日本語で読める中国環境ニュース
2004年10月10日（日)第101号
□人民ネット
厦門市人民政府に「国連人間居住賞」授与
http://j.people.com.cn/2004/10/05/jp20041005_44014.html
三峡プロジェクト 06年に貯水量156m達成見込み
http://j.people.com.cn/2004/10/07/jp20041007_44048.html
陝西省、中国最大の緑色食品果実製品基地を建設
http://j.people.com.cn/2004/10/08/jp20041008_44064.html
農産品の品質管理にICタグ まず野菜に適用 南京
http://j.people.com.cn/2004/10/08/jp20041008_44076.html
チョモランマ山保護区で石碑除幕セレモニー 西蔵
http://j.people.com.cn/2004/10/09/jp20041009_44087.html
草原退化対策に国が260億元を投入
http://j.people.com.cn/2004/10/09/jp20041009_44090.html
□その他
淮河：漁民「魚を食べる勇気ない」、深刻度増す
http://news.searchina.ne.jp/2004/1006/national_1006_007.shtml
国家統計局：ＧＤＰ計算方法改善、環境にも配慮
http://news.searchina.ne.jp/2004/1008/business_1008_007.shtml
三匹の華南虎北京へ降り立つ 一ヵ月後南アフリカへ“留学”
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1862&c_cd=C
「何としても地球を守らなくてはならない」UNEP笹川環境賞の20周年記念式典にて
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1857&c_cd=C
北京：大気汚染、スモッグで連休最終日台無しに
http://news.searchina.ne.jp/2004/1009/national_1009_002.shtml
洗濯機：松下有利か？「節水型」が勝利の決め手
http://news.searchina.ne.jp/2004/1010/business_1010_001.shtml
2004年10月3日（日)第100号
□人民ネット
中国の水力発電規模が世界第1位に
http://j.people.com.cn/2004/09/27/jp20040927_43769.html
JICA、中国貧困地域で住民参加型の扶助事業
http://j.people.com.cn/2004/09/27/jp20040927_43800.html
国連笹川環境賞20周年、曽副総理が挨拶
http://j.people.com.cn/2004/09/28/jp20040928_43805.html
上海、国内最大のゴミ処理施設の建設工事が着工
http://j.people.com.cn/2004/09/28/jp20040928_43827.html
北京で全国初の住宅省エネ基準実施
http://j.people.com.cn/2004/09/28/jp20040928_43831.html
手付かずの大自然残る景観 新疆・喀納斯
http://j.people.com.cn/2004/09/28/jp20040928_43819.html
石炭間接液化プラント計画 南アから技術移転へ
http://j.people.com.cn/2004/09/29/jp20040929_43849.html
循環型経済システム 2010年めどに制度構築へ
http://j.people.com.cn/2004/09/29/jp20040929_43852.html
中国のグリーン食品の輸出伸び幅が50％を上回る
http://j.people.com.cn/2004/09/30/jp20040930_43943.html
上海、新エネルギー産業と省エネ産業を重点的発展の産業に
http://j.people.com.cn/2004/09/30/jp20040930_43942.html
深セン 2010年までに水道の水の直接飲用が可能に
http://j.people.com.cn/2004/09/30/jp20040930_43944.html
中国：雨水利用した水利インフラ建設に１億元投資
http://news.searchina.ne.jp/2004/1001/it_1001_004.shtml
循環型経済への投資の比重拡大へ 国家発展改革委
http://j.people.com.cn/2004/10/02/jp20041002_43988.html
□その他
北京：国慶節から燃料にも「ＥＵＲＯ２」規制へ
http://news.searchina.ne.jp/2004/0927/national_0927_001.shtml
焼き鳥、蒲焼きに影響か？ 中国が木炭輸出を全面禁止へ
http://www.asahi.com/business/update/0928/132.html
焼き鳥店の炭ピンチ？ 中国が木炭輸出を全面禁止へ
http://www.sankei.co.jp/news/040928/kei136.htm
上海：電力危機再び、来春にかけ電力不足が深刻
http://news.searchina.ne.jp/2004/0929/national_0929_003.shtml
中国：安全な飲料水を！黄河付近の企業監視
http://news.searchina.ne.jp/2004/1002/national_1002_001.shtml
国家発改委：循環経済を政府による投資の支柱に
http://news.searchina.ne.jp/2004/1002/business_1002_001.shtml
冷房は26度に！省エネキャンペーン
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1830&c_cd=C
環境保護に重点を置いた初の小学校 貴州省遵義に
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1840&c_cd=C
北京延慶県緑十字生態文化普及センター（緑十字）
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=a_view&w_num=135&c_cd=C
2004年9月26日（日)第99号
□人民ネット
世界銀行の対中借款は12.17億ドルに達し、近年以来最高
http://j.people.com.cn/2004/09/21/jp20040921_43571.html
北京の「青空日数」172日に 03年より6日増
http://j.people.com.cn/2004/09/21/jp20040921_43600.html
内蒙古自治区政府、黄河に対する保護措置を強化
http://j.people.com.cn/2004/09/23/jp20040923_43673.html
北京で働きながら修士号 中央財経大に日本人クラス
http://j.people.com.cn/2004/09/23/jp20040923_43666.html
□その他
中国、対日割りばし輸出に批判 環境破壊ないと業界反論
http://www.sankei.co.jp/news/040921/kok062.htm
政策投資銀：リサイクル向上へ連環事業に面的融資
www.mainichi-msn.co.jp/keizai/seisaku/news/20040921k0000m020131000c.html
三菱ガス：重慶エタノールプラントの建設を検討
http://news.searchina.ne.jp/2004/0922/enterprise_0922_002.shtml
中華城市燃気：日本で資金調達活動を展開
