☆今日のAYAKO: Mon Journal☆


Le temps pasee vite.C'est vrai. 4月です。第3弾です。さあて、気持ち新たに頑張りますか!!

~苦しいのは皆同じ。悲しいのも皆同じ。嬉しいのは、分け合いましょうね。こんな世の中ですから~


つながら~~ん

6月15日 火曜日

カレーライスを食べるあやこさんです。いわゆる、ソニンです。意味がわかりません。

ところで、繋がらないのです。どうにかしたいです。訴えたらどうにかなるなら訴えに行くのですが、訴えどころが定まりませんですな。寮なのか、オシリスなのか、コンピューター会社なのか。

もしかしたら、このパソコンのせいなのかもしれない!?!?とさえ感じるのです。理由は、最近のフリーズは昔より多い・・・。

寮なのかオシリスなのか、どっちにしても、どっちもがお互いに責任を擦り付けそうで、時間かかりそうなのよね。わかる?

「あの、繋がらないのですが・・」

「それはオシリスで」

・・。

「あの、繋がらないのですが」

「うちは動いてるので、寮のせいだよ」

ううむ、怒るぞ。

なので、とにかく、頼れる友達の登場でも待ってみます。みんなは繋がっているのか・・・。

と、実はそれどころではない私のお部屋・・・。

大惨事。

はい、これ。

HPも書きたいし、みんなにメールも書きたいのだけど・・・それどころではない帰国準備です。

なんたって、帰国は日曜なのです。(日本は月曜ね)。

昨日父から面白メールきました。突っ込まないといけないでしょ!というメールなので、かなり自分のパソコンを使いたいのですが・・・。そうじゃないと、父悲しいね。ううむ、おまち~~。

寮の一階にある情報のお部屋でネットは使えるけど、日本人人口:1人のこの寮に、日本語を書かせてくれる機能は備わってはいません。ダウンロードもいけない雰囲気かもかも。わかんないけど。なので、英語でなら書けるけど・・・書かないといけない方々に英語では書いてられないのよね。企業とか。いきなりなんだ?!?!って感じじゃんね。

というわけで、困ってます。embetantです。も~~。

そうそう、ベルギーなかなか楽しかったですよ。ゆっくりできました・・・と思う。たぶん。

にしても、ブリュッセルの公園でのびのびしたり、違う公園でのびのびしたり、公園でノベーンとできたことが結構よかったと思います。

カナには「ベルギー見るものないしね」と、痛く突っ込まれましたが・・でも、3泊4日的にはなかなかゆとりあり、いろんなものみれて、笑あり、雨あり、胃が痛い、なんて感じで過ごせました(ってどうなんだ?!?!)

ベルギーはね、ブリュッセルとブルージュにいったんだけど、そうね、ステフの意見は・・・汚い。確かに汚い建物多かった・・。私は、古いのでは?と思ってたけど、よくみたら・・汚かった・。恐らく環境汚染のせいね、と。車が多くて排気ガスがすごいのに、誰も掃除しないと・・はい、こんな結果になりました!みたいなね。

ブルージュはね、残念にも最初、雨降り模様でさ、結構大変な事態にもなりましたが、夕方から晴れてね、わーい!小船にものったわさ!一番前に乗ったもんで、運転手さんにはことごとく日本語ネタで質問される。でもこのガイドさん、ただ者ではない!だって、英語・フラ語・ドイツ語・フラマン語?と使いこなすのさ!しかも、スラスラ~~と。これはすごい!すごくて私にはまぶしかった・・。

ちなみに、フラ語での理解に努めるも、英語でのほうが結局より理解できた自分に、は~~まだまだやね~~私も~~と・・・笑ってみたのは無理もありません!

そして、無事到着。今週は最終週ざんす!

さてさて、嬉しいのはさ、日本にいる友達・家族が、「待ってるよ~~」といってくれること。これ、ほんとに嬉しいね。ありがとう!!!!!!み~~んなに会いたいです。贅沢にも。ほんと、み~~んなに会って、一人ずつゆっくり・・・面接したい!?!?!なはは、なんてね。いやいや、ゆっくり話したいなあと。

特に、ゆーや氏。これまた大変よね。彼とは即刻会わないといけない。なにせ、彼も旅立つ。一週間の差です。ふふ、話すことが残ったら、来年にコンティヌエね~~。

そして、ママの手料理で。なんでもいいのです。ちょっと彼女は「え~~何もないよ」というのですが、じゃなくて、母の手料理なら◎なのです。はい。ううむ。がう。

そして、一番怖いのは・・・・・弟の成長(笑)

実はこれ、ドキドキするわ。帰ったら身長がのびーーんよ!きゃーー、可愛い彼はどこへ?!?!(あ、怒られる)。

でも、声聞くと、相変わらずです。

そして、父。父はメールから見るに、相変わらずですな・・。もう、何いってんの、なメールをいただきます。うふふのふ。英語でいい?

ところで、私は変わったのだろうか。

何が変わったのだろうか。

人間、1年も経てば、変化はある。

でも、私の場合、9ヵ月半、違う環境で、今までとは違う環境にいて、言語も違って。違うことだらけ。

もちろん、変わったのだろう。

でも、果たして、何が変わって、帰国により、自分の変化を感じることができるのだろうか。

そして、私は今まで育ってきた母国へ、どのような思いで帰国することになるのか。

ちなみに、今の想いは・・・。

まだ見えない将来に向け、計画するなど夢膨らみ、果たして私はどんな道を歩むのか、そんな楽しみと期待を持っている。

でも、いったい実際、どうなるんだろうね。

就職活動・大学の後期授業・卒業・就職。

そしてその後の人生。

こう考えてると、あっという間に時間は過ぎていってると思う。気付いたら30・・50かもしれないよ。70か80かもしれない。

それでも、その時その時を大切に、でも私の場合、その先その先も見てしまいながら、まず一年を大切に、生きていきます。

果たして、これは誰に宣言しているの?私・・・・(苦笑)

私の部屋は大惨事。

果たして誰がやってくれるのかしら・・・・・

きょろきょろ。

・・・

あ、わたしだーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!!!!!!!!

