赤党・オラシオ・カルテス氏当選、次期大統領に（２０１３年・大統領選挙)
赤党・オラシオ・カルテス氏当選、次期大統領に（２０１３年・大統領選挙)
赤党・オラシオ・カルテス氏当選、次期大統領に（２０１３年・大統領選挙)
パラグアイでは４月２１日に総選挙がおこなわれ、正副大統領、４５人の上院議員、８０人の下院議員等が選出されました。選挙はほとんど混乱も無く粛々と進み、民主主主義の成熟を感じます。結果は赤党のオラシオ・カルテス氏が大統領に当選し、政権に復帰する事になりました。今後５年間、パラグアイ実業家の中でも最も成功した一人と見られているオラシオ・カルテス氏がどのような舵取りを行うのか注目されています。
カルテス大統領 （２０１３年 ８月１５日)
８月１５日、寒い中予定通り大統領就任式典が開催され、オラシオ・カルテス新大統領が誕生しました。これで再び赤党政権に戻ることになりますが、カルテス氏は企業家であり、根っからの伝統的な赤党党員とは感覚が異なるので古い利権体質も残る党内の要求にどのように応えて行くのか注目されます。
パラグアイ＝カルテス新大統領が就任＝メルコスル復帰に前進か？（ブラジル・ニッケイ新聞)
１５日、パラグアイでホラシオ・カルテス氏の大統領就任式が行われた。同大統領は近隣諸国との友好関係再構築への希望を口にした。１５日付伯字紙が報じている。１時間弱に及んだ就任演説で、カルテス大統領はジウマ大統領やアルゼンチンのクリスチーナ大統領が、パラグアイのメルコスル（南米共同市場）復帰に向けて働きかけたことを賞賛した。パラグアイは昨年６月のルゴ大統領（当時）の議会での罷免を「非民主的」として、選挙で選ばれた新大統領が誕生するまで、メルコスルの参加権を剥奪されていた。カルテス氏の大統領就任をもって制裁措置の期限は終わったが、カルテス氏はメルコスル復帰に関する約束はこの日は行わなかった。だが、この日集まった周辺国首脳の前で、民主的な国家形成や、周辺国との協力を強化したい旨を話した。この演説のあと、アントニオ・パトリオッタ外相は「（カルテス大統領が）メルコスル復帰に向けて交渉する姿勢を見せたと思う」と解釈した。 この前日の１４日、カルテス氏はジウマ大統領と会談を行っている。ジウマ大統領は会談後、好感触を得たと述べていた。また、カルテス大統領はクリスチーナ大統領やウルグアイのホセ・ムヒカ大統領とも会談の約束をさらに取り付けている。また、カルテス氏は１４日午前、ペトロブラスやカマルゴ・コレアなどといった伯国企業の要人たちとも会談を行っている。パラグアイのイタイプ・ダムからの送電システムの工事は伯国企業の関心を呼んでいる。なお、パラグアイがメルコスル復帰に難色を示しているのは、パラグアイの権利剥奪中に、同国が参加国入りを反対していたベネズエラが加入を果たした上に議事国にまでなったからだが、そのベネズエラのニコラス・マドゥーロ大統領は就任式には参加しなかった。
（写真：オラシオ・カルテス新大統領-０１：ABCコロール紙)
（写真：オラシオ・カルテス新大統領-０２：ABCコロール紙)
赤党カルテス候補圧勝 （２０１３年 ５月 ５日)
４月２１日の大統領選挙では赤党のカルテス候補が事前の大方の予想通り圧勝しました。開票率９９．２６％の時点でカルテス候補４５．８％、アレグレ候補が３６．９４％、マリオ・フェレイラ候補が５．８８％、ルゴ前大統領の党から出ていたカリーリョ候補が３．３２％、ミゲル・カリソサ候補が１．１３％という結果でした。大差が出て他の候補も文句の付けようも無くすんなりと当選が確定しました。パラグアイにおいては普通に戦えば赤党が勝てる、日本で自民党が勝てるのと同じような土壌があるように思います。これは政権与党としてずっとパラグアイの政治のリードして来ており人材的にも組織的にも資金的にも他を圧倒しているからです。前回の選挙ではラテンアメリカで起きている左傾化、社会主義化の流れの中で貧困層から支持を受けたルゴ氏が青党と組んで勝利したのですが、これもルゴ氏の左傾的な言動が支持されたというよりは赤党が内部で混乱が生じ自ら負けたと見られています。要するに普通に戦えば勝てると考え、赤党は挙党態勢で一丸となって今回の選挙に向けて政権奪還を旗印に早くからカルテス氏を候補者として一本化し万全を期していました。