http://news.searchina.ne.jp/2004/0922/stockname_0922_025.shtml
京セラ：太陽電池生産、日・欧・米・中４極体制へ
http://news.searchina.ne.jp/2004/0922/enterprise_0922_004.shtml
神農架森林区「グリーン中国」初の実験区に
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1816&c_cd=C
重慶の大学生が環境保護を提唱―過剰包装の月餅にNOを
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1817&c_cd=C
2004年9月19日（日)第98号
□人民ネット
「砂嵐国際計画」がスタート 期待される中国の役割
http://j.people.com.cn/2004/09/13/jp20040913_43317.html
厦門と唐山 居住環境に関する国連の賞を獲得
http://j.people.com.cn/2004/09/13/jp20040913_43337.html
「砂漠化は砂嵐の主因ではない」 中国気象科学院
http://j.people.com.cn/2004/09/16/jp20040916_43435.html
飼育パンダを野生化へ 2006年に成功の見込み
http://j.people.com.cn/2004/09/16/jp20040916_43462.html
河北省、北京と天津へ吹き込む砂嵐の発生源で造林
http://j.people.com.cn/2004/09/17/jp20040917_43483.html
人民解放軍の環境保護活動を強化
http://j.people.com.cn/2004/09/17/jp20040917_43470.html
□その他
中国：黄河の水不足長期化、流域の経済発展で
http://news.searchina.ne.jp/2004/0916/national_0916_004.shtml
中国大手電力会社が相次いで風力発電開発に着目
http://news.searchina.ne.jp/2004/0917/business_0917_004.shtml
「淮河衛士」と「癌の村」を訪ねて
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1810&c_cd=J
科学普及のための撮影と称して３階建のビルから猫を投げ落とす
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1802&c_cd=C
中国、原子力発電所建設プロジェクトを更に加速
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1803&c_cd=C
2004年9月12日（日)第97号
□人民ネット
中日合同 西蔵北部の環境に関する実地調査が終了
http://j.people.com.cn/2004/09/07/jp20040907_43145.html
全国初の酸性雨監視ネット、重慶で試験運用始まる
http://j.people.com.cn/2004/09/08/jp20040908_43173.html
青海・チベット高原に「可燃氷」埋蔵か
http://j.people.com.cn/2004/09/08/jp20040908_43174.html
北京で、初の河川生態系保全用製品基地が完成
http://j.people.com.cn/2004/09/09/jp20040909_43227.html
天津市、今後3年間に「海水淡水化」事業に40億元を投じる
http://j.people.com.cn/2004/09/09/jp20040909_43228.html
海水の飲料水化、技術的に可能な段階に
http://j.people.com.cn/2004/09/09/jp20040909_43230.html
エネルギー利用効率は大幅に向上・中日経済交流会での報告
http://j.people.com.cn/2004/09/10/jp20040910_43258.html
□その他
中国の専門家、危険化学品への管理強化を政府に要求
http://www.china.org.cn/japanese/127689.htm
陳慧琳：山西省で環境保護コンサートに出演
http://news.searchina.ne.jp/2004/0906/entertainment_0906_002.shtml
上海：都心の「オアシス」、最大の森林公園を建設
http://news.searchina.ne.jp/2004/0907/national_0907_002.shtml
2006年、北京も風力発電開始
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1780&c_cd=C
テレビや携帯メールに４段階表示の災害予報、中国気象局が９月より配信
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1779&c_cd=C
大気汚染ワースト10都市 臨汾市・陽泉市など
http://www.china.org.cn/japanese/132137.htm
2004年9月5日（日)第96号
□人民ネット
天山、アルタイ山での天然林伐採を全面停止へ
http://j.people.com.cn/2004/08/30/jp20040830_42885.html
「長江流域生態データベース」の雛形が完成
http://j.people.com.cn/2004/08/31/jp20040831_42919.html
原子力発電 エネルギー戦略の重要構成要素に
http://j.people.com.cn/2004/09/01/jp20040901_42964.html
三峡ダム地区 政府の住民移転強化事業が完了
http://j.people.com.cn/2004/09/01/jp20040901_42967.html
砂嵐対策に昆崙山の雪解け水を利用
http://j.people.com.cn/2004/09/02/jp20040902_42997.html
環境汚染による損失額、GDPに計上
http://j.people.com.cn/2004/09/02/jp20040902_42992.html
厦門市が国連人間居住賞を受賞 唐山市も模範賞受賞
http://j.people.com.cn/2004/09/03/jp20040903_43033.html
□その他
重慶：５年間の三峡ダムの住民移転作業が終了
http://news.searchina.ne.jp/2004/0831/national_0831_009.shtml
中国：劣悪石炭やむをえず使用、発電所がピンチ
http://news.searchina.ne.jp/2004/0902/national_0902_002.shtml
中国：メカニズム構築、年内にグリーンＧＤＰ試算
http://news.searchina.ne.jp/2004/0902/business_0902_009.shtml
北京：きれいな空気を、新型ガソリンの導入へ
http://news.searchina.ne.jp/2004/0903/business_0903_002.shtml
不合理な消費と長期の採りすぎにより、野生植物資源総量が著しく減少
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1773&c_cd=C
青海湖に救いの手を！
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1772&c_cd=C
アジア高地の氷河、２１００年までに消滅？ チベット高原研究所所長が予測
http://www.sankei.co.jp/news/040904/kok053.htm
環境保護総局：中国を「ゴミ捨て場」にするな！
