| まじめに考えろ!コーナー |
| 笑うなっ!(ぴっかぶーの失敗)コーナー |
| 駄洒落コーナー |
| 教えてコーナー |
ホテルのちょっといい部屋をスイートルームって言うでしょう。
甘い甘い新婚さんなんかが泊まるので、当然「Sweet Room」と 書くと思っていたら、「Suite Room」
発音がまったく同じなんだから、そう思ってもしょうがないよネ! (おまえだけ思っとけ!)
だいぶ前にピザハット(Pizza Hut)TVのコマーシャルで、
♪〜Pizza Hut,Delivery〜♪ というのがあり、このデリバリーがなぜか私には、レバニーズ(Lebanese)と聞こえてしまい、 ズ〜っと「ピザハットのピザは、レバノン料理なんだ。」と信じてました。(合掌)
オーストラリアでバイクツーリングしてた時、ボディーシャンプー を持ってれば、頭も体もこれひとつでOK!こりゃ便利と思い、使ってました。
でも、何故か泡立ち、汚れ落ちがいまひとつ。
よ〜く、よ〜く、見ると
『BODY SHAMPOO』じゃなくて
『BABY SHAMPOO』 ふつう、使ったらすぐわかるんだけど、、、
「アンビュランス」って? 賢明なあなたなら、すぐわかったと思いますが
(わかんなかったアナタ、あなたの英語は、ぴっかぶーレベルです。)
そう「救急車」なんです。
街中をサイレン鳴らして行くから、救急車ってすぐわかるんだけど、車体に書いてある 文字を見て、
「救急車は、アンバランス(IMBALANSE)って言うんだ。 なるほど、非常時は、アンバランスな状態だしな。」と思ってました。合掌だって、ブッ飛ばしていくから、よく字が見えナインだもん!(いいわけすな!)
ファーストフードを食べていた時、 オージーに「セカンドフードって、 どんなの?」って聞いてしまいました。
昔、むかし、池袋の丸井のオーディオ売り場で、女友達に「このステレオは、オレが、 設計したんだぜ〜。」って、自慢してたら、店員がすりすり寄ってきて 「シスコンですか?」 (システムコンポをお探しですか?)って聞いてきました。
その女友達が、「ちっ違いますぅ!!」って、すごく強く否定したので、 後で聞いてみると、「あの店員、新婚ですかって?聞いたんヨ〜。」だって、
なるほど。しかし、なんだあの強い否定の仕方は!!!悪かったねキムタクじゃなくて、
昔、むかし、そのまたムカシ、とある一部上場企業で働いていた時、「ロウソンに 行けば、ディズニーランドの割引券(Magic Kingdom)がもらえるヨ!」って、 聞いたので、就業時間中、会社の裏門からコソコソと抜け出し、あいてますあなたの「ロウソン」 へ、レジで元気よく「マジックキングダム の会員証下さいぃ!」 と、叫んだら、 「そんな物は、ありません。」と言われてしまいました。
そんなはずは、ない!と、教えてくれた人に聞いたら、、、
「誰が、ロウソンって言った? 僕は、ロウソ(労組)って言ったんだよ。」
とても実話とは、思えんが、実話なんです。じつは、、、(^o^)
日本一周ツーリング中、和歌山県の潮ノ岬YHに泊まった時、あるライダーから 聞きました。
XXXXスカイラインという、有料道路があり、手前の料金所で係りの人に 「スカイライン」か「一般道」 どっちを通るのか、言わなければなりません。
ライダー氏の前に女の子が乗った車があり、料金所の人が、
「スカイラインですか?」って聞いたら、その女の子は、
「いえ、シビック1300です。」って、答えたそうです。
ライダー氏は、その後何度も思い出し笑いでこけそうになったとか。 (わざとだったらスゴイ!)
マドンナのデビュー曲ですが、これを「バージンがスキ!」って訳には笑いましたが、
「スキなバージン!」って訳には、もっと笑いました。