しかいない。

はい、やります。ドンマイ。

では、ネットが近いうちに繋がりますように・・。

あやこ@ストラスでセンチメンタル。


                                   ちゅかれた・・・

6月7日 月曜日

今までこの日記を書いていました・・(6月7日フランス時間14時半)お疲れ様・・。


6月5日・6日は、旅行日記スイス版を参照ください☆☆


                       おおお・・・

6月4日 金曜日

終わった~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

おかげさまで、2つの試験、無事終わりました。

しかし残念なことに、今書いていた日記が、今日分、消えました。うわ~~いた~~。

なんてこったい。おいおい。なんで消えるんだ。

パソコンの寿命は何年なのかしら?なんかたまにフリーズするぞ。意味不明に。ぶうぶう。

さて、本日の試験。

おかげさまで、ついに試験を乗り越えました!!

9ヶ月前、ここに来た時には、salut=hello,de temps en temps=sometimesも知らなかった私が、試験を見事やり遂げました。

これは、ちょっと恐ろしいよね。いいんかいな?みたいなね。まあ、終わったものは◎でしょう。はい、パチパチ。

今日の試験は、「economie politique」、政治経済という名前ですが、内容は、EU経済システムって感じですね。でも、実は結構経済の内容は盛りだくさんで、ケインズ派とか、フィリップ曲線とか。需要と供給曲線くらいはまだいいけど、なんか理解もできない曲線がごろごろあったりして。

まあでも、EUの司法システムに続き、EUの司法と経済のシステムについては、ちょっとは知識が増えた?!?!

乗り越えたとはいっても、試験の用意がすこぶるできてなかった・・・。なんかね、自分の中に、最初の試験を乗り越えれた安心感があって、なかなか取り組もうとしてなかったのよね。あんな用意だけだったら、書く試験だったら無理でした・・・。

でも、とりあえず朝起きて、1時間勉強。とにかくやった範囲で暗記です。やった範囲は、でもよく考えたらとりあえず全部は目を通してたので、一応頑張ったのかもしれないね。ああ、これ書きながら眠い・・・zzzz

と脱線脱線。

そして、10時半の試験へ向け出発!!と、かなり不安でした・・・。一体何を話すの、私・・みたいなね。私の頭に、何が入っているのだろうというかなりの疑問もありつつ、でも先生はP8の先生で馴染みの先生だし、これはいかないと!と思い、とりあえず向かいました。

ついて待っていたのだけど、隣で話してる方々が明らかにフランス人・・・。え?あれ?場所間違えた??

時んはすでに10時半。やばい~~と、とりあえず掲示板へ行って確認する。あ、隣か、間違えた。

すでにエラスムスの方々はいました。待っている間もセコセコ暗記です。

といいつつも、隣にいるエラスムスっ子の話すフランス語がうまい。ちょっと試験に対してさらにびびる。

びびりつつも、その彼女のイタリア語を聞きながら、イタリア語の理解に努める。努めるなよーー。でも、ふんふん、こんなこといってるのかな~~ってちょっと興味深かったです。

そんな試験の準備が完璧ではないあやこさん、あろうことか待っていた皆さんに、

「est-cet que je peux entrer ensuite?」(かな?)と聞いてみている・・・。

次、入っていいですか?と。相当早く終わらせたかったのね、私・・。みなさん、d'accord。では、いざ出陣です・・・。

先生に呼ばれ中に入ると、まず先生が私に質問。

「SMEについて、話してくれるかな?」とな。あらら??歴史系?曲線はいいの?という出題でした。なんだ~~それなら、そっち系の勉強してたよ~~、とちょっとショックもありつつ、でもそこら辺はまだ理解できた範囲なので、一応目を通したり、critere de convergence des taux d'interet など、結構細かいことも覚えてみた。

そして、SME。Systeme Monetaire Europeenne(欧州通貨システム)は、l'Ecuのこと(共通通貨で、ユーロとは違い、実際に目に見えて存在するお金ではない)や、Ecuという単位の軸があるのに、実際ドイツマルクが軸になってしまい、このシステムがよろしくなくなったりなど、そんな説明などをしました。後は、UME(l'union monetaire et economique :経済通貨連合)について、4つのcritereについてなどを説明したりしました。

ふう、覚えていることは言い切った。かなり順序だってないので、たまにわかんないと、先生が質問とかしてくれた。

その結果、最後には先生に、「C'est bien.c'est tres bien,merci.」と、なぜか「よいぞ」といわれ、え?え?えええ?え?はい。どうも・・・恐縮です・・・という感じでした。いいのかな?うん、でも、先生が良いっていったんだから、いいのかな。素直な私?!?!うふふ。

とにかく終わりました!!!かなり嬉しく、ルンルンして法学部をあとにしようとしてたのですが・・おっと忘れてた、チケット買わないと!!ということで、アゴラへ行き、チケット購入☆スイス行きの往復のね!このチケットが、その後のスイス帰国の際に問題となるわけですが、何も知らないあやこさんは、これでTGVに乗れると思ってたのですね。あまいーーー。予約が必要ですぞ!