１９９３年の民生選挙実施以降の赤党候補はワスモシ氏（実業家)、クーバス氏（実業家)、ドゥアルテ氏（党人派)、オベラル女史（党人派)となっています。前者３人は当選し大統領となっていますが、ワスモシ氏は金融危機を招き、クーバス氏は就任直後に政治的混乱を起こし亡命を余儀なくされ、ドゥアルテ氏は憲法を変えて再選を可能にしようと画策し大きな抵抗に遭い、それならばと院政をひこうと候補者選定の段階で党内を混乱させ、結果的に政権を明け渡す事態となりました。国民は大統領になりたい人というのは在任中に自身の利益の為、金儲けの為なのだと看做すようになってしまいました。前回ルゴ氏が当選した最大の理由は元司教という経歴、それまでの清貧な生活態度からモラルを持ち汚職に関わる事は無いだろうと国民が考えたからだと思います、政策には余り期待していなかったと思います。実際には聖職者時代に多くの女性と性的な関係を持ち隠し子が次々と出るなどモラルは無く、金に纏わる噂も絶えず、誘拐事件等にも関わっていたのではないかとの疑惑を持たれていました。政治的な経験は勿論無いので有効な政策を打ち出す事も無く最終的には退陣に追い込まれてしまいました。ただ社会主義的な発言から一部の貧困層からは支持を得ていたのは事実であり、今回の選挙では上下院で７議席を獲得し第三勢力となりました。
対立候補をみますと、最大のライバルと見られていた与党・青党のアレグレ候補はフランコ現政権とは一線を画し選挙戦の間も二人揃ってマスコミに登場する場面はほとんどありませんでした。反赤党で結集しようと他の政党に呼び掛ける前に青党内部をしっかりとまとめ切れて居なかった、与党の強みを生かし切れなかったように見受けれられまし、人物的な魅力ももう一歩という感じでた。また、前々回はファドゥル候補、前回はオビエド候補と二大政党以外で自身で政党を作り挑戦し２０％以上の得票を得るほどの人々を惹きつける後一歩届かずというような有力候補が現れましたが今回は三番手以下が力不足であったように見えます。この数年政治的に大きな影響力を持ち今回の選挙でも台風の目となるのでは予想されていたオビエド氏が選挙を前に事故死した事もカルテス候補には有利に働いたと思います。
カルテス氏は今までの大統領の施政、退任後の評価を分かった上で大統領候補となっています。大統領選挙に関しても自己資金が十分にあるので紐付きの資金、要するに大統領就任後に見返りを期待するような資金を受け取る事をほとんどしなかったと聞いています。５６歳ですので退任してからも長い人生があり、今までの大統領が退任後ほとんど尊敬を受けていない実情を理解した上で大統領になるので本当の意味で大統領としてパラグアイの為に国を豊かにする為に働くのではないかと期待されています。一般市民の意識としては、やはり大統領が貧乏人では国は金持ちになれない、この際、パラグアイ有数の金持ちに託してパラグアイの国自体を金持ちにしてもらおうというような考えなのでしょう。今まで発展から取り残されて来たパラグアイ、逆に言うと非常に大きなポテンシャルを有しているとも言えます、国民から尊敬される指導者として国を発展に導くことが出来るのか注目しています。
（写真：勝利したオラシオ・カルテス候補-０１：ABCコロール紙)
（写真：勝利したオラシオ・カルテス候補-０２：ABCコロール紙)
（写真：敗北を認めたアレグレ候補：ABCコロール紙)
勝利したカルテス氏はフランコ大統領を訪問し笑顔での会談となりました。ネクタイはそれぞれ党の色、青党から赤党への政権交代が実現した事が分かります。
（写真：青党フランコ大統領、勝利したオラシオ・カルテス候補：ABCコロール紙)
