日本語で読める中国環境ニュース
2004年3月21日（日)第72号
□人民ネット
貴州省、長江・珠江上流の“緑の屏風”に
http://j.people.com.cn/2004/03/15/jp20040315_37586.html
47都市で飲料水源の水質調査 北京は一部不合格
http://j.people.com.cn/2004/03/16/jp20040316_37644.html
植物からエコ・ディーゼル油を抽出 ユーロ2基準
http://j.people.com.cn/2004/03/16/jp20040316_37641.html
貴州省、市政公共事業市場を全面開放
http://j.people.com.cn/2004/03/19/jp20040319_37748.html
□東アジア環境情報発伝所
中国南部の雲南省、グリーンスクール活動で目覚しい成果
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1388&c_cd=C
中国の学生による地球環境保護ウェブサイト「緑茶緑地球」
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1395&c_cd=C
□その他
三峡ダム：重慶、湖北で住民移転がスタート
http://news.searchina.ne.jp/2004/0320/national_0320_001.shtml
2004年3月14日（日)第71号
□人民ネット
北京五輪に向け 電気自動車の試験走行スタート
http://j.people.com.cn/2004/03/10/jp20040310_37438.html
人口対策・環境保護について演説発表 胡錦濤主席
http://j.people.com.cn/2004/03/11/jp20040311_37470.html
円借款240億円 洞庭湖の洪水防止プロジェクト
http://j.people.com.cn/2004/03/11/jp20040311_37496.html
太陽エネルギーを利用した公衆トイレが登場 北京
http://j.people.com.cn/2004/03/11/jp20040311_37475.html
野菜類の残留農薬 主要37市の合格率は95.9％
http://j.people.com.cn/2004/03/12/jp20040312_37508.html
昨年の緑化面積、国土の1％超える 緑化委員会
http://j.people.com.cn/2004/03/12/jp20040312_37524.html
□東アジア環境情報発伝所
中国国家環境保護総局が観光地でのロープウェー建設を厳しく規制
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1375&c_cd=C
中国国家指導者、地球環境ファシリティ（GEF）会長と会見
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1376&c_cd=C
□その他
東工大と中国・清華大、同時に修士号取得のプログラム
http://www.asahi.com/science/update/0309/001.html
気象庁が初の「黄砂予想」 西日本は１１〜１２日要注意
http://www.asahi.com/national/update/0311/002.html
気象庁が初の「黄砂予報」
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20040310ic30.htm
中国：昨年の耕地面積２５３万ヘクタール減少
http://news.searchina.ne.jp/2004/0310/business_0310_005.shtml
中国：社会発展に環境保護、人口抑制を重視
http://news.searchina.ne.jp/2004/0312/politics_0312_001.shtml
北京：春の強風で大惨事、７人がけが、３人が死亡
http://news.searchina.ne.jp/2004/0312/national_0312_002.shtml
2004年3月7日（日)第70号
□人民ネット
砂漠緑化の研究家・遠山正瑛氏が逝去 享年97歳
http://j.peopledaily.com.cn/2004/03/01/jp20040301_37131.html
貴重種のイルカ、漁船のスクリューにまき込まれ死亡
http://j.peopledaily.com.cn/2004/03/01/jp20040301_37142.html
自動車用エタノール混合ガソリン 導入地域を拡大へ
http://j.peopledaily.com.cn/2004/03/01/jp20040301_37122.html
美術教員、作品で自然破壊への憂慮を訴え 杭州
http://j.peopledaily.com.cn/2004/03/04/jp20040304_37248.html
□東アジア環境情報発伝所
「死の海」から「緑の海」へ
――タクラマカン砂漠20年間の造林面積1300万ムー突破
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1362&c_cd=C
中国最大の塩湖・青海湖、高原湖沼群に分裂
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1364&c_cd=C
□その他
中国：三峡ダムに水没した遺跡の移転作業加速
http://news.searchina.ne.jp/2004/0302/national_0302_002.shtml
中国：化学肥料の価格調査、各省に調査団を派遣
http://news.searchina.ne.jp/2004/0302/business_0302_001.shtml
広州：児童生徒８００人が植樹ボランティア
http://news.searchina.ne.jp/2004/0301/national_0301_009.shtml
南京：家庭の廃品をリサイクルした壁掛けが人気
http://news.searchina.ne.jp/2004/0303/national_0303_001.shtml
円借款、中国抜いてインドが首位に
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20040307i301.htm
日中気候変動対話の実施について
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/16/rls_0303a.html
2004年2月29日（日)第69号
山東省乳山市に原子力発電所 2009年着工
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/24/jp20040224_36931.html
植物利用の汚染土壌改良研究で重要な成果
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/24/jp20040224_36912.html
中国の耕地、250万ヘクタール減少 2003年
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/25/jp20040225_36977.html
地盤沈下が中国東部で深刻 最大1メートルも
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/28/jp20040228_37089.html
□東アジア環境情報発伝所