http://news.searchina.ne.jp/2004/0905/national_0905_001.shtml
2004年8月29日（日)第95号
□人民ネット
黄河デルタで、希少植物―野生大豆資源に保全措置
http://j.people.com.cn/2004/08/23/jp20040823_42653.html
中国、環境保全専門誌創刊
http://j.people.com.cn/2004/08/24/jp20040824_42707.html
神華石炭液化プロジェクトが始動 世界最大規模
http://j.people.com.cn/2004/08/26/jp20040826_42780.html
□東アジア環境情報発伝所
自然の友会員、白河200キロを歩いて考察
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1762&c_cd=C
環境教育が中国の基礎教育の新課程に正式編入
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1752&c_cd=C
□その他
中国：土砂流失状況が世界ワースト国に
http://news.searchina.ne.jp/2004/0824/business_0824_001.shtml
トキ：日中共同保護計画再開へ 鳥インフルエンザで中断
http://www.mainichi-msn.co.jp/kagaku/env/news/20040826k0000m040153000c.html
2004年8月22日（日)第94号
□人民ネット
中国、フロン削減などで真剣な取り組み
http://j.people.com.cn/2004/08/17/jp20040817_42460.html
四川省の野生パンダが1206頭に増加
http://j.people.com.cn/2004/08/17/jp20040817_42457.html
中国、約四割の湿地がよく保護されている
http://j.people.com.cn/2004/08/18/jp20040818_42506.html
□東アジア環境情報発伝所
中国のエネルギー構造改善急ぐ 天然ガスが主役に
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1738&c_cd=C
□その他
三峡ダム：最後の住民移転、船から故郷を偲ぶ
http://news.searchina.ne.jp/2004/0818/national_0818_004.shtml
吉林：豊かな自然環境、世界三大良質水資源に
http://news.searchina.ne.jp/2004/0819/national_0819_012.shtml
2004年8月15日（日)第93号
□人民ネット
広州、中国初の湿地森林公園を設置
http://j.people.com.cn/2004/08/09/jp20040809_42140.html
上海、エアコンのエネルギーに天然ガス利用を推進
http://j.people.com.cn/2004/08/10/jp20040810_42172.html
甘粛省、母なる川黄河に「緑の屏風」を構築
http://j.people.com.cn/2004/08/11/jp20040811_42215.html
黄砂現象､中国北部では減少傾向に 国家気象センター
http://j.people.com.cn/2004/08/11/jp20040811_42230.html
北京市、電力需給のひっ迫を3段階で予想、発表へ
http://j.people.com.cn/2004/08/11/jp20040811_42228.html
西蔵・パーリー川に決壊のおそれ インドも危険に
http://j.people.com.cn/2004/08/13/jp20040813_42277.html
わが国の110の都市が水不足
http://j.people.com.cn/2004/08/14/jp20040814_42374.html
環境保全教育が、中国基礎教育のカリキュラムに
http://j.people.com.cn/2004/08/14/jp20040814_42372.html
□東アジア環境情報発伝所
罪を白日の元に 怒江ダム工事を再考して
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1723&c_cd=C
北京市、再び水道料金の引き上げ
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1721&c_cd=C
□その他
暴雨で淮河に大量の汚水流出、流域で深刻な被害
http://news.searchina.ne.jp/2004/0809/national_0809_002.shtml
猛暑対策の「人工降雨」作戦が成功 中国・上海市
http://www.sankei.co.jp/news/040811/kok117.htm
2004年8月8日（日)第92号
□人民ネット
天安門広場に初のソーラー型信号機
http://j.people.com.cn/2004/08/02/jp20040802_41935.html
節水を目指した水道料金メカニズムを確立へ
http://j.people.com.cn/2004/08/03/jp20040803_41979.html
国際ソーラーカーレース、日本・鈴鹿で開催
http://j.people.com.cn/2004/08/03/jp20040803_41975.html
中国、世界最長の「砂漠自動車道路」の両側に造林
http://j.people.com.cn/2004/08/06/jp20040806_42079.html
□東アジア環境情報発伝所
北京市政府、「節水と節電」のアイディアを募集
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1712&c_cd=C
北京で排気ガス基準不合格の路線バス3000台を大交換
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1713&c_cd=C
□その他
青島：石化基地建設に環境保護問題などが浮上
http://news.searchina.ne.jp/2004/0801/business_0801_002.shtml
重慶：三峡ダムの大自然で観光客が癒し体験
http://news.searchina.ne.jp/2004/0804/national_0804_001.shtml
北京：水道料金引き上げで洗車ショップに影響
http://news.searchina.ne.jp/2004/0806/national_0806_003.shtml
2004年8月1日（日)第91号
□人民ネット
南中国海のメタンハイドレート 規模は世界最大
http://j.people.com.cn/2004/07/26/jp20040726_41679.html
改善された河西回廊三大内陸河川水源の生態環境
http://j.people.com.cn/2004/07/28/jp20040728_41740.html
パンダ生息数が1590頭に増加
http://j.people.com.cn/2004/07/29/jp20040729_41763.html
北京市 空気中の全浮遊粒子状物質が5割近く減少
http://j.people.com.cn/2004/07/29/jp20040729_41769.html
北京市、廃棄物3種の回収業者を国際入札へ
http://j.people.com.cn/2004/07/30/jp20040730_41877.html
□東アジア環境情報発伝所
中国初の公益カウンターが稼動
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1686&c_cd=C
中国がグリーンGDPの研究を全面的にスタート
―総合的な環境と経済の計算体系研究チームを設立
