たいていのものはあります。

 また、これのすごいところは結構例文的なものもたくさんあったりしてそれをもとに使い方なんかも見ることができるわけです。

 これは正直、上の電子辞書よりも使えるかもしれません。持ち運びはできませんけど。でも、オンラインにできさえすればただでできますから、優れものです。

 これは本当にお薦めです。ちょっとタイプするだけで、ほとんどすべての単語が調べられるのですから。

 ってな感じですかね。

 このほかになにか、もっといい勉強方があれば教えてください!!
掲示板にコメントする



トップへ
トップへ
戻る
戻る
前へ
前へ