香港、野鳥の餌付けや飼育に厳罰
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1346&c_cd=C
石景山の都市管理隊、張り込み６度目の夜に盗伐団を逮捕
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1347&c_cd=C
□その他
日本製紙他：寧夏の砂漠化地域緑化工事を受注
http://news.searchina.ne.jp/2004/0225/enterprise_0225_001.shtml
砂漠緑化に尽力 遠山正瑛氏死去
http://www.sankei.co.jp/news/040228/dea021.htm
鳥取大学名誉教授の遠山正瑛さん死去
http://www.asahi.com/obituaries/update/0227/002.html
日本のＶＩＣＳ、中国の交通渋滞を解消するか
http://news.searchina.ne.jp/2004/0228/national_0228_002.shtml
2004年2月22日（日)第68号
□人民ネット
西蔵でも野菜の土なし栽培が可能に
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/16/jp20040216_36676.html
【武漢】電気自動車産業基地を建設
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/16/jp20040216_36659.html
北京、天津、上海など16都市でエコ自動車普及 科技部
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/16/jp20040216_36674.html
発展改革委員会、林業と製紙業を同時強化へ
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/20/jp20040220_36800.html
□東アジア環境情報発伝所
中国鳥インフルエンザ検査試薬技術の成熟
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1339&c_cd=C
関節炎剤でアジアのハゲワシ危うし
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1336&c_cd=C
2004年2月15日（日)第67号
□人民ネット
三峡ダム発電、今年333億8千万キロワット時を計画
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/09/jp20040209_36443.html
干ばつ・水害による経済損失は2千億元 2003年
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/11/jp20040211_36517.html
【北京】民間資本の公共事業参入を許可
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/12/jp20040212_36540.html
【南京】世界最大の都市公園建設を計画
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/13/jp20040213_36577.html
【山東】黄河河口湿地博物館 落成
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/13/jp20040213_36576.html
張家界・石林など、ユネスコの「世界地質公園」に
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/14/jp20040214_36620.html
【青島】海水をトイレに利用 コストは1トン5角
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/15/jp20040215_36641.html
□東アジア環境情報発伝所
上海市、ハイテクとローコストで川の自然生態修復を
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1326&c_cd=C
山西省、20万人がフッ素、砒素含有水と決別
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1327&c_cd=C
□その他
中国：グリーンＧＤＰを職員の勤務評価基準に
http://news.searchina.ne.jp/2004/0210/national_0210_004.shtml
2004年2月8日（日)第66号
□人民ネット
中国沿岸の海水面が60ミリ上昇 国家海洋局
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/01/jp20040201_36219.html
【上海】「国家園林都市」の称号を獲得
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/03/jp20040203_36292.html
海洋局、重点海水浴場の水質結果を公表
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/03/jp20040203_36282.html
燃料電池バスの試験利用 北京・上海でスタートへ
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/04/jp20040204_36319.html
危険廃棄物の処理施設の建設に150億元を投入
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/05/jp20040205_36373.html
【北京】４カ所に湿地保護区を建設へ
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/05/jp20040205_36349.html
立春の日、中国西北地区で今年初の砂あらし
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/05/jp20040205_36380.html
中国の東北トラ 野生では繁殖困難か
http://j.peopledaily.com.cn/2004/02/07/jp20040207_36425.html
□東アジア環境情報発伝所
絶滅の危機に瀕しているプルジェワルスキーガゼル、新たに３ヶ所で群れを確認
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1310&c_cd=C
全国過半数の県以上の行政区、水資源統一管理を推進
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1309&c_cd=C
□その他
上海：「森林都市」建設で環境保護をアピール
http://news.searchina.ne.jp/2004/0203/national_0203_010.shtml
2004年2月1日（日)第65号
□人民ネット
「現在の節水対策は不十分」水利部部長
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/26/jp20040126_36098.html
水質汚染に関する年次報告を開始 環境保護総局