その後フアンとの待ち合わせがありました。しかーーし、かみ合わず、結局会えず終い(TOT)。その後のメールによると、待っていたといってるのですが、あれれ?場所違うか、時間を勘違いしてる?うううむ、メールの返事がまだないです。きっとイタリア旅行を楽しんでいるでしょう・・・。最後の週に会えればいいけれど・・・。

フアンと会えなかったので、この試験終了の喜びを誰に言おう?と、母と電話☆☆

母「え?何どうしたの?」

私「試験終わったので、用事ないけど、嬉しくてお電話を」

その後、かなり話し込んでしまいましたね。昨今の事件についてや、我が家についてや、今後の私についてや、母についてや。

1時間するとね、電話が切れるの。なんか、充電きれ?みたいな。で、もちろん、母になんか言われている最中に、切れましたね・・。大事でもなんともない話ですが、私は日本語会話を楽しむヒトトキです。

午後、お部屋でまたいろいろなんかやっていると、カナから電話がありました!もう飛行機に乗る直前のカナです。

まあ、用事は何もないのだけど、なんだかせわしそうな様子が伺えましたね。おお、ゴマ豆腐を食べているそうな、美味しそう~~~~。

そして今日は、5時前に家出し、3度目のお医者さんへ!!そうです、またです。だいぶよくはなっているのですが、今まで9日間飲んでた「乾燥風邪」のための薬、実は「6日間お飲みください」という記述があるではないですか!!しかも先生も、「6日間飲んでね」といっていた。。薬を2回買いなおしてまだ飲んでます、私。でも、完全に咳は治ってない・・・。なのでこれは行って、このままでいいのか?と聞かないと!と思い、またもやお医者さんへ。

いったら結構な人でした・・。こっちのお医者さんは、そこにお医者さん一人しかいないので、すべてを先生がやります。なので、結構時間かかるのです、一人に対して。1時間ちょいくらい待ちましたね・・・・。時間のない私には痛かった・・・。おかげさまで、この日記のアップも遅れたわけです。

今回は、11月頭にお会いした男の先生(おじさんね)!!彼の診断ではすぐに治ったので、ちょっと安心でした。

でも、診断結果は「ここまま今の薬を飲んでれば、月曜には治る」そうな・・。そっか、来なくても◎でしたね。ううむ。

でも、とりあえず安心も得たし、これでスイスにもベルギーにもいけると。私の「同時に風邪と試験と戦う日々」も幕を閉じそうですね。

そして、ステフとガリア食堂で夕飯。その後お部屋で仕度をしました。

そして就寝です・・。

ラウラに会えるのかな~~?

zz


             おおっと・・・。面白い交友関係作ったぞ!うふふ♪

6月3日 木曜日

本日は、テスト前日。マジ??危険ですな。棄権ですね?え?いやいや、何もしてなくても体当たりくらいの勢いで先生のもとへ・・。

と、本日は寝不足ですがちゃんと起きました。10時にMUFJ(大学日仏会館)でランデブーがあったのです。初めて会うスペイン人だったのですが、日仏のステファニーに紹介され、会話したい方がいるとかなんとか。こっちもスペ語できるならいいじゃん!と、2週間前は意気込んでましたが、なにぶん、忙しさ&風邪により、2週間会えてなかった方でした。

結構待ってたのですが、なかなか来ない。え?今日これ、なし??と思ってた約束20分後、彼到着。

スペイン語の個人レッスンと化してしまいましたが、とりあえずなんかいろいろ話しました。

でも、彼はことあることに、私のスペイン語を直してくれます。いつもフアンとの会話では、間違っててもバーーと話しているもんで・・・ちょっとやりづらかった・・実は。話すたびに止められるとさ、あやこさんはかなり困るのです。勢いが大事なのです、勢い(笑)まあ、でも1時間で会話も終了。

彼は、新聞学を大学で学んでた方で、卒業し、イギリスに一年語学勉強しに去年いて、今年はフランスでフランス語。いいねえ、やるねえ。あとは日本語ね☆☆で、東京に友達がいるみたいで、数年以内には日本にいって、スペイン語の教師か何かしながら、日本で過ごしたいそうな。

でも、スペインには日本へのワーキングホリデー制度がない!!ということは、日本からスペインもない。これは、どっちが原因なんでしょ。どっちの拒否?と、そういう問題ではないか。フランス人は日本にこの制度を使ってこれます。日本人もしかり。詳しいことは、個人的にお問い合わせください。他にも、韓国という選択肢もありますよ!私はちなみに、もちろんフランスのワーホリでくることも、今後の計画に考えています。問題はお金ですね。言語ももっとやんないと。

その後、では終了、ということだったのですが、あれ?出身はどこだっけ?と思い「bueno,donde vives en Espana?」と聞くと、よくわかんない地名を言って来る彼。ううむ、どこかしら。

あ、こんなとこにバスクについての分厚い本。きっとスペインの地図があるでしょ!と手渡すと、あ、ここだよ、バスク、と。なーーんと、バスク出身ではありませんか!!

みなさん、バスクについてご存知ですか?バスクは、スペインとフランスの国境にまたがっているマイノリティー地域。スペインには他に、バスク・カタルーニャ(バルセロナなど)・ガルシアなど、実は一つのおっきな国家というよりも、様々な地域の集まりな感じかなと思います。ちょっと勉強したことが抜けてますのでなんともいえませんが、とりあえずこのバスクは、フランスにもまたがってて、バスクのスペイン側・フランス側はピレネー山脈を挟んでる感じです。あれ、違ったか?