新政府がまず取り組む課題は「貧困対策」と明言しました。
（写真：勝利したオラシオ・カルテス候補：ABCコロール紙)
２２日の新聞では以下の通り得票率が出ていました。カルテス候補の圧勝ですが過半数を取るまでには至りませんでした。３位以下の候補は伸び悩み、過去にはファドゥル候補を押し立てて２２％の得票を得たこともある愛国党は今回の選挙では選挙活動も一番早く開始したにも関わらず得票率１％台の惨敗でした。
（写真：選挙結果：ABCコロール紙)
知事選挙でも赤党が圧勝しました。青党が勝利したのは４つの県にとどまりました。
（写真：知事選挙結果：ABCコロール紙)
上院では赤党が単独過半数を獲得するまでには至りませんでした。目立つのは候補者リストの一番にルゴ前大統領を押立た大前進党で５議席を獲得しました。ルゴ氏は上院議員として活動する事になります。
（写真：上院選挙結果：ABCコロール紙)
下院は赤党が過半数を制しました。青党以外の党は２議席以下となり、ここでもルゴ氏の大前進党が２議席を獲得し上下院合計で７議席を得ました。これに対してオビエド党は合計で４議席、愛国党は下院の２議席のみと議席を減らしました。
（写真：下院選挙結果：ABCコロール紙)
政権与党に付きながら惨敗した青党、大統領候補であったアレグレ氏が静かに去っていく中、皆が党首であったブラス・リャノ氏に罵声を浴びせている様子が描かれています。青党の敗北は事前から予想はされていましたが、大統領選挙では大差で負けるなど作戦が間違っていたのかも知れません。ルゴ大統領の弾劾以降、近隣諸国からのパッシングを受けながらも世間ではフランコ大統領はよくやったと評価されていました。与党である強みを活かす事が出来なかったのは不思議な気がします。あるアレグレ氏を囲んで話を聞く会で「与党フランコ大統領の後継としてやって行く気はないのか、現在の政権がしっかりやっているので今の政治を引き続き行って行く気はないのか」という趣旨の質問があったのですが、アレグレ氏は明快な回答はありませんでした。与党でありフランコ政権の良さをアピールし大統領と共に選挙戦を戦っていれば展開は変わったかも知れません。反赤党で結集しようと呼び掛けていましたが、まず青党内をしっかり固めて一枚岩にする努力をなすべきであったと思います。
カルテス氏が具体的な政権プランを披露するのに対してアレグレ氏は「何には幾ら投資する」というような発言が目立ち質問を受けても具体的に質問者が目に浮かぶような回答を見せる事はありませんでした。また相手候補を非難する場面が多く見られました。民度が上がって来て演説の中で相手を単純に誹謗中傷しても有権者には響かなくなって来ており返って人間性を疑われ逆効果であったように見えます。優勢を伝えられるカルテス候補の政策に対して具体的な論争を挑む場面がほとんど無かったのが残念です。選挙に対する作戦の失敗があったとしてブラス・リャノ党首に対して非難が集中し辞任を余儀無くされました。せっかく得た政権をチャンスとしてしっかりと次に繋げる事が出来なかった事で下野することとなり、出直しとなります。一方の赤党は選挙に大勝し政権復帰し再生に掛ける強い赤党を目指すことでしょう。この牙城を攻略するのはそう簡単な事ではないように感じます。
（写真：青党混乱の様子を風刺：ABCコロール紙)
パラグアイ大統領選、中道右派が政権復帰へ カルテス氏当確（共同)
南米パラグアイで２１日、大統領選が行われ、選挙管理当局の開票速報によると、中道右派コロラド党のオラシオ・カルテス氏（５６）の当選が確実な情勢となった。地元メディアの出口調査では同氏が過半数の票を得た。２００８年の前回大統領選で約６０年ぶりに野党に転落した同党が政権に復帰する。中南米では近年左派政権が多く誕生、パラグアイでも前回は左派のルゴ氏が当選したが、今回は右派政権が誕生することになる。昨年６月にルゴ前大統領が弾劾され、左派の周辺国が反発。南米南部の関税同盟、南部共同市場（メルコスル）から加盟資格停止処分を受けており、新政権は早期復帰を目指す。