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/30/jp20040130_36186.html
2004年1月25日（日)第64号
□人民ネット
【上海】崇明島、“生態島”に指定
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/19/jp20040119_35967.html
全国小規模水力発電の燃料代替プロジェクト、正式に着工
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/20/jp20040120_35999.html
新疆八一ダムで堤防が一部決壊 危険な状況は回避
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/25/jp20040125_36086.html
全国で1500万人の飲料水不足が解決 水利部＝2003年
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/25/jp20040125_36082.html
□東アジア環境情報発伝所
新疆に大規模な野生動物園建設 2005年に完成予定
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1279&c_cd=C
広州市５日以内にハクビシンを処分するよう指示
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1277&c_cd=C
□その他
広東：０５年５月より廃棄家電の輸入を禁止
http://news.searchina.ne.jp/2004/0120/business_0120_001.shtml
北京で「地位の象徴」高級トイレブーム ＴＯＴＯが本腰
http://www.asahi.com/business/update/0123/085.html
北大と三菱重、環境などで包括提携 産学連携広がる
http://www.asahi.com/business/update/0124/002.html
有明海潮流、最大３３％減速 諌早湾閉鎖後、「悪影響」
http://www.asahi.com/national/update/0125/003.html
2004年1月18日（日)第63号
□人民ネット
2004年、黄砂現象は減少へ 中日韓専門家の会議
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/06/jp20040106_35613.html
【四川】汚染解決へ製紙工場を一時生産停止に
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/08/jp20040108_35659.html
【論評】新段階における農業と農村経済の六大変化
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/08/jp20040108_35657.html
使用済み家電の回収処理、試験的にスタート
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/08/jp20040108_35662.html
【甘粛】ジャイアントパンダ生息地が２万ヘクタール以上拡大
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/09/jp20040109_35698.html
【貴州】日本の無償援助で飲用水の改善を実施
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/12/jp20040112_35769.html
北京五輪、中米がクリーンエネルギー利用で協力
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/13/jp20040113_35798.html
上海市が「国家園林都市」に認定
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/14/jp20040114_35841.html
わが国で初の生物種資源保護の法律執行大検査を展開
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/17/jp20040117_35934.html
水利部、農民の飲料水問題解決を引き続き強化
http://j.peopledaily.com.cn/2004/01/18/jp20040118_35954.html
□東アジア環境情報発伝所
中国初の青少年向け持続可能な発展教程始動
http://www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1252&c_cd=C
中国 世界第二のエネルギー消費国に
http://www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1253&c_cd=C
北京市、生活ごみ処理白書を発表
http://www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1258&c_cd=C
ピンクイルカウォッチングのエコツアー、大人気の陰でイルカの死亡が増加
http://www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1261&c_cd=C
専門家が確定、ハクビシンがSARSコロナウイルスの主要感染源
http://www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1262&c_cd=C
□その他
中国：６割以上が日本の対中ＯＤＡを「知らない」
http://news.searchina.ne.jp/2004/0108/research_0108_001.shtml
中国：回収モデル省制定で廃棄家電対策を模索
http://news.searchina.ne.jp/2004/0108/national_0108_008.shtml
長江デルタ：電力不足改善に原子力発電の利用
http://news.searchina.ne.jp/2004/0110/business_0110_001.shtml
□その他（日本環境情報）
廃車リサイクル、トヨタと日産中心に各社が協力
http://www.yomiuri.co.jp/business/news/20040109ib25.htm
資源ゴミ持ち去りに罰則条例 世田谷区が首都圏で初めて
http://www.worldtimes.co.jp/j/tokyo/kr040104.html
林野庁と自然保護団体が共闘 群馬の国有林で共同管理へ
http://www.asahi.com/national/update/0110/029.html
環境重視事業やリサイクル、国交省が行動計画策定へ
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20040112i206.htm
風力発電、国立公園内の立地「容易にして」 ４団体声明
http://www.asahi.com/business/update/0115/103.html
「知床」、世界自然遺産へ推薦決定
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20040116it15.htm
2004年1月4日（日)第62号
□人民ネット
【四川】雅安碧峰峡パンダ基地が開園
