1010 Der Computermensch (コンピューター人間)

　地球では隔離された研究施設で、セトーアポフィスのコンピューターウイルスに対抗すべく,警察ウイルスの研究が進められていた.一つの研究チームのリーダー、Marcel Boulmeesterは観察中にウイルスを紛失した.彼はウイルスに犯され、からだがどんどんとコンピューターウイルスでおきかえられていった.彼の手伝いをしていたAdelaieは、彼を救おうとするが、手遅れで、逆に彼に心臓ウイルスを入れられ,いうことを聞かないと殺すと脅される.彼の目的は、月のネーサンだ。(021124、ノルマ達成で消耗した。明日も３０ページと思うとうんざりだが…）

1011 Angriff der Brutzellen　（コンピューターウイルスの攻撃　意訳）

ボウルメースターは、体が青黒く光るウイルスの塊となり、第五使徒と名乗った.アデライエを置いて、クイウプを連れて彼は転送機で月に向かった.だが、クイウプの操作により、小惑星の基地に転送された.そこのハンザスペシャリストDeiningerは、第五使徒をわなにはめようとするがうまく行かなかった.宇宙船が2名を去り,その転送機で再び月を目指す.クイウプは第五使徒に死の首枷をはめられた。宇宙船のエンジンがうまく動かないので、第五使徒から逃れてエンジンを点検しにいったクイウプは脱出し,宇宙船は第五使徒もろとも破壊された.危機一髪であった.(021128、早くもノルマがこなせない・・・）

1012 Der Programmierte Mann （プログラムされた人間）

　Jarvith-Jarvでは輸入官 Bruke Tosen が、スプリンガーXinger族の女 Sintha-Leeに首ったけになったがひどい目にあわせられた。彼はセトーアポフィスの工作員だった。彼はシンガ船に巨大爆弾をしかけた。ハンザ工作員のGruude Vernとフェルマーロイドの活躍で危機は救われ、ブルケは研究のためにテラにいった。(021130、今回のKO病院は、腫瘍の専門家にみてもらい、神経腫というよりは肉腫か？ということで足を開けるときに俺も見たいということに・・・)

1013 Die Spoodie-Seuche (スポーディー伝染病）

マラガン、ブレザー、スコウティの3人のベツシデ人は、艦長Daccsierの宇宙船BRODDOMにのって第17の巣（基地）にやってきた.だが、そこは応答しない.3人は偵察として基地に送り込まれた.そこでは、クラン人はじめ、タルト人、リスカー人、プロドハイマーフェンケ人、アイ人などの補助種族も全て眠り込んでいたか,狂って殺戮をしていた.そこで、緊急信号を受信し、見なれない宇宙船・・・という言葉を聞いた.SOLにちがいない、と3人は確信する。3人は、「スポーディー伝染病・・・」と言って死んだ基地員のことをダッシアーに報告すると、彼女は、3人にそこに残れと言う.3人はやがて基地が殲滅させられることを確信した.救命ボートを発見し、3人はその惑星に不時着した。そこは、王様の花と呼ばれる、ヒュプノ放射が出されている草があり、過去不時着した乗員は皆草の世話をするしもべとなっていた。トカゲのタルト人、Gonosにであう。彼は、免疫があり、しもべではなかった。3人は彼の案内で、SOLと思われた宇宙船の墜落した場所に向かう。(021202,SOL再登場か?）

1014 Alles fuer die SOL (全てはSOLのために）

　3人は、SOLを目指して、危険な動物にあふれたジャングルを命からがら抜けていった。ダッシアーは3人を救えと命令されて惑星に来たが、ヒュプノ放射を受けて墜落した。3人を追ってとうとう3人に出会うが、ダッシアーのスポーディが落ちて死んでしまい、彼女はジャングルに消えた。3人はがけをのぼり、その向こうに、砂漠の中に埋まった巨大な宇宙船を発見した。SOLだ！