パラグアイ 大統領にカルテス氏 中道右派が政権復帰（共同)
南米パラグアイで二十一日、大統領選が行われ、選挙管理当局の発表によると、中道右派コロラド党のオラシオ・カルテス氏（５６）が約４６％を得票、当選した。二〇〇八年の前回大統領選で約六十年ぶりに野党に転落した同党が政権に復帰する。中南米では近年、左派政権が多く誕生し、パラグアイでも前回は左派のルゴ氏が当選していた。カルテス氏は「国民全員に信頼してもらえるよう働く」と勝利宣言した。現与党、真正急進自由党（ＰＬＲＡ）のアレグレ前上院議員（５０）は得票率約３７％で、敗北を認めた。昨年六月にルゴ前大統領が弾劾され、左派の周辺国が反発。南米南部の関税同盟、南部共同市場（メルコスル）から加盟資格停止処分を受けており、新政権は早期復帰を目指す。カルテス氏は国内有数の実業家で、外国企業誘致を通じて主要産品の大豆や牛肉の輸出頼りの経済構造脱却を目指し、工業化を進める方針。八月十五日に就任する。任期は五年。前回大統領選では、少数左派政党出身のルゴ氏がＰＬＲＡと協力して連立政権を樹立。ルゴ氏は貧農による土地不法占拠事件への対応が批判を受けて弾劾され、昨年六月、ＰＬＲＡのフランコ副大統領が大統領に昇格した。
パラグアイ大統領選、中道右派が政権奪−企業家カルテス氏の手腕に期待（時事)
南米パラグアイで２１日、任期満了に伴う大統領選挙が行われ、中道右派野党コロラド党のオラシオ・カルテス氏（５６）が勝利した。同党は前回大統領選で野党に転落したが、豊富な資金力と組織力で５年ぶりに政権を奪還した。就任は８月１５日で、任期は５年。政治活動歴が短いカルテス氏にとって、インフラ整備や外国企業の誘致を実現し、安定的な経済成長につなげられるかが課題となる。選管当局が発表した暫定結果によると、カルテス氏の得票率は４５・９％。汚職撲滅などを訴えた与党・真正急進自由党のエフライン・アレグレ氏（５０）は３６・９％だった。パラグアイは２０１２年、ルゴ大統領（当時）の罷免手続きをめぐり南米各国から「クーデター」と反発を受け、国際的に孤立。域内の首脳会議への参加を拒否される状態が続いており、周辺国との関係改善も急務だ。カルテス氏は、銀行やたばこ会社など２５社を傘下に置く国内有数の企業グループのオーナー。政治活動の開始は０９年と遅いが、「企業経営で成功した手腕を政治に生かす」と訴えて選挙戦を制した。左派政権が多い中南米の中で、親米で開放経済政策を取るメキシコやコロンビアなどとの関係強化も目指すとしている。コロラド党は約６０年間にわたって与党として安定的な政権運営を続けたが、０８年大統領選で内部分裂して候補者調整に失敗し下野した。
パラグアイ、コロラド党が５年ぶり政権復帰（読売)
南米パラグアイの大統領選が２１日投開票され、中道右派で野党コロラド党のオラシオ・カルテス氏（５６）が、与党候補ら１０人を破り、当選を決めた。任期は５年。８月１５日に就任する。前回２００８年の大統領選で敗れるまで約６０年間与党だったコロラド党が、５年ぶりに政権復帰する。中央選管の暫定集計で、カルテス氏の得票率は４６％に上った。対抗馬の中道右派で与党・真正急進自由党のエフライン・アレグレ氏（５０）は同３７％にとどまり、ロイター通信などによると、同氏は２１日夜、敗北を認めた。勝利したカルテス氏は、金融やたばこ、食肉など２６企業の経営を手がけるパラグアイ屈指の実業家。以前は政界と距離を置いていたが、０９年にコロラド党に入党。腐敗イメージが強い同党の改革を唱え、豊富な資金力などを武器に有力幹部になった。選挙戦では、外資導入による経済活性化や雇用創出などを訴えた。
保守野党のカルテス氏初当選 パラグアイ大統領選（朝日)