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/29/jp20031229_35397.html
長江の水を北京へ 「南水北調」中央線が30日着工
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/31/jp20031231_35443.html
□その他
北京：排気ガス規制対象車の競売でサンタナ人気
http://news.searchina.ne.jp/2003/1229/business_1229_005.shtml
「南水北調」：北京エリア工事着工、０６年完成へ
http://news.searchina.ne.jp/2004/0101/national_0101_002.shtml
2003年12月28日（日)第61号
□人民ネット
【海南】大気汚染の少ない三亜・海口 世界ベスト5に
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/22/jp20031222_35174.html
世界食糧計画 対中国援助を2005年で打ち切り
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/22/jp20031222_35176.html
原子力発電所、年間発電量は前年比120％増加の見込み
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/24/jp20031224_35243.html
国家林業局、全国森林資源監督ネットをほぼ構築
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/24/jp20031224_35250.html
【北京】生活ごみ処理で白書発表 リサイクル強化へ
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/25/jp20031225_35283.html
2004年の穀物生産 目標は4億5500万トン
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/26/jp20031226_35320.html
□東アジア環境情報発伝所
水不足が2,300億元の工業損失を引き起こす
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1232
内蒙古、レーザー光線レーダーで黄砂観測
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1237
□その他
中国、資源開発で対外開放を加速 採掘権の市場整備も
http://www.sankei.co.jp/news/031223/1223kei075.htm
中、日、韓三ヵ国、東北アジアの環境保全協力を継続
http://japanese.cri.com.cn/japan/2003/Dec/140984.htm
中国の鉱物資源政策
http://japanese.cri.com.cn/japan/2003/Dec/141560.htm
北京、都市生活ゴミ無害化処理に力を入れる
http://japanese.cri.com.cn/japan/2003/Dec/141677.htm
莫高窟での風砂による災害防止が一応の成果
http://japanese.cri.com.cn/japan/2003/Dec/140824.htm
北京市が「五輪」を控え本格的なゴミ対策
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20031226id08.htm
2003年12月21日（日)第60号
□人民ネット
中日韓環境相会合 黄砂対策などを協議
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/15/jp20031215_34961.html
炭鉱の規模拡大と効率化で国内エネルギー確保へ
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/21/jp20031221_35161.html
□東アジア環境情報発伝所
オリンピック村建設に環境規格
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1217
水源汚染で設備に被害 中国初の水力発電所が操業停止
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1215
□その他
上海などで冬も電力不足 休日操業や暖房停止で対策
http://www.sankei.co.jp/news/031215/1215kok088.htm
アジア開銀：来年の対中借款は中西部に８割
http://news.searchina.ne.jp/2003/1219/business_1219_003.shtml
7.1％でホルムアルデヒド検出 国のシックハウス調査
http://www.asahi.com/national/update/1219/035.html
地質災害の事前警報で４億元の経済損失を回避
http://news.searchina.ne.jp/2003/1219/business_1219_008.shtml
組み換え作物栽培に指針 農水省
http://www.sankei.co.jp/news/031220/1220sha090.htm
2003年12月14日（日)第59号
□人民ネット
東北・西北・華北の森林造成事業、ギネスに認定
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/11/jp20031211_34865.html
【西蔵】高温地熱資源、国内の８割
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/12/jp20031212_34888.html
【四川】三星堆博物館、「エコ管理」国際認証を取得
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/12/jp20031212_34896.html
□東アジア環境情報発伝所
北京「２級」以上の好天、ことし既に204日に
http://www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1203
中国、高効率な“砂産業”体制確立に尽力
http://www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1202
□その他
中国：グリーンＧＤＰ方式採用で環境保護を促進
http://news.searchina.ne.jp/2003/1208/politics_1208_001.shtml
中国、外資誘致を本格化 北京五輪控え環境汚染対策に１０兆円投入
http://www.sankei.co.jp/news/031209/1209kei011.htm
ＲＤＦ保管期限に上限 環境省が管理ガイドライン案
http://www.asahi.com/national/update/1209/022.html
世界の異常気象が１位 今年の環境５大ニュース
http://www.sankei.co.jp/news/031213/1213sha033.htm
2003年12月7日（日)第58号
□人民ネット
経済発展に伴い資源不足が浮き彫りに 国家発展改革委
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/03/jp20031203_34620.html