で、バスクはね、バスク語なんたる言語も存在するくらいの地域主義なのよ。いろいろ勉強したけど、去年の夏の1週間、集中的にガーーと勉強した感じなので、抜けてますね~~。一応、「フランコ体制までにおけるバスク」というレポートは仕上げたのですが・・。なにせ、渡仏3日前とかに完成したものなんでね。まあ、フランス語の勉強をする暇なんてなかったのは言うまでもない・・・。

で、ちょっと聞いた話だと、私はてっきりバスク地方の人は、バスク内ではバスク語を使っていると思ってたの。資料などを読んだ上でね。でも、彼は学校で習ったけど、最近は話せないかも、って感じでいってました。そして、彼の住んでる地域(バスクのある地域の大都市。でも、名前忘れた・・・)では、通常、カスティージャ語らしいです。これは、一般的にスペイン語といわれるものね。ちなみに、バルセロナはカタルーニャ語です。なかなかわかりませんが、似てる部分もあります。でも、バスク語は・・全く違う感じだと思いました・・。実は、レポートのテーマは「バスク語」をテーマで行こうと思ったけど・・。まあ、考えれば西洋政治に絡められるけど、私の興味が言語!!だったので、言語レポートになりそうなので、真面目にフランコ体制に走りました。きゃーー。走ったけど、記憶にないーー。深刻。

今後も彼とは連絡をとり、いつかバスクに乗り込みたいと思います。気になります、あの地域。みんなのアイデンティティーは一体どうなっているのか。本で読むものではなく、自分で人と話して感じたいですね。だって、本で感じているのは、作者の思いだから・・。ぜひ、私が感じたことを皆さんにも感じてほしいけど、それには・・。バスクにようこそ!だね。うふ。

その後、なんだかネットでいろいろチェックしだしたなあ、はい。

自分の今後について考えるのが趣味な私。ああしようかこうしようか。おかげで私は常にセコセコしてますね。はい。反省もできません。はい。そのくせ、睡眠不足タンクはちっちゃいので、眠いとコテンと寝ます。はい、子供ですね。うぎゃ。

さて、先日から頑張っていたある作業が、終止符をとげようとしています。。。

これは今後書くとしますが、ようは、日本で働くことになりそうですね。実は5年生をしてインターンをこっちで半年以上やろう!とたくらんでいたのですが、滞在許可証や手続きもろもろが、あまりにもうまくいかないので(私は9月以降、フランスの学生ではないので)、そろそろタイムリミットです。日本で大人しく社会勉強を数年しますです。やっぱワーホリかなーー。

ワーホリ、この制度いいよ。大切なみなさんには、ぜひぜひ活用してほしいと思うのです。いろんな経験をするからこそ、生きてる甲斐がない?と最近ナナコ姫にいったら、「あやこちゃん・・・奥が深いよ・・・」といわれ、え?あ、今まとめたけど、あ、そう?という言葉です。

生きてるからさ、せっかくだし、いろんな経験しとこ!

です。

隣で聳え立ってる木はさ、何百年も生きてるかもしれない。

私なんて、超頑張っても!!120年(おいおい、生きすぎだよ・・)。

木的には、「ああ、この子、短いなあ」

なんて考えているかもしれない。大きなお世話だ!!!

だったら、木にできないことをもっともっとして、何百年分も生きないとね。

もちろん、たまには息抜きも必要。

なので、私の生き方はさほどおすすめしません。でも、これが「私」です。

ただ、くじけた時の「人生長いし!」はいいけど、ぼーーっとしながらの「人生長いし」は、大切な皆さんにはもったいなので、ちょこっとムーブもいいかな?と感じるですな。はい。

な感じです。父言葉で言えば、「講釈たれました」すみません。

という試験前日(><)/

(でも、後日記述のため、ご安心を)


                      眠い・・

6月2日 水曜日

本日は、・・何をしたのやら。

そうそう、本日は我らが○ぎ邸のボス、○ぎさんから手紙到着!!どうもどうも☆

にしてもびびったのは、おい、封筒開いてるぞ!!ということ。もちろん彼女のせいではなく、なんでしょ、ポスト(郵便局)がやったと思われる。おいーー。憲法に違反しとるぞーーー。誰だーー郵政大臣はーーー!!と怒れるあやこでしたが、とりあえず彼女の心温まる手紙を読み、可愛らしいストラップを見て、うふふ、と○ぎ邸の懐かしいあの日の夜々を思い出し・・・・・ました(笑)若かった・・・・・・。え?いやいや、もう無理・・・・かな???

そして、今日気付いたのは、頑張ってコイン集めに励む姉がここにいる、ということ。

コイン集めももうマニア化している。でも、私のためではない、弟のためである。ユーロコインから、東欧行った時のコイン、バルセロナでは市場で昔のコインを購入するなど、何してんの姉??とたまに突っ込みたくなる。ユーロ集めは特に徹底していて、ちゃんとメモしながら、フランス・イタリア・スペイン・ドイツなどは1ソンチームから2ユーロまですべてそろえた。

問題は、おい、お金ないぞ!ということ。

最近は、2ユーロだけ使っちゃおうかなあとも考えている姉。

だって、2ユーロ、6枚くらいあるもん。12ユーロ。私はひもじい。

だってさ、今後ずっと使われるコインで、しかもEUになんて今後何回でもくるし、とりあえず2ユーロはいいかな~~とか思うんだけど・・・果たして弟の反応やいかに?

「え~~、嫌だ」かね。うんうん。わかるが、姉も痛いのよ、結構。うむむ。

そうそう、発見したこととしては、ルクセンブルグのユーロが小泉さんにそっくり。我らが首相ね。最近はどうよ、彼の評判は。声もしばらく聞いてないねえ。いったい何をどうしているんでしょ。次の首相候補はいるのかね?なんか、期待される人がちゃんと現れて、選ばれて、期待できる仕事をしてくれる状態にはならないのかね?

そうそう、昨今のニュースはいかがなもんかな?日本、恐ろしく怖いぞ!!