南米パラグアイの大統領選が２１日投開票され、保守の野党コロラド党から出馬した事業家のオラシオ・カルテス氏（５６）が、連立与党リベラル党のペドロ・アレグレ氏（５０）を抑え、初当選した。同党の政権返り咲きは５年ぶり。南米では数少なくなった保守政権の誕生となる。選挙管理当局の発表によると、開票率８１％時点の得票率はカルテス氏が４６％、アレグレ氏は３７％。投票率は約６８％だった。カルテス氏は同日夜、勝利宣言し、「すべての国民のための道具となって働く。信頼を得られるように全力を尽くす」と語った。
パラグアイ大統領に当選、オラシオ・カルテスさん（朝日)
国内では知らぬ人のいない事業家だ。高校卒業後、航空関連会社を経営していた父の勧めで航空工学を学ぶため米国に留学。帰国後、父の会社で働き、銀行や牧畜など様々な企業を立ち上げた。年々、事業を拡大し、２５社を擁するカルテスグループを作り上げた。サッカーやバスケットボールなどスポーツ好きでも知られる。２００１年には人気サッカーチーム「リベルタ」のオーナーとなり、パラグアイサッカー協会の役員も務める。所有する小型飛行機やヘリコプターを操縦して飛び回る。保守のコロラド党員となったのは４年前。政治家としてのキャリアがないまま、瞬く間に大統領にまで上り詰めたのは、その資金力と、経営手腕、斬新なイメージに期待したからだといわれる。
保守派が政権奪回−パラグアイ大統領選挙（世界日報)
南米パラグアイで２１日、任期満了に伴う大統領選挙が実施され、即日開票の結果、野党・中道右派コロラド党から出馬してい たオラシオ・カルテス氏（５６）の当選が決まった。就任式は８月１５日、任期は５年。同国中央選管によると、カルテス氏は４５．９％の票を獲得、次点の真正急進自由党のエフライン・アレグレ上院議員（５０）の得票率は３６．８％
に留まった。パラグアイでは、半世紀以上にわたって保守派政権が続いてきたが、南米全域で左傾化が続く中、２００８年の大統領選挙で中道左派系で元神父のルゴ元大統領が勝利、左派政権が誕生した。野党となったコロラド党など保守派は、２０１２年にルゴ元大統領の弾劾手続きを行い、元大統領を罷免した（副大統領のフランコ氏が大統領に就任）。しかし、ルゴ元大統領が弾劾手続きを「クーデター」だと非難、国際社会や南米各国もこれに同調し、パラグアイはメルコスル（南米南部共
同市場）と南米諸国連合（ＵＮＡＳＵＲ）の加盟資格停止処分を受けた。今回の大統領選挙では、パラグアイは、米州機構（ＯＡＳ）や欧州連合（ＥＵ）から５００人以上の選挙監視団を受け入れることで民主選挙を強調、
選挙後の国際社会復帰を目指している。パラグアイは、南米最貧国の一つとしても知られ、人口の３分の１が貧困層に属するといわれる社会格差に加え、土地の一極集中など社会内部に抱える問題は大きい。「解放神学」に傾倒し、布教地域での社会福祉活動などを通じて「貧者の聖者」と呼ばれたルゴ元大統領（元神父）が、政治経験なく
大統領選挙に勝利できたのも、こうした社会背景と国内の不満が原因だ。また、ルゴ元大統領は、イタイプダムの発電料金改訂などをめぐってブラジルと交渉、財政強化を目指していたが、慢性的な財政不足と経済停滞も問題となっている。新大統領のカルテス氏は、金融事業やたばこ産業などに携わり、パラグアイ有数を実業家として知られる。同氏は、政界からの汚職一掃に加え、選挙戦を通じて民間資本や外資を呼び込むことで経済の活性化と雇用創出をうながすと訴えてきた。新政権は、停滞している同国経済のてこ入れと同時に、一刻も早い国際社会への復帰を目指すことになる。
中道右派カルテス氏が当選 パラグアイ大統領選 （日本経済）
