Last Update:'98/11/23

原作：ポール・ギャリコ
企画・制作：日本アニメーション

制作：本橋浩一
制作管理：高桑　充
企画：佐藤昭司
脚本：雪室俊一　斎藤　博
音楽：中川　昌
キャラクターデザイン：森やすじ　百瀬義行
作画監督：百瀬義行
美術：山口俊和
色指定、仕上検査：小山明子
撮影監督：黒木敬七
録音監督：浦上靖夫

主題歌・挿入歌
「僕は生れた」
「ウェンディ・ラブソング」
作詞・作曲：後藤悦治郎
編曲：中川　昌
歌：紙ふうせん

作画：トランスアーツ　石之博和　寺田由紀子　菅谷知男　飯岡真理子　中田健一　佐藤恵美子
　　　関　修一　こさこ吉重　坂井俊一　坂巻貞彦　野田拓実　北島信幸
　　　白河忠志　後上義隆　菅原浩喜　小湊　昇　白梅　進
　　　スタジオ・ルック　スタジオ・アトン　動画工房　コック　ピット　スタジオ・アロー

背景：アトリエ・ローク　矢島みよ子　沼井信朗　高野正道
　　　スタジオＳＦ　佐藤　信　下滋恵美子　木下和宏　沢井祐滋

彩画：スタジオ・ロビン　スタジオ・ルック　スタジオ・Ｍ　スタジオ・キリー
撮影：トランス・アーツ　萩原　享　森田俊昭　小野　聰　鳥越一志　橋谷誠一　清水正幸
編集：岡安　肇　掛須秀一　小野寺桂子
効果：松田昭彦
録音：中戸川次男
録音スタジオ：アバコスタジオ
現像：東洋現像所
動画作監：森友典子
演出助手：稲見邦宏
制作デスク：細田伸明
制作補：熊瀬哲郎
制作進行：宮下勇治
製作協力：トランス・アーツ　オーディオ・プランニング・ユー　Ｔ・Ｕ・Ｃ
プロデューサー：松土隆二
演出：斎藤　博
制作：日本アニメーション　フジテレビ



ハリソン・Ｇ・トンデモネズミ　野沢雅子
マイヤーじいさん　槐　柳二
マイヤー家の夫ネズミ　田中　崇
マイヤー家の妻ネズミ　川島千代子
ドロロン　永井一郎
父カエル　神山卓三
母カエル　丸山裕子
キャプテン・ホーク　木原正二郎
ウェンディ・Ｈ・トロイ　杉山佳寿子
アマタル先生　上田敏也
非常線の警官　正宗一成
ブーラ・カーン　大宮悌二
エリック　井上和彦
サーカスの団長　雨森雅司
隊長犬　辻村真人
兵卒犬　峰　恵研
ペッテン氏　大木民夫
鳥　杉山佳寿子
トーマス・Ｒ・トンデモネコ　熊倉一雄　
マージェリー　坪井章子
ナレーター　石坂浩二






------------
US版スタッフ
------------

Executives in charge of Post Production:AHMED AGRAMA,KENT HARRISON HAYES
Post Production Coordinators:OSCAR I.DIAZ,FABIOLA STEVENSON
Chief Engineer:BRYAN J.RUSENKO
Featuring the voices of:STEVE APOSTOLINA,MIKEY GODZILLA,COLIN PHILIPS,DREW THOMAS,WENDEE SWANN,JEFFREY PLATT
Adapted and Directed by:RICHARD EPCAR
Additional original music composed by:PARLOR GRAND PRODUCTIONS
A.D.R. Recordist:MAXIM
Remix Engineer:GEORGE BOURS
Video Tape Operators:JORGE ALLIA,HUGO OLGUIN
English version recorded at:INTERSOUND,INC. HOLLYWOOD,CA.