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1687&c_cd=C
□その他
中国の貧困層は8500万人 貧富の格差が一段と拡大
http://www.sankei.co.jp/news/040729/kok073.htm
中国：ダム建設で移民生活困窮、政府責任問う声
http://news.searchina.ne.jp/2004/0730/national_0730_005.shtml
ODAの実態・効果を検証…参院、調査団派遣へ
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20040801it02.htm
石炭ハイブリッド車開発で日中協力へ 両国自工会
http://www.asahi.com/business/update/0801/006.html
2004年7月25日（日)第90号
□人民ネット
上海の地盤沈下 水1500万立方メートルで制御
http://j.people.com.cn/2004/07/20/jp20040720_41486.html
天津市、３カ所に海水淡水化工場を建設へ
http://j.people.com.cn/2004/07/22/jp20040722_41556.html
海水の開発利用技術で新たな突破口
http://j.people.com.cn/2004/07/22/jp20040722_41557.html
海水淡水化のコストダウンに成功 1トン5元に
http://j.people.com.cn/2004/07/23/jp20040723_41601.html
□東アジア環境情報発伝所
資金調達と資源開発―中国NGOの課題
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1681&c_cd=C
突然の豪雨、都市建設への試練
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1679&c_cd=C
□その他
中国の渋滞緩和に協力 ＩＴＳ技術の普及促す
http://www.sankei.co.jp/news/040724/sei079.htm
国家林業局、大規模な調査研究を全国で展開
http://www.china.org.cn/japanese/120101.htm
中国、重点的な林業プロジェクトで著しい成果を上げ
http://www.china.org.cn/japanese/122744.htm
21万ヘクタールの砂漠がオアシスに・吉林省
http://www.china.org.cn/japanese/120099.htm
「省エネ」のため、中国政府はエアコンの市場参入基準を引き上げる
http://www.china.org.cn/japanese/123311.htm
2004年7月18日（日)第89号
□人民ネット
三峡発電所、発電開始から1年 総発電量258億kwh
http://j.people.com.cn/2004/07/11/jp20040711_41189.html
赤錆色に染まった河川 市民は不安 南京・外秦淮河
http://j.people.com.cn/2004/07/12/jp20040712_41218.html
北京、タクシーの新規登録を停止 エコ化推進も
http://j.people.com.cn/2004/07/13/jp20040713_41246.html
突然の砂嵐、甘粛省酒泉市などを襲う
http://j.people.com.cn/2004/07/13/jp20040713_41254.html
北京市の気象警報、ショートメッセージでも発信へ
http://j.people.com.cn/2004/07/14/jp20040714_41285.html
大気汚染ワーストテン都市を発表 環境保護総局
http://j.people.com.cn/2004/07/14/jp20040714_41287.html
北京の給電・給水制限、外資系企業への影響「小」
http://j.people.com.cn/2004/07/15/jp20040715_41346.html
区政府、省エネを率先して実施へ 北京市海淀区
http://j.people.com.cn/2004/07/15/jp20040715_41329.html
□東アジア環境情報発伝所
出産間近のチベットカモシカ2000頭の“渡河”作戦に成功
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1673&c_cd=C
省エネ電球で年間2000億キロワット時の節電に
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1664&c_cd=C
□その他
北京：料金改定と節水規定で水不足への対策急ぐ
http://news.searchina.ne.jp/2004/0713/business_0713_007.shtml
上海で“夜景のない夜” 中国２大都市で異例の節電政策(7/12)
http://www.sankei.co.jp/eco/news/2004/07/12-2.html
中国：上半期、華東地域での節電量が６５億ｋｗｈ
http://news.searchina.ne.jp/2004/0714/business_0714_010.shtml
2004年7月11日（日)第88号
□人民ネット
「西気東輸」パイプライン 黄河をまたぐ工事が完了
http://j.people.com.cn/2004/07/04/jp20040704_40970.html
東北地区三省の生態系環境監督・観測プロジェクトが始動
http://j.people.com.cn/2004/07/07/jp20040707_41091.html
１９９９カ所の自然保護区がわが国の生物の種資源を保護
http://j.people.com.cn/2004/07/07/jp20040707_41092.html
廃棄物の再利用で、中日共同会議を開催
http://j.people.com.cn/2004/07/08/jp20040708_41099.html
三峡ダム、船舶航行用の水路が正式に開通
http://j.people.com.cn/2004/07/09/jp20040709_41174.html
□東アジア環境情報発伝所
「冷房は26度に！」中国のNGOグループが省エネキャンペーン
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1657&c_cd=C
貴陽発電所「黒い砂嵐」事件、国が厳格調査
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1658&c_cd=C
「緑色浙江」
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=a_view&w_num=132&c_cd=C
ノー冷房デー運動〜香港、150の小中学校が参加
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=m_view&w_num=39&c_cd=C
□その他
広東：エアコンの売れ行き好調も電力不足懸念
http://news.searchina.ne.jp/2004/0706/business_0706_004.shtml
北京：観光ホテルはエアコン使用制限を適用せず
http://news.searchina.ne.jp/2004/0706/business_0706_010.shtml
北京：廃棄物リサイクルの座談会、進む日中提携
http://news.searchina.ne.jp/2004/0706/business_0706_009.shtml
中国、浙江省に原子炉6基備えた原発建設へ＝新聞