世界最大級の淡水化設備の運用開始 知的財産権も保有
http://j.peopledaily.com.cn/2003/12/03/jp20031203_34615.html
□東アジア環境情報発伝所
国際環境NGO、北京で会合
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1189
ヨハネスブルグ＋１ 中国環境保護NGOフォーラム
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1190
□その他
シックハウス症候群軽減するオフィス家具を商品化
http://www.asahi.com/business/update/1202/002.html
阿蘇の環境保護団体、国立公園管理団体に初指定
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20031202i412.htm
ＯＤＡでＣＯ２排出権取得へ、エジプトの発電所建設で
http://www.asahi.com/politics/update/1129/004.html
外来動植物を持ち込み許可制に…環境審が最終報告書
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031121-00000115-yom-soci
＜ＣＯ２排出量＞０２年度は９０年度比１．９％減 国内３５業種
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031122-00002131-mai-bus_all
＜政策投資銀＞「環境格付け」で融資 独自評価し、金利も格差
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031121-00000148-mai-bus_all
2003年11月30日（日)第57号
□人民ネット
長江中下流で初の鳥類調査、来年２月に実施
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/24/jp20031124_34329.html
長江中下流、湿地帯の破壊が深刻
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/24/jp20031124_34330.html
長江から黄河へ引水、計画案の実地調査始まる
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/25/jp20031125_34366.html
温暖化による農業への悪影響を示唆 気象局局長
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/25/jp20031125_34360.html
【上海】ビニール袋有料化に市民の90％が賛成
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/25/jp20031125_34358.html
【内蒙古】オルドス高原で土砂流出大幅に減少、５年間で約1億トン
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/26/jp20031126_34403.html
【河北】一家でアオサギ保護35年、国際的賞を受賞
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/27/jp20031127_34440.html
中国初の水力発電所が稼働停止 水質汚染が原因
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/27/jp20031127_34462.html
【西蔵】絶滅危機の野生動物蘇る・アリ地区
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/28/jp20031128_34483.html
□東アジア環境情報発伝所
北京市、新中国建国以来最も深刻な水不足
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1170
黄土高原の形成と流失――流失速度は形成速度の数百倍も速い、専門家談
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1171
□その他
中国：省エネ対策で解決迫られる３つの問題
http://news.searchina.ne.jp/2003/1127/business_1127_005.shtml
上海：２０２０年までに森林被覆率２２％以上に
http://news.searchina.ne.jp/2003/1127/national_1127_005.shtml
１０月のトラック生産、排ガス規制「特需」で１４％増
http://www.asahi.com/business/update/1128/120.html
2003年11月23日（日)第56号
□人民ネット
ポリマーリチウムイオン電池使った電気自動車を発表
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/16/jp20031116_34104.html
天然の草原、90％がすでに退化・農業部が対策措置
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/19/jp20031119_34200.html
EU新化学物質規制めぐり質検総局がEUと協議
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/20/jp20031120_34239.html
中国が国連オゾン層保護賞を受賞
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/20/jp20031120_34241.html
【吉林】 ｢デジタル農業｣プロジェクトを始動させた
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/20/jp20031120_34265.html
長江中下流、湿地帯の破壊が深刻
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/21/jp20031121_34280.html
【上海】来年からスーパーのレジ袋を有料化
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/21/jp20031121_34295.html
【上海】国内最大のゴミ焼却場が運転開始
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/21/jp20031121_34276.html
□東アジア環境情報発伝所
怒江に水力発電所
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1160
中国初のヘドロ無害化産業連盟「中関村都市ヘドロ無害化産業連盟」北京で発足
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1161
※私とともに参加したNGO緑色北京の周玲さんの記事ですが、第54号にも私が
レポートしています。ヘドロとなっていますが、原語通りに「汚泥」とした方が
正確です。
□その他
温室効果ガス、排出増減を金額換算 企業で導入広がる
http://www.asahi.com/business/update/1116/001.html