日本=世界でもとても安全な国・・・・説はどこへ?なんだか帰るのが怖いくらいです。

我が安全っぽい地元だって、え~~、危ない?みたいなにおいもします。

私「いやあ、日本って安全×2って言われてるけど、もうかなり危ないじゃん!」

母「うん、全然危ないよ、怖い」

私「(住んでる人が怖いと感じるのは、相当だな・・・)」

世界では、イラクは危ない、アメリカは銃で危ない、ヨーロッパなどはすりで危ない、どこかの国では病気の感染で危ないなど、いろいろ言われています。

日本人は、海外へ向かう際「ああ、危ない、気をつけないと、不安だあ~~」となりますね。

はい、私も、イギリス行く際、初めての一人留学でかなり不安だったし、気をつけた。

メキシコの際は、「危険な国!」と日本ではかなり言われているため、イギリス同様かなり気をつけた。

フランスも、ここに来る前に、「ストラスでテロ」というニュースを、フランス2で見た(衛星で)。

でも、経験しないとわからないな、と今は強く感じる。

危なくないよ、気をつければ。

危ないのは、私が今から帰ろうとしている日本です。もちろん、危なさは今の国際問題が起こっているところの数値とは違うよ。でも、日本で、「ああ、危ない、あの国は!」と言われている国なんかと変わりません、今の日本。

少年犯罪、家族内で起こる事件、学校関連など、なぜこんな自体になってしまったのだろうと思います。ある人は、「家族のあり方の変化、そして日本におけるゲームの、子供達などに対する影響が、大きいのでは」と言ってました。確かに。特に、家族の大きさは偉大だと思います。でも、今の日本では、家族の絆とか、つながりがうすーく切れそうな"しつけ糸”のようになっていませんかね?しつけ糸、しかも一本で。

みんながそうとは言いません。一部です。でも、波がきているようにも感じます。今後の心配をせざるをえません。

外国人の人にとって、「日本は素晴らしい!」存在です。あまりに海外とは違うし、似ている部分なんぞさほどないでしょう。あ、欧米人にね。アジア人の方々はまだ把握できてないのは、私の経験不足でしょう。

そんな素敵な国日本、我らが日本、これ今後も豊かであってほしいですね。経済とかお金ではない、人々の心の温かさ・豊かさ。

こんなセコセコ人間だからこそ、憧れますね。そして、生まれ育った島国に、今後多くの友達に海を渡ってきてほしい。

昨今の悲しいニュース。もっといろいろ考えないとね。事件は悪化するばかり・・・。

と、コラムに書くようなことを書いてみました。

テストは明後日★★★★★


                ふう、やばい・・・・・

6月1日 火曜日

テスト3日前・・・・勉強しない今日この頃・・・・寒気もそろそろ来ました。げほげほ。

今日は、prefecture(県庁みたいなとこ。ストラスは、Bas-rhin市の首都です。ちなみに、Haut-rhin市の首都はコルマールです)に行ってきました。ちゃんと話したぞ!いやあ、さすがに、市役所系は緊張するじゃんね。どうしよう、通じなかったら、どうしよう、言いたいこと、こんなに大切なこと通じなかったらどうしよう!と思ってたけど、ちゃんと言いたかったことをぜーーんぶ言い切ったかもしんない(笑)。さすが、おしゃべりあやこさんですね。あ、でも、口は堅いよ。そっちのおしゃべりではありません。よく話すほうです。あ、説明いらない?うふふ。

とりあえず、必要なものは理解しました。問い合わせないと!それから結果を待つだけなのです。私ができることは、取り組むことだけ。あとは決められる・・。難しい世の中だ(意味がさっぱりですみません)。これについては、試験後・旅行後にでも書きますよん。

その後、5時前にステフとの待ち合わせもあったので、その前にきれてしまってるシャンプーを購入しにスーパーへ。久々にきたかも・・。え、どう生きてるの?最近は結構学食ですねえ。休めれるし、楽だし、美味しいし、量多いし、マヨネーズ使い放題だし?!?!そうそう、シャンプーはね、変わったのを購入しました。GarnierのUltra doux。a l'huile d'alive et citronです!!

ガアニエーの超甘い?やわらかい?心地よい?、オリーブオイルとレモンのシャンプーです。オリーブオイルに惹かれ、レモンに打ちのめされ、コンディショナーも購入v(^O^)vうふふ。そして、なんとなくステフシャンプーも買ってみた。人の選ぶのも面白いねえ。でも、難しくもある。あんまり物を買わない私としては、難しい問題でした。ううむ。結果、ユニークなのを買ってみました。なんか、マルセイユのボディーソープとか。絵が船乗りさんでした。え??どうマルセイユなんでしょ。行ったこともないので判断が難しいわ。

その後、eurolineでチケットゲット。わーい。41.8ユーロ(5600円くらい)で往復です。出発は月曜の夜中23時45分。帰国は金曜の夜中ですたい。23時15分とかかな?はい。やっとのことさのバカンスです☆といっても、学生なんて4年間ずっと学生という説もあり・・・。内緒内緒。え?あ、ばらしてるやん。

そしてお決まりの、ガリア食堂。夕飯をね、ステフと食べてたら、ナナコ姫登場!わーい☆

それまでは、ステフとフランス政治についてと、日本の今起きてる事件などについて話し合ってました。(コラム参照)そして、ナナコも加わってフランス政治について考えあう。なんだろうねえ、シラク君。次の大統領は誰なんざんしょ。気になるねえ。今からコンタクトとっとかないとね。え?私も投票するさ。え?できない?マジ?ううむ・・・。しようよ、ぜひ。え?

その後、お腹の調子はごろごろいう中、ホテルの予約を頑張った私達。3つのホテルに電話しましたよ・・。さすがフランス人、ベルギーへの電話に何の問題もなし。電話はやっぱり難しいよね。できるけど、いつか英語になりそうで切ない・・・。ふうんだ!頑張るもんだ。「アロー?」「do you speak English?」「why・・・・・non je ne peux pas utiliser l'anglais,desolee」だね。ふんだ。な~~んてな。

そして、その後は勉強ですよ、勉強。お腹も痛いので、大人しく勉強です。

な、テスト3日前でした・・・。怖いわあ・・。


             久々に楽しい一日?!?!