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2004-07-06T141901Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-150839-1.html
浙江：発電石炭在庫量が残り３６日、危機的状況
http://news.searchina.ne.jp/2004/0711/business_0711_002.shtml
黒龍江など、高温少雨で干ばつの危険性高まる
http://news.searchina.ne.jp/2004/0710/national_0710_004.shtml
2004年7月4日（日)第87号
□人民ネット
わが国、12％の砂漠化土地を整備
http://j.people.com.cn/2004/06/29/jp20040629_40798.html
中国の草原、生態系保護の正念場に
http://j.people.com.cn/2004/06/30/jp20040630_40847.html
21万ヘクタールの砂漠がオアシスに・吉林省
http://j.people.com.cn/2004/07/02/jp20040702_40929.html
国家林業局、大規模な調査研究を全国で展開
http://j.people.com.cn/2004/07/02/jp20040702_40930.html
ジンベエザメ5匹を捕獲 広西チワン族自治区
http://j.people.com.cn/2004/07/01/jp20040701_40913.html
□東アジア環境情報発伝所
野生動物大量密売者に懲役10年、罰金１万元の一審判決
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1644&c_cd=C
絶滅50年の希少野生動物、チベットアカシカ再び姿を現す
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1642&c_cd=C
□その他
「渤海水質改善行動計画」が奏効、実施範囲を拡大へ
http://www.china.org.cn/japanese/116936.htm
内蒙古自治区、砂嵐発生源の生態整備効果あがる
http://www.china.org.cn/japanese/117559.htm
北京市、砂嵐発生地帯の整備を一段と加速へ
http://www.china.org.cn/japanese/118100.htm
北京市、大気の質的転換期に入る
http://www.china.org.cn/japanese/118114.htm
北京、ヒートアイランド現象が急速に拡大
http://www.china.org.cn/japanese/118940.htm
チベット自治区の湿地総面積が全国首位に
http://www.china.org.cn/japanese/119333.htm
エネルギー研究所、再生可能エネの開発を強調
http://www.china.org.cn/japanese/119790.htm
内蒙古、吉林、遼寧、百年一回とも言える干ばつに見舞われる
http://www.china.org.cn/japanese/119924.htm
中国：電力不足対応に省エネエアコンを推奨
http://news.searchina.ne.jp/2004/0703/business_0703_001.shtml
2004年6月27日（日)第86号
□人民ネット
北京に「永久水循環」の新型公衆トイレが登場
http://j.people.com.cn/2004/06/21/jp20040621_40538.html
北京市で、「エアコン26度省エネ運動」がスタート
http://j.people.com.cn/2004/06/28/jp20040628_40753.html
□東アジア環境情報発伝所
喀納斯原始林大火災
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1615&c_cd=C
上海市、劣勢産業の電力使用を厳しく規制、今夏、ピーク時電力不足は
200万キロワット以上に
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1613&c_cd=C
□その他
甘粛：砂漠化深刻、３割以上が砂に呑み込まれる
http://news.searchina.ne.jp/2004/0620/national_0620_004.shtml
中国：産官共同で「ＥＵＲＯ３」クリア目指す
http://news.searchina.ne.jp/2004/0620/business_0620_002.shtml
中国：淮河の水質汚染、１０年で１９３億元を投入
http://news.searchina.ne.jp/2004/0621/national_0621_001.shtml
黄河流域最大の淡水湖が汚濁の危機―中国内蒙古自治区
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/040620-232929.html
広西：「海霞女子民兵隊」登場、環境保護に注力
http://news.searchina.ne.jp/2004/0623/national_0623_002.shtml
ダム建設は世界の河川に脅威＝ＷＷＦ報告
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2004-06-22T153637Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-149568-1.html
吉林：「生態」観光で豊かな自然を観光資源に
http://news.searchina.ne.jp/2004/0623/national_0623_008.shtml
2004年6月20日（日)第85号
□人民ネット
中古プラスチックの輸入停止措置で日本企業が苦境に
http://www.people.ne.jp/2004/05/31/jp20040531_39877.html
北京で季節はずれの砂嵐 視界が1キロ未満に
http://j.people.com.cn/2004/06/15/jp20040615_40361.html
内蒙古自治区、砂嵐発生源の生態整備効果あがる
http://j.people.com.cn/2004/06/16/jp20040616_40364.html
南水北調、複数行の共同貸付金488億元を獲得
http://j.people.com.cn/2004/06/16/jp20040616_40375.html
昨年より多かった今春の砂嵐
http://j.people.com.cn/2004/06/17/jp20040617_40418.html
□東アジア環境情報発伝所
大型こどもエコSFミュージカル『ナジャとガルーダ』北京で公演
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1598&c_cd=C
環境保護総局：80ヶ所の海洋自然保護地区を制定
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1601&c_cd=C
□その他
「渤海水質改善行動計画」が奏効、実施範囲を拡大へ
http://www.china.org.cn/japanese/116936.htm
内蒙古自治区、砂嵐発生源の生態整備効果あがる
http://www.china.org.cn/japanese/117559.htm
中国吉林省の65％が干ばつ
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/040613-175348.html
中国：欧州廃棄物規制で日系が地場企業に圧力
http://news.searchina.ne.jp/2004/0614/business_0614_012.shtml
三峡：緑化地域「緑の回廊」が害虫で危機に