アサヒビール、工場排出ＣＯ２を半減方針
http://www.yomiuri.co.jp/business/news/20031116i401.htm
知床で「環境と観光」のモデル事業開始へ…環境省
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20031116it12.htm
中国：「フォード環境保全賞」で賞金１００万元
http://news.searchina.ne.jp/2003/1119/national_1119_004.shtml
黄砂情報発表へ 気象庁、来年１月から
http://www.asahi.com/national/update/1120/033.html
気象庁、来年１月から黄砂の飛来予報
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20031120i211.htm
石川島播磨：上海の発電所から排煙脱硫設備受注
http://news.searchina.ne.jp/2003/1121/enterprise_1121_002.shtml
2003年11月16日（日)第55号
□人民ネット
「南水北調」プロジェクト投資額、来年以降ピークに
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/11/jp20031111_33946.html
【河北】廊坊市にISO14001認証 都市では中国初
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/11/jp20031111_33950.html
【北京】落葉前の大雪で樹木1347万本に被害
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/12/jp20031112_33988.html
「砂漠産業」、西部地区経済のけん引車に
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/13/jp20031113_34022.html
東北トラの未熟児を24時間体制で保育 哈爾濱
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/14/jp20031114_34073.html
地球規模の環境保護・災害対策衛星ネットワーク構築へ
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/14/jp20031114_34054.html
※廊坊市のISO取得は注目です。今後、地方政府のISO14000取得が増えていくことに
なるでしょう。
□東アジア環境情報発伝所
【中国】NGOサロンから中国青年報緑島、緑家園ボランティアズ環境記者サロン
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1144
中国国家環境保護総局の解振華局長とジョバニーニ氏に国連笹川環境賞
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1145
□その他（日本の情報含む）
ブームの中、湯枯れの危機も…環境省が全国温泉調査へ
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20031112i514.htm
2003年11月9日（日)第54号
□人民ネット
【陝西】野生パンダの繁殖実態を多数確認
http://j.peopledaily.com.cn/2003/11/04/jp20031104_33739.html
□東アジア環境情報発伝所
中国の新しい環境大使
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1129
北京での融雪剤の使用を制限
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1128
□その他
林野庁、世界遺産候補のブナ原生林など違法伐採
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20031105it01.htm
カスピ海環境保護で沿岸４か国が条約に調印
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20031104id23.htm
「環境派」農家、補助金で優遇へ 農水省が検討
http://www.asahi.com/business/update/1106/098.html
外来種対策新法、輸入禁止のブラックリスト方式を採用へ
http://www.asahi.com/science/update/1106/001.html
外来種のカメ繁殖、追いつめられる在来種 全国生息調査
http://www.asahi.com/science/update/1109/002.html
2003年11月2日（日)第53号
□人民ネット
林業への外資参入を歓迎 林業局の周局長
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/27/jp20031027_33529.html
日本、ODAの目的を変更 大綱改正の狙い（評論）
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/27/jp20031027_33514.html
中国環境保護総局長が国連笹川賞を受賞
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/28/jp20031028_33555.html
北京初のゴミ焼却発電所に着工
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/30/jp20031030_33617.html
【北京】歴史ある町並みの保護に向け条例制定へ
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/30/jp20031030_33631.html
□東アジア環境情報発伝所
17才中国人女子学生、国連環境計画（ＵＮＥＰ）アドバイザーに就任
http://www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1118
ロイヤルダッチ／シェル、中国で持続可能な発展普及キャンペーンを展開
http://www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1115
□その他
世界最高水準の泰山三期原子力発電が全面完成
http://news.searchina.ne.jp/2003/1027/business_1027_005.shtml
環境ホルモン、対象物質や影響評価法など見直し開始
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20031028i415.htm
ディーゼル規制違反３％ 「対策、予想以上」１都３県
http://www.asahi.com/national/update/1101/029.html
2003年10月26日（日)第52号
□人民ネット
【上海】排水を永久に再利用、新型公衆トイレ導入
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/20/jp20031020_33311.html
【内蒙古】呼和浩特市 無公害酪農基地の整備進む
