１０６０　Der　Planet Vulkan (火山惑星）

1070 GEFANGENE DER MATERIE (物質の囚人)

メンタル放射源を発見し、惑星クラトにトラーガーは着陸した。そこにはクリスタル構造物があった。十七の蟹の形をしたポルレイターアンドロイドと装置を発見し、ダルグヘト人ケルマとサグスは十五の意識のあるクリスタル構造物を見つける。ローダンらは、ポルレイターを発見したのに、なぜ彼らが囚われの身なのか理解に苦しむ。サグスはクリスタル構造物に精神コンタクトをつけ、死ぬか、蟹アンドロイドになるか選択を迫られていることをしる。一つのポルレイタークリスタルが過去を語り、超知性体を目指したが、クリスタルに閉じこもってしまったことを語る。ローダンは、もはやポルレイターがほとんど存在しないことを知り、愕然とする。