http://news.searchina.ne.jp/2004/0618/national_0618_002.shtml
中国：今年の砂嵐は１８回、北方で５億人に被害
http://news.searchina.ne.jp/2004/0617/national_0617_008.shtml
中国：電力不足は過去２０年来で最悪の局面
http://news.searchina.ne.jp/2004/0619/politics_0619_001.shtml
中国への廃プラ輸出は法守って
http://www.be.asahi.com/20040612/W13/0046.html
天津：電力不足対策に新案、人工降雨で気温下げ
http://news.searchina.ne.jp/2004/0619/national_0619_004.shtml
2004年6月13日（日)第84号
□人民ネット
中国の水不足 産業用水などの使用方法にも問題
http://j.people.com.cn/2004/06/09/jp20040609_40166.html
野生パンダ、16年で480頭増加 楽観はできず
http://j.people.com.cn/2004/06/11/jp20040611_40259.html
製品にエネ効率説明ラベルを貼付
http://j.people.com.cn/2004/06/14/jp20040614_40305.html
国家林業副局長、野生動植物と湿地保護について語る
http://j.people.com.cn/2004/06/12/jp20040612_40277.html
国家林業副局長、野生動植物と湿地の現状について語る
http://j.people.com.cn/2004/06/12/jp20040612_40279.html
国家林業副局長、野生動植物保護の課題・目標と現在の主要な仕事について語る
http://j.people.com.cn/2004/06/12/jp20040612_40278.html
□東アジア環境情報発伝所
世界の環境保護の重鎮、中国の環境問題を討論
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1591&c_cd=C
国境を越えて緑を守ろう―日本の団体が中国で植林ツアー
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1588&c_cd=J
世界で毎年500万人余―環境起因疾病による子供の死亡者数
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1590&c_cd=C
□その他
ＯＤＡで高級車？ 中国・青海省“貧困”県の幹部
http://www.sankei.co.jp/news/040610/kok022.htm
中国の野生パンダとトキ、８０年代より増 保護策が功奏
http://www.asahi.com/national/update/0610/045.html
2004年6月6日（日)第83号
□人民ネット
李・全人代常務副委員長が日中緑化協力訪中団と会見
http://j.people.com.cn/2004/06/02/jp20040602_39947.html
高級ガソリン「98号」 北京で正式に発売
http://j.people.com.cn/2004/06/03/jp20040603_39980.html
危険廃棄物経営許可証管理弁法、7月1日に施行へ
http://j.people.com.cn/2004/06/06/jp20040606_40044.html
□東アジア環境情報発伝所
汚染井戸水で小学生43人、A型肝炎に
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1567&c_cd=C
黄砂の嵐の原因は太陽黒点と密接な関係
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1566&c_cd=C
□その他
チベットカモシカの安全移動に信号を設置へ
http://www.china.org.cn/japanese/114771.htm
「燃える氷」開発着手 中国、南シナ海で埋蔵量調査
http://www.sankei.co.jp/news/evening/02iti001.htm
東シナ海で汚染深刻化 中国、赤潮発生が頻発
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040603-00000284-kyodo-soci
野生の東北トラ、黒竜江省の林地に頻繁に出没
http://www.china.org.cn/japanese/115748.htm
北京、環境保護への投資が連続5年100億元を突破
http://www.china.org.cn/japanese/116168.htm
中国、海洋環境保護を強化
http://www.china.org.cn/japanese/116010.htm
長江デルタに気候生態観測ネットを構築へ
http://www.china.org.cn/japanese/115963.htm
2004年5月30日（日)第82号
□人民ネット
ベンツの水素燃料電池バス 北京に来年お目見え
http://j.peopledaily.com.cn/2004/05/27/jp20040527_39797.html
北京市民のごみのポイ捨て 最高で200元の罰金
http://j.peopledaily.com.cn/2004/05/28/jp20040528_39834.html
□東アジア環境情報発伝所
大学生の湿地に対する認識不足---８割が「湿地」知らず
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1549&c_cd=C
北京動物園の引越し問題、専門家による論証の結果を近く公表へ
―市民の同意は得られるのか
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1546&c_cd=C
□その他
中国：日本のＯＤＡ見直し議論「知っている」４０％
http://news.searchina.ne.jp/2004/0528/research_0528_001.shtml
□日本環境ニュース
首相、来月サミットで「省資源構想」提唱へ
http://www.yomiuri.co.jp/business/news/20040529i205.htm
自然・環境色濃く…愛知万博開催まで３００日
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20040530ic02.htm
水俣・札幌展
http://www.heco-spc.or.jp/new/minamata/gaiyou.htm
2004年5月23日（日)第81号
□人民ネット
中国のパンダ保護事業に慶応大学が650万円を寄付
http://j.peopledaily.com.cn/2004/05/16/jp20040516_39447.html
今年16回目の砂嵐が発生 新疆・寧夏・内蒙古
http://j.peopledaily.com.cn/2004/05/20/jp20040520_39576.html
北部地域で黄砂現象がほぼ終結 中国気象局
http://j.peopledaily.com.cn/2004/05/21/jp20040521_39622.html
□東アジア環境情報発伝所
長江中下流の渡り鳥、速やかに保護すべし
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1540&c_cd=C
動物に福祉を-北京市で法案成立、動物虐待に罰金1万元
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1533&c_cd=C
※動物福祉条例案は、その後審議停止状態になり、環境保護界から批判されて
います。
□その他
済南：水不足に朗報、バイオ公衆トイレが登場