5月31日 月曜日(祝日@フランス)

げげ~~。なんだよ~~。もう日本、6月じゃ~~ん。ありえ~~ん。

6月?!?!(目をこする)。6月?ねえ。ほんと?

うわ~~ん。。。。(TOT)。。。。

早いもんで、9月に来てからもう、9ヶ月近くなります。カナはもうすぎたか。ああ、早い。すごぶる早い。

そんなカナは、言っていいか知らないけど、金曜帰国。早い。かな~~、私の歯だけ持ち帰ってくれ~~(抜けてませんよ、痛いだけです)。

そろそろ、「フランス留学のまとめの言葉」を作り出したいなあと思う今日この頃。いんろいろあったかんねえ。

さて、本日は、ステフと二人でオーランジュリー公園へ行ってきました!ここはかなり素敵☆☆家族連れ、学生達、子供達が、各々楽しんで過ごしている素敵な公園だなと感じます。しかももちろん、ただ。公園だもんね。でも、公園だけど、大きな池があってボート乗れるし、アイス売ってるし、食べ物売ってるし、なにげなく動物園もあるし、なにげなくボーリング場もあるし(これは何気なくないか)。あと、かわゆいコガモもいるし!!

私とステフはコガモに目がありません。え?食べませんよ、残酷な!!かわゆいのです。あの、ちょこちょこ具合!!実はボートに乗ったんだけど、思わずコガモ親子に頑張って近づいたしね!!かなり頑張ってました、ステフ。いやいや、おおっと!!ってくらい近づき、親カモが騒ぎだしたしだい。Il a peur!!ということで、ささくさと逃げました。はい。すみませんね。お騒がせしてます。

あと、アイスも食べた。クッキー&クリーム風のアイス。まあ、味はまあまあ。アイスにはさほど詳しくないので、まあまあいいんでは?って具合ですが、ステフは「高い、ここ」と不満げでした。といっても、彼は食べてませんけど。

ポイントは、さほど甘いものにお金をかけない私が、アイスを食べたくなる、暑さ&雰囲気!これがいいのよね~~。オーランジュリーの春以降はいいっす!テスト後には、ここでとった写真もさっそくのっけないとね!!

その後はね、テクテク歩き回り、馬鹿な写真を取りまくり、帰宅。お部屋でのんびりして(するなよ、あなた)、その後サンドイッチ食べに行って、帰宅。勉強~~をしないといけない中、さてしたのかの記憶はなし・・。なんか今回のテストは、余裕感が自分の中に漂ってしょうがない。先生が「テスト難しいよ~~」とかいったほうが、テストに向ける生徒のモチベーションは違うのかもと感じたりもしました。心理学的にかもね。おほほ。私的心理学なので、立証はしませぬ。おほ。

そうそう、久々(?)に漢字間違いを発見!!!自分でかーーっと書いた中にね、成功が「成項」になってた・・・。意味は??

成項。あと少しだったのにね~~、正解に。(そういう問題ではない?!?!)ううむ。頑張って成功しないと・・・なはは。

そんなテスト4日前でした・・(カウントダウン)


               歯が痛い。

5月30日 日曜日

歯が痛いの。歯が。今日起きたら腫れてたくらいに。私にしか感じない腫れ程度なのでいいけど(全く実はよくないくらい痛い)、日本に帰りたい理由ナンバーワンはこれなくらい、痛いです。しかも、前歯!前の大きい2本の歯の左。うう・・・・。

さて、テスト勉強やばい第2弾です。しじょ~に。でも、前回なんとかなったのを経験したせいか、焦りのない私。そんな自分に焦りたいのに、これまた焦らない私。焦り薬をください。

あ、そうそう、昨夜はね、焦りのなさ具体例①:映画を見に行った。ええ???マジ??ううむ、はい、でも、一回は断ったぞ!!だって~~、シネシテ(映画館)高いし~~とね。でも、ステフの「僕が払う」マジックと「あやこ~~」攻撃で、コンタクトをそそくさと入れるあやこ21歳でした。

映画は、日本で6月5日公開の映画!うふふ、お先に~~。

the days after.かな。確か。なんとフラ語では、le jour d'apres....そのままやん。意味なさそう。

最初にびびったこととしては、あれ、ステフ、フラ語が聞こえるよ?英語が聞こえないし、フラ語の字幕ないよ?ということ。フラ語の吹き替えでしたーー。おいおいーー。あやこさん、まだそこまで聞き取れる自信ないぞーーー。と。

あ、なんとかわかりました。ご安心を。

でね、単純あやこさんはね、環境学を勉強しないと!!これはいかん!!と感じました。ちょっと~~、東京にあんな塊落ちてきて、危険じゃ~~んと。これはどうにかしないと、マンモス出現の氷河期になってまう!ととても心配になりつつでした。

でも不思議なことに、映画が終わると現実世界。今の現実。でも、映画で起こったことだって、ありえる現実世界。この今と未来の狭間にいきながら、私達は今何かをしないと、何かをやめないと、何かに取り組まないと、手遅れになりかねないのかな・・・と、現実の日常では想像できないことを考えつつでした・・・。

さて、昨夜面白かったことといえば、うちのママのまちこさんがステフと国際電話ったこと。ステフが、まちこさんの言うことにうんうん言ってるのを見ると、「お、これはもっと勉強させないとね」とウキウキしだしました。ママさんも、英語勉強とフラ語スペ語勉強の中を、忙しいなか葛藤してますが、時間あればフラ語、ぜひお取り組みください。お手伝いいたします。

 母が最初、結構早い日本語でペラペラいってたわりに、ふんふんいってたからね~~。なんだか嬉しい。そして、母も、ステフのフラ語聞いて、「ドブドブ言ってなかった」と。でしょ~~。後は、父ね。彼はいまだに「あやちゃん、ドブドブ言ってる?」と聞いてくる。言ってません。deとvous系なのよね。日本サッカーの元監督トルシエのフラ語が、そうとう強烈にドブドブだったらしい。まあ、私もここに来る前はドブドブだと思ってたかもしんないので、文句はないわ、なはは。

そうそう、咳は、・・・実はまだ完全に治ってない・・・。でも、たぶんよくはなってます。たぶん。お、咳がでた。危険・・・。それよりも、今は前歯が痛いの(TOT)。。歯医者~~。

そうそう、金曜にナナコと昼ごはん食べてるときに、自分の、うちらの日本語力低下を感じた話題としてね、「人見知り」がでてこなくて、二人で真剣な顔して単語を探してた!!!!

