Last Update:'98/08/24

・オープニング（日本版と同じ物の前半＋"MY FAVORITE PLACE TO BE MAPLETOWN"のロゴ、曲は違う）
---
・スタジオのセットにて女性による作品解説（実写）
・本編
・スタジオのセットにて女性による作品総括（実写）
---＊２話
・エンディング（日本版のエンディングカットにオープニングの曲）

本編の前後に実写パートで作品解説が入るのがいかにもアメリカらしいです。
本編は英語吹き替え。日本版にけっこう近い声を選んでキャスティングしています。
パティ、ジュディなんかはイメージ近いですが、ボビーはもっと子供っぽい声になってます。

キャラクターの名前も少し違ってます。

Patty Rabbit（パティ・ホープラビット）
Bobby Bear（ボビー・クマノフ）
Fanny Fox（ダイアナ・コンデリック）
Danny Dog（ジョニー・カラフト）
Roxie Raccoon（ローラ・ストラウス）
Suzie Squirrel（ジュディ・リスモンド）
Squire Squirrel（ロバート・リスモンド）
Kevin Cat（ドリー・キャッツ）
Kathy Cat（ララ・キャッツ）
Wilde Wolf（グレテル）

＊ビデオテープ（NTSC-EP 45min.　Family Home Entertainment/Tonka Home Video)

※パッケージの絵が大分違いますが、ちゃんと日本と同じ映像が収録されてます。

	・Welcome to Maple Town ($19.99) 現在入手不可のため詳細不明
	・The Prettiest Drass in Maple Town ($14.99) ISBN 1-55658-220-X ＃１０「パパこっち向いて」 ＃０７「森の見習い警備隊」収録
	・Medicine from Maple Mountain ($14.99) ISBN 1-55658-221-8 ＃０６「こわれた薬びん」 ＃０８「わたしの絵を見て！」収録
	・The House Made of Love ($14.99) ISBN 1-55658-222-6 ＃１１「お菓子の家の約束」 ＃０９「ヒロインはわたし」収録
	・A Baby Comes to Maple Town ($14.99) ISBN 1-55658-271-4 ＃１５「ハロー！赤ちゃん」 ＃１７「子供だけの町」収録