http://news.searchina.ne.jp/2004/0516/national_0516_001.shtml
※バイオトイレはすでに中国でも生産されています。それほど珍しいことでも
ないのですが。
北京：排ガス規制ＥＵＲＯ３施行に向け準備進む
http://news.searchina.ne.jp/2004/0516/national_0516_002.shtml
風力による発電、中国のエネルギー不足緩和の活路
http://jp.chinabroadcast.cn/1/2004/05/16/1@15148.htm
広西：５０年ぶりの旱ばつで稲作面積が半減
http://news.searchina.ne.jp/2004/0517/national_0517_002.shtml
北京：「科技週間」で学生らが生態系保持に意欲
http://news.searchina.ne.jp/2004/0517/national_0517_004.shtml
栗田工業：蘇州で水処理装置生産、逆輸入も視野
http://news.searchina.ne.jp/2004/0520/enterprise_0520_001.shtml
2004年5月16日（日)第80号
□人民ネット
砂嵐の強度、全体的に低下
http://j.peopledaily.com.cn/2004/05/11/jp20040511_39252.html
温暖化の影響を受け変動するわが国農業生産の分布と構成
http://j.peopledaily.com.cn/2004/05/13/jp20040513_39366.html
雲南省、森林カバー率が約50％に
http://j.peopledaily.com.cn/2004/05/14/jp20040514_39396.html
□東アジア環境情報発伝所
200トン使用済み乾電池のゆくえ
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1505&c_cd=C
四川省沱江汚染責任者を処罰 川化集団総裁引責辞職
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1506&c_cd=C
□その他
中国：黄河が危険な状態、洪水災害の発生に警鐘
http://news.searchina.ne.jp/2004/0510/national_0510_006.shtml
中国の「エコマーク」１０周年で環境問題見直し
http://news.searchina.ne.jp/2004/0512/national_0512_001.shtml
三菱重工：江西で脱硫装置受注、中国向け８件目
http://news.searchina.ne.jp/2004/0513/enterprise_0513_001.shtml
三峡：洪水対策の要、荊江の治水強化が必要
http://news.searchina.ne.jp/2004/0515/national_0515_002.shtml
2004年5月9日（日)第79号
□人民ネット
西北部生態環境の悪化要因を指摘・科学院研究員
http://j.peopledaily.com.cn/2004/05/06/jp20040506_39139.html
農産物の安全のため、北京で土壌有害物質を調査
http://j.peopledaily.com.cn/2004/05/06/jp20040506_39136.html
中国、全国規模で放射源を徹底調査
http://j.peopledaily.com.cn/2004/05/06/jp20040506_39141.html
上海、「水中パンダ」の揚子江カワイルカ保護基地を建設
http://j.peopledaily.com.cn/2004/05/09/jp20040509_39193.html
□東アジア環境情報発伝所
中国の酸性雨、きびしい汚染状況
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1466&c_cd=C
今年の北京は春が無い
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1465&c_cd=C
※4月下旬に雨が降って以来、気温はあまり上がらず、5月GW中も30度を超えたこと
はありませんでした。
■日本環境情報
重工メーカーが風力発電受注に力 国推進で需要増
http://www.asahi.com/business/update/0505/031.html
【古紙回収考】（上）争奪戦 所有権めぐり“暗闘”(4/30)
http://www.sankei.co.jp/eco/news/2004/04/30-2.html
2004年5月2日（日)第78号
□人民ネット
燃料油燃焼技術にナノテク採用 排ガスを半分カット
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/27/jp20040427_38948.html
「電子ごみ」に関する管理規則 今年成立へ
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/29/jp20040429_39020.html
□東アジア環境情報発伝所
黄砂モニタリングネットワーク完成へ
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1455&c_cd=C
黄河の半分近くの水域でほぼ機能喪失
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1452&c_cd=C
□その他
中国：天然ガスを主力のエネルギー資源に
http://news.searchina.ne.jp/2004/0426/business_0426_005.shtml
北京：小学校の工作に木くず利用で環境意識向上
http://news.searchina.ne.jp/2004/0428/national_0428_008.shtml
フォード：４年目の環境保護奨励活動がスタート
http://news.searchina.ne.jp/2004/0429/national_0429_005.shtml
2004年4月25日（日)第77号
□人民ネット
塔里木河の緊急給水事業が順調 06年に完了へ
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/18/jp20040418_38663.html
天津開発区、廃棄物の「ゼロ排出」に着手
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/19/jp20040419_38678.html
烏魯木斉で強い砂嵐 SARS対策のマスクが再登場
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/20/jp20040420_38743.html
絶滅に瀕する野生動物数、増加傾向に・チベット
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/21/jp20040421_38758.html
水資源の中日民間フォーラムが北京で開幕
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/21/jp20040421_38754.html
燃料電池バスが5月に登場最高時速80キロ北京
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/22/jp20040422_38803.html
温総理、科学技術発展計画報告を聴取 環境保護など
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/23/jp20040423_38828.html
□東アジア環境情報発伝所
黄河、冬から春にかけて海への流入量が８年来最大に