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/24/jp20031024_33461.html
北京市のインフラ投資、民間からの調達を検討
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/25/jp20031025_33482.html
北京地下鉄4・10号線工事 一部民営化案を採用
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/25/jp20031025_33481.html
【福建】厦門が「中国住環境大賞」を受賞
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/25/jp20031025_33485.html
□東アジア環境情報発伝所
2003年の造林面積、50年来最大に
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1106
天津市民の水使用量120リットル／日・人に増加
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1107
□その他
「エコツアー」普及へ、環境省が１１月に推進会議発足
http://www.yomiuri.co.jp/main/news/20031025i304.htm
2003年10月19日（日)第51号
□人民ネット
【広州】ハクビシンが再び食卓に ヘビは解禁ならず
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/15/jp20031015_33178.html
緑化の進む北京市
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/15/jp20031015_33195.html
科学的解決が期待される問題――環境・がん・SARS
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/18/jp20031018_33287.html
【河南】「西気東輸」天然ガスの提供を開始 鄭州市で点火式
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/17/jp20031017_33258.html
□東アジア環境情報発伝所
今年、黄河の「奔流」は海に達せず
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1086
内モンゴル沙漠化防止植林の会
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=a_view&w_num=87
□その他
混合ガソリン普及へモデル事業 環境省計画、来春に販売
http://www.asahi.com/business/update/1015/111.html
環境・農水省を統合 郵政民営化は１９年春で調整 自民党マニフェスト案
http://www.sankei.co.jp/news/031003/morning/03iti001.htm
2003年10月12日（日)第50号
□人民ネット
【広州】世界に先駆けCO2リサイクルの産業化推進
http://j.people.com.cn/2003/10/07/jp20031007_32964.html
三峡ダム 初期貯水で観光スタイルに変化
http://j.people.com.cn/2003/10/07/jp20031007_32959.html
【北京】公共交通機関に電気自動車が登場 年内にも
http://j.people.com.cn/2003/10/07/jp20031007_32965.html
ODAによる黄河中流域の防護林造成事業 第2期へ
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/11/jp20031011_33081.html
□その他
中国：造林プロジェクト完成間近、人工林の商用へ
http://news.searchina.ne.jp/2003/1007/business_1007_008.shtml
西気東輸：試運転で上海への輸送が無事成功
http://news.searchina.ne.jp/2003/1008/business_1008_001.shtml
南極のオゾン破壊、史上最高の速度に 環境衛星で観測
http://www.asahi.com/science/update/1011/001.html
中国：予測の甘さ露出、０６年まで電力不足続く
http://news.searchina.ne.jp/2003/1012/business_1012_002.shtml
河南：２０年ぶりの長雨で黄河に緊張走る
http://news.searchina.ne.jp/2003/1013/national_1013_003.shtml
ＡＳＥＭ環境相会合 閉幕
http://www.sankei.co.jp/news/031014/1014kok030.htm
2003年10月5日（日)第49号
□人民ネット
水利の情報化、６大プロジェクトの実施で加速
http://j.people.com.cn/2003/09/29/jp20030929_32811.html
【北京】9月の大気清浄度は良好 7割が「良」以上
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/04/jp20031004_32923.html
「第11次５カ年計画」についての四つの革新
http://j.peopledaily.com.cn/2003/10/04/jp20031004_32918.html
□東アジア環境情報発伝所
長江モニタリングが示す三峡ダムへの「水の華」の脅威
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1073
山東省、海洋環境改善への取り組みに成果
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1074
□その他
１都３県でディーゼル車規制開始
http://www.sankei.co.jp/news/031001/1001sha009.htm
ディーゼル車規制がスタート
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20030930it12.htm
環境行政を批判、台湾の閣僚が辞表提出
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20031002id02.htm
温室効果ガス削減の認証組織、日本の６法人が名乗り
http://www.asahi.com/business/update/1004/016.html
温暖化続くと…リンゴ・ミカン危機 主産地「不適」に
http://www.asahi.com/science/update/1004/002.html
甲府で「富士山シンポ」、世界遺産目指し活発な討論
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20031004ic23.htm
世界最高効率の火力発電所、来年度から官民共同で開発
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20031004i205.htm
「水は買う」時代、市場広がり競争激化 各社増産態勢
http://www.asahi.com/business/update/1005/001.html