1015 Das Schiff der Ahnen (祖先の船）

　3人は砂漠を抜けて、殺人鳥から逃れながら、船に到達した。船内は、古かった｡船内でも狂ったクラン人、木の怪物などと戦いながら血路を開いて、とうとう司令室にたどり着いた。そこには、人間の髑髏が山積みになっていた。スコティーが悲鳴をあげた。ガラス化した皮膚を持つ人間の若者が棺の中にいたのだ。彼は死んでいたが…エネルギー切れをおこした司令室で突然スクリーンが明るくなった。銀髪赤目の男が言う「全て順調か?」赤毛の男が答える「大丈夫、アトラン、SOLは快調だ。飛行を続けられる・・・」3人はこの廃船がSOLであることを知って絶望した。民族の夢,いつの日か、ベツシデ人をSOLが救いに来るはずだったのだ…そこにヒュプノ放射防御をした惑星調査隊のタルト人が現れ、3人を救出した。SOLのそれ以上の調査はせずに・・・（021208、昨日は来年から日本の女子プロゴルフ界で試合をするというオースラリア人のニコラ・キャンベルが来て、ミーハーにも一緒に写真をとった。うなぎが好きだそうだ。今日はトヨタとスポンサー交渉をするそうだ。頑張れニッキー！やはりプロアスリートは違う！私の携帯電話で彼氏に写真を送った！感激！）

1016 Zwischenspiel auf Karselpun　（カルセルプンでの幕間劇）

新指揮官Keros率いる第１７ネストに、神託の使者、JonsがKranから直接来て、3人のベツシデ人をKranに連れて行くという。恐縮Keros。3人はJonsに、Kranに来たことはないのかとしつこく聞かれ、神託のことを聞く。Jonsは3人に助けを求めたことを恥じ、ロボット基地となる予定のカルセルプンに3人を降ろして基地の指令のHarsanfelgerにそこにとどまるように言う。3人はそこで、老クラン人、Cersonurに会い,マラガンは彼の実験台となって2匹目のスポーディーを脳に入れた。知性が倍増したマラガンは、基地指令に彼らが神託の使者のスパイであると不安を吹き込むことに成功し、指令は3人をどこに行くかわからない宇宙船に乗せて追い払うことにした。(021210、ノルマがつらい・・・）

1017 Auf den Spuren der Bruderschaft (信徒会の手がかり、BruderschaftというとWagnerのGoetter DaemmerungのHagenとSiegfriedとの男の盛りあがりを思い出してしまう・・・）

　3人は、宇宙船のなかで、Killsofferというクラン人に会い,複数のスポ-ディーを宿すものの反クラン貴族組織、信徒会の存在を聞く。謎の信徒会は、惑星Keryanに手がかりがあるらしい。3人は艦長Kerlighanと交渉し,惑星に逃げ込むことに成功した。そこで、Clazzenceという援助者に助けられ,途中金を工面しながら,Neriduurという老プロドハイマ-・フェンケ人に突然変異したアイ人のマスクを作ってもらう。Keryanには信徒会の敵、狩人Barkhadenがやっていきたという情報が入り、3人はアイ人に扮して、別々に港を目指すことにした。（021216,やはりノルマは破綻した。ScienceはDeep-reviewにはいったというコメントが来たようだ。まだrejectされていないのはGood　Newsだ。ことしは1019巻まで、という先もみえてきた・・・）

1018 Die Betschiden und der Jaeger (狩人とベツシデ人）

ブレザーとスコティはベツシデ人の懸賞金目当ての住人に捕らわれてしまう。だが、途中で信徒会に助けられる。捕らわれるところを見たスルフォも救出を試みるが、逆に捕らえられそれがBarkhadenであることを知る。彼は,ベツシデ人をクランに連れていくといってくれた。彼は信徒会は悪いから辞めろといった。だが、そこに、信徒会徒とブレザー・スコティがスルフォの救出に現れ,彼を連れていった。(021221)

1019 In den Haenden der Bruderschaft （信徒会の手の中で）

　3人は信徒会の首領、Sargamecに引き合わされ、ふたたび危険に投げ込まれてテストをされる。バルクハーデンは瀕死の怪我を負ったが助け出され,老狩人Sorghyrが3人を捕らえに港町Unardenにやってきた。地下の太古の秘密廃墟の中に信徒会の基地があるはずだ。Sorghyrは地下に血路をひらき、3人を見つけるが、爆発で地下に海水が流れ込み、かろうじて4人は脱出した。3人は支配者Brebornに助けられ,バルクハーデンと宇宙船Marsaganで再会する。だが、クランに連れていくといっていたバルクハーデンは死に3人は宇宙へと飛び立った。次の目的地はどこだ？(021229、やはり今年はここまでだった。今年ははじめちょろちょろナカパッパで、神経種に苦しめられた一年でした。来年は入院・手術と先行き暗く、ローダンものろそうですが、皆様には良いお年を！）