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1449&c_cd=C
中国の電力不足が深刻、原子力発電に期待
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1448&c_cd=C
□その他
中国：京都議定書の次期枠組み交渉 初めて参加表明
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/afro-ocea/news/20040420k0000m030069000c.html
中国：環境汚染企業に操業停止など厳罰処分
http://news.searchina.ne.jp/2004/0421/business_0421_005.shtml
県産間伐材を中国へ試験輸出−貿易促進担う 山形
http://www.yamagata-np.co.jp/kiji/20040422/0000001599.html
中国：地球温暖化による農業などへの影響を警戒
http://news.searchina.ne.jp/2004/0423/national_0423_005.shtml
2004年4月18日（日)第76号
□人民ネット
地球環境観測「双星計画」、2号衛星が7月に打ち上げ
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/13/jp20040413_38487.html
黄砂現象「今年は03年より多い」 専門家が予測
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/13/jp20040413_38514.html
わが国で地盤沈下面積が引続き拡大
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/16/jp20040416_38625.html
砂漠化の緩和で植生新技術に期待
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/16/jp20040416_38626.html
□東アジア環境情報発伝所
中国の環境NGO、「国連水の日」に大型写真展『情系怒江』を
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1438&c_cd=C
中国の砂漠化、毎年540億元もの直接経済損失に
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1437&c_cd=C
新疆自然保育基金（Xinjiang Conservation Fund）
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=a_view&w_num=113&c_cd=C
2004年4月11日（日)第75号
□人民ネット
北京市、第10期大気汚染防止対策を公告
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/07/jp20040407_38299.html
瀾滄江の漂流調査活動がスタート 中米日豪が参加
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/09/jp20040409_38414.html
塔里木の天然ガス探査6579億立方メートルに
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/11/jp20040411_38434.html
□東アジア環境情報発伝所
中国の環境汚染被害者・支援者と水俣病被害者が交流
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1428&c_cd=J
今年の沙塵暴(黄砂の砂嵐)、頻度・規模とも例年を上回る予報
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1423&c_cd=C
中国の水資源不足の受難 二年以内に水道料金を毎トン５元まで値上げ
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1424&c_cd=C
□その他
北京：森林公園で高山植物が春の「雪景色」演出
http://news.searchina.ne.jp/2004/0403/national_0403_003.shtml
砂漠化防ぐ植林事業を３年延長＝トヨタと中国科学院など
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040402-00000760-jij-biz
北京：ディーゼル車を市内で使用制限
http://news.searchina.ne.jp/2004/0406/national_0406_008.shtml
中国：環境保護対策、他国に比べ「やや劣る程度」
http://news.searchina.ne.jp/2004/0412/research_0412_001.shtml
2004年4月4日（日)第74号
□人民ネット
気象台予報 中国北部で10日間に3度の黄砂現象
http://j.peopledaily.com.cn/2004/03/31/jp20040331_38107.html
中日協力で緑化事業 「環境保護モデル基地」を整備
http://j.peopledaily.com.cn/2004/04/03/jp20040403_38213.html
□東アジア環境情報発伝所
山東省済南市NGOによる≪“母なる河”緑化活動≫
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1414&c_cd=C
陜西省から三門峡ダム貯水停止を求める声
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1419&c_cd=C
□その他
北京：人口１５５０万へ、給水と都市開発が課題
http://news.searchina.ne.jp/2004/0401/business_0401_005.shtml
2004年3月28日（日)第73号
□□人民ネット
北京五輪、水資源の供給は「問題なし」 組織委員会
http://j.people.com.cn/2004/03/23/jp20040323_37863.html
中国とEUが環境保護協力を強化 総額1900万ユーロ
http://j.peopledaily.com.cn/2004/03/24/jp20040324_37877.html
環境汚染による漁業への損失、03年は36億元相当
http://j.peopledaily.com.cn/2004/03/24/jp20040324_37887.html
黄砂、強風に乗り中国北部を横断 7千万人に影響
http://j.peopledaily.com.cn/2004/03/29/jp20040329_38049.html
□東アジア環境情報発伝所
ドイツバイエル社、中国における”バイエル青年環境特使”活動を拡大
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1408&c_cd=C
北京市、広く市民の意見を求め汚染防止策を決定
www.enviroasia.info/japanese/index_j.php3?status=n_view&w_num=1409&c_cd=C
□その他
世界のＣＯ２濃度、過去最高値を更新 気象庁発表
http://www.asahi.com/science/update/0322/002.html
中国：電気自動車開発に成功、２年後には量産化
http://news.searchina.ne.jp/2004/0323/business_0323_007.shtml
温室ガス削減、認証機関に日本のＪＱＡ 世界で初認定
http://www.asahi.com/business/update/0325/099.html