「う~~んとさ~~、ほら、始めてあった人に、こう、ちょっと話しにくかったり、話せなかったり・・・なんだっけ??」とかいいあって・・・。はい、危険だね。小学校の国語の授業からです。あ、ちなみに、ナナコが発見しました。。あやこさん、危険度4(最大5)。

 さて、明日は祝日。勉強しないといけないけど、しない気もしてならない。気です。気。ああ、眠い。

 では~~。

 あやこ@ストラスで、自分の作ったショートムービー(音楽付き)に、涙・・・・・。ちゅ。


              無理です。これは。うううむ。

5月28日 金曜日

現在考えている今後の計画、これはどうやら無理そうです。手続き面、やっぱどうにもならなそう。火曜に県庁行って来るけれども・・・・。

今日、領事館に行ってきました。いろいろ話を聞きましたが、結構大変そうなのです。そして、県庁いったら・・・・4時過ぎだったもんですでにしまってました(TOT)。。早いよ~~。月曜はフェリエ(祝日)なので、火曜に行ってきますが、希望薄ですな。なので、火曜ないし、金曜のテスト後、すべてを語りたいと思います。結論後がいいでしょう。

にしても、もう一つの勉強を始めないと!とあせりが・・・ない自分が怖い・・・。な~~っはっは。この前さ~~、CV(履歴書)を書くための本をさあ、月曜に返さないといけなかったのに、ステフに貸してて、火曜に返したのね。そしたらさ~~、一日の遅れだから木曜以降なら借りれると思ったら~~(TOT)、今日まだ借りれなかった~~!!名大方式ではないのね。え、でも、そう聞いてたのに!!火曜以降には借りれるらしいんだけど、実際は週末にしか持ち出しできないので、金曜なら借りれるってさ・・・・。だから~~、試験は金曜なんだって!もう~~。で、諦めて、今までのコピったプリントとHPの情報でなんとか試行錯誤予定です。

 さて、なぜか今日、領事館で東京と日本の地図をゲットした私。ただでね。なんだか嬉しい。ちょっと外人気分。わ~~い、日本の地図。え??さあねえ、なんでしょ、この気持ち。日本地図はステフんちに勝手にベターーーーーーっと貼る予定なんだけど、東京マップは普通に私の。一ヶ月後に初上陸なんでね。いかんなあ、田舎っぽさをだしては。いかんいかん。

 さて、咳もまだでてます。最近は腹筋の痛さも、慣れによりほどほどになってしまった始末です。まあなんでもいいでしょう。ようは咳です。も~~。今度は男のお医者さんじゃないといけんわ。2回とも女の方だったんよ。前すぐに治ったのは男の方だったし。あ、根拠なしね。ただ、私の経験なので、流しといて。

そうそう、病院いって感じたのは、医学用語じゃないけど、肺とか、気管支とか、喘息とか、そういう単語を覚えていかないと、先生の会話で、え?それなに?ってことになり、ちゃんと理解して返事しないと、先生の判断も誤ります。と、医学用語の勉強でもしようかと考えたりして。ただ、どこで使うの?とね。日常?いやいや。

 さて、あと3週間の命です・・・。。違うか。3週間ちょいで帰国・・・。考えもできないわ。日本に帰るのか。なんだか、かなり長くここにいるようで、とっても早く日々はすぎる気分。複雑なのです。日本は遠い。ここでの生活は楽しい。まぶしい。美しい。

 ああ、まさとっちは元気なのかなあ。北海道ももう暖かいのかねえ。いったことない。日本もまだまだ開拓しないとねえ・・。

 あ、そうそう、来週末はスイスだ。友達についにメール書けた~~。てか、予定決まったやっとです。でも、1泊2日ね。2人に会う。一年ぶり~~。ウキウキ。でも、スペイン語、ラウラ、・・・・・、「あやこ、レベル落ちたね」なんてことをずばっと言われた日には、日本への帰国を進路変更で、メキシコへ・・・?!?!

 よし、今日は勉強しないと!明日は豆腐ことMっつん家で経済勉強させていただく予定なんだもんさ。ねえ。しないとねえ。復習。

 では~~。さりゅ~~。

 あやこ@ストラスで、今夜はカレー??かな。喉にいいのか?