南米パラグアイは21日、大統領選挙を投開票し、野党コロラド党候補で実業家のオラシオ・カルテス氏（56）が当選した。同党は2008年まで約60年間政権の座にあった中道右派の伝統政党で、政権復帰は５年ぶり。前回の政権交代から５年間、パラグアイは政治の混乱が続いており、国民は長期政権を維持していたコロラド党の安定性を再評価した。新大統領は８月に就任し、任期は５年。カルテス新大統領は、毎年７％の経済成長と雇用創出を重点課題に設定。外国企業の誘致など民間資本を活用し、今後５年間で27億ドル（約2600億円）のインフラ整備を推進する計画を掲げる。国民の４割が貧困層とされており、貧困対策と教育の充実にも取り組む。選管によると開票率約68％の時点で、カルテス氏の得票率は約46％。与党で真正急進自由党（ＰＬＲＡ）候補のアレグレ前上院議員（50）の約37％などを大きく上回った。カルテス氏は21日夜（日本時間22日午前）、パラグアイ国旗を身にまとって選挙事務所前に現れ、「大きな責任だ。国民全体の大統領になる」と勝利宣言した。アレグレ氏は会見し敗北を認めた。コロラド党は、党歴は浅いものの経営者としての手腕に評価があるカルテス氏を候補にすえ、党の刷新を強調。成長に向けた「新たな道」をスローガンに選挙戦を進めた。前回は党内の分裂で苦杯をなめたが、今回は全国に張り巡らした組織網が威力を発揮した。パラグアイでは08年、左派と中道右派ＰＬＲＡなどの連立政権が発足した。だが貧農による農地不法占拠事件の対応に失敗した左派のルゴ前大統領を、12年６月に議会が罷免。副大統領だったＰＬＲＡのフランコ氏が大統領に昇格した。周辺国は弾劾の経緯を批判し、関税同盟メルコスル（南米南部共同市場）の資格を停止する処分を下した。カルテス氏は「メルコスルとの関係を良くしていきたい」と訴えており、新政権の発足後に資格回復に向けた各国との協議を始める考えだ。
パラグアイ・コロラド党のカルテス氏は４月の大統領選で勝利し５年ぶりの政権復帰を決めた（日本経済）
「ルゴ前大統領は政権担当能力が全くなかった。国民の期待を裏切った」。４月21日、パラグアイの首都アスンシオン市内で投票を終えた高齢男性はこう述べた。過去に約60年政権の座にあった伝統政党で中道右派のコロラド党を５年ぶりの復帰に押し上げたのは、有権者のこんな声だった。パラグアイでは2008年、左派連合と中道右派の真正急進自由党（ＰＬＲＡ）などによる連立政権が発足した。クリーンさが期待され大統領に就いた元司教のルゴ氏は隠し子騒動に見舞われ、寄り合い所帯の連立政権内の意見を調整できずに政策は停滞した。12年６月、貧農による農地不法占拠事件の対応に失敗したことで、ルゴ氏は議会に罷免された。今回の選挙でコロラド党は、実業家のオラシオ・カルテス氏を候補者に立てた。政治経験の乏しい従来とは異なった人材を候補者とすることで、政党刷新を印象づけることに成功、８月に政権復帰を果たす。パラグアイの邦字紙日系ジャーナルの高倉道男代表は「民主党への失望と、自民党の安定感への期待が後押しした日本と同じ現象」と分析する。日本では12年12月に民主党から自民党に政権が交代し、安倍晋三首相が再登板した。約３年３カ月ぶりの交代だった。安倍氏は前回の政権での失敗や教訓を生かした施策を展開しており、支持率も高く、株式市場も堅調に推移している。パラグアイで当選したカルテス氏は、毎年７％の経済成長と雇用創出を重点課題としている。外国企業を含む民間と連携しながら今後５年で27億ドル（約2600億円）のインフラ整備を進める計画で、在パラグアイの日本企業の間では期待する声もある。ただ国内有数の企業グループを経営してきたカルテス氏は、その豊富な資金力を元手に党内幹部に「札束攻勢」を仕掛けて、党内選挙に勝ったとうわさされる。選挙戦でも対立候補に麻薬組織との関わりを追及されるなど、黒いうわさには事欠かない。「時代が前に戻ってしまわないか」。有権者の中にはこうした懸念もある。「コロラド党は変化したと思う。政党内のことだけでなく国民のことを考えた施策を期待したい」。選挙日に地元テレビ、カナル９のアレクシス・コスコパネ記者は話してくれた。国民の声に応えられるかが問われる。
青党党首にアニバル・フランコ氏が就任 （２０１３年 ５月 ６日)
ブラス・リャノ氏の辞職に伴い新しい党首には第二副党首であったアニバル・フランコ氏が就任する事になりました。
（写真：アニバル・フランコ氏：ABCコロール紙)
次のページ 
このページの目次に戻る