                  ああ、つかぬまの休憩。~~

5月27日 木曜日

はや、もう27日?え?マジ?え~~、そりゃないよ~~。

と、どうしようもないことはおいといて、今日の私。

実は今、昨日の日記にも書いたけど、今後1年先についての新たな計画をたくらんでいます。

5年生やる可能性もでてきました。

何をするか細かくは、決着ついたら書くつもりです。やるにも、結局やらないにも。とりあえず問題は、ビザです。

今日は国際関係課へ行って話し合ってきたけど、ちょっと難しそうです・・。明日は領事館です。戦うべし!どうなることやら・・・。

にしても、戦うにも時間がない・・・。ほんとにない。帰国ぎりぎりで、「うぎゃ~~、帰国しない~~」とか言い出すかもしんないけど、お気をつけて・・・・。って、それは私もきついので、数日中に解決せなかんのだけど、適当にちゃっちゃと終わらすには、私の嫌いな「後悔」を引き起こしそうなので、とりあえず頑張ります。可能性は・・・かなりないけど、制度がなんだい!お願い!と、訴えてきます・・・。無謀・・・。

で、今日は、よっち、ナナコ、みさきちゃんと、6時以降にかなりの方とチャットし、夕飯食べず・・・。今日はもう寝ないとね。朝ご飯たべなかんわ。死んでしまう・・・。

そうそう、今日は、家族と話したの。ひろきとはね、そうねえ、あいかわらずの声で、「よかった~~、下手に男っぽい声のひろきなんて見たくない」っと思ってるので(なんだそりゃ)まだまだこじゃりで◎でした。ちなみに、昨日の夢に1歳児の彼登場。かなーーり可愛く、目に入れてもでしたね。あれは可愛い。今?まあね・・・。今だって可愛いさ、遠いと感じるけど・・・・なははのは。

父も登場。来月帰って来るのだろと2回も聞かれるも、はい・・・・みたいな(笑)帰るよ~~。嫌だけどね~~。はは~~。

母には、「できるだけのことを好きなようになってみなさい」と言っていただきました。大変ありがたい。がんばらさせていただきます。見事結局帰国就職の際には、母の悩みを少しでもなくせれるよう頑張りたいと思っております。でも、とりあえずこのチャンスにだけは挑戦したいと思います。お言葉ほんとにありがたいです。

 とまあ、こんな感じです。問題は2つです。ああ~~。問題だ。大学にメールせな。我らが名大に。

という感じです。

では~~。ちゅ。

あやこ@ストラスで、あいかわらずセキセキコンコン。雪は降ってませんよ。


 生死をさまよったわ~~。ふう~~。今日は1ミリくらいは成長した感があるわい。

5月26日 水曜日

かたつむりを食べたい。

う。

言い方が悪い。

エスカルゴを食べたい。エスカルゴが食べたい、ともいうよね、日本語。この調子だと、エスカルゴ君が何かを食べたい感じだよね。面白い。うふ。

な~~んてことはどうでもいい。

ふう~~。

しすてむじゅりでぃっくこみゅのて~~~~~~

が、終わりました。(実際には、systeme juridique communautaireです)。

と、なんだ、これ書き中に、ステフかと思ってドア開けてみたら知らない女性。でも、実は一回見たことある女性。お隣のジョセフに御用なそうな。なぜか我が家に入り、お水を一杯飲んでかれました。そして、隣人のフィリップのとこへ行きましたね。なんでしょ。不思議ね。

と、こんなほのぼの話をしている状態ではなかったんす!今日は。

にしても、ネットがさっぱり繋がらない。これも繋がらないけど書いてます。とりあえず日記つけないととね。

で、本日はそう、一個目のテストだったんす!午後ね。大変でしたあ。にしても、なせばなるのですね。終わったじゃんか。びっくり。

現在咳がひどいあやこさん。ひどいのよねえ、気管支やら喉弱いもんで。げほげほではなくて、せこせこいうもん。怖いわさ。ううむ。

で、実は月曜に病院行って、処方箋でもらったものを飲んでたんだけど、効く気配なし。やっぱ前の病院の方がよかったなあ、と後悔・・・。あ、これはフランス語で書かないように(笑)。え、笑えない?だって、ステフが「いいとこがある」っていうからいったとこだったもんでさあ・・。まあ、ね、勉強になったっす。病院によって病状の判断が違うと(笑)

で、今日のテスト後に病院行くとして、今朝・・・。辛かったわ。てか、昨夜からか。もう、試験範囲終わってない(TOT)!てか、まとめ終わってないのね。まとめないと、大量のフランス語の文章を左から右に読むだけでは何にもテストのためになんないのでさ。まとめて「口にだす」練習用のものを作り上げないといかんのですよ。で、昨夜も急ピッチでカキコキ。読んで読んで読んで、書いて書いて書いて。あ~~、終わんない(TOT)。

ここだけの話さ~~、うふふ(*^O^*)、いままでで一番勉強したかもしれない、テスト前夜だったかもね~~。あ、テスト前夜ね。だってさ、日本語だと思わず、やってないけどまあ、質問に答えるか~~ってことが「言える」でしょ。ね。例えば、基主題系とか(すみません、不真面目な人間で・・うふふ。)「あ~~時間ないけど、なんとかなるかな~~」っていえるでしょ。それは、日本語なので言えるっす。フラ語だと・・・・・そ~~んな事態にはなれないわ~~。まあ、まだ私のレベルが低いからですが・・・って、フランス人レベルになんないと無理やんね。とにかく、先生に質問されると思われる範囲のことをカキコキしてたわけです、昨夜はまだ。2時前就寝。

今朝、7時起床。あ、6時起床に寝坊した~~。え?予想通り?するどいな~~、え、簡単か?

そして、パン屋にバゲット買いに行き、暖かバゲットにはしゃぎつつ、歩きつつ食べる(あら、お行儀悪し。なんか、人とやった習慣ってみについちゃうよねえ・・・ううむ)。その後、調子万全ではない中勉強開始。

終わってない範囲もいいけど、覚えないとまとめた意味なくなる!と、まとめもほどほどにしだし、10時からはお部屋でお経(?!?!)。読んで読んでとね。ああ、ふら~~・・。はい、この辺から異変が・・・。なんと、めずらしく熱っぽい。ふら~~。しかも、咳ごほごほ。セキセキ。ちぇきちぇき(←可愛い。ひろき猿が小さい時に、私はそういってあげてた気もしつつ。ああ、人間可愛いときもあるのよね~~、と、何いいだしたの、私)。で、寝不足・熱・頭痛・咳・テストがどう考えても無理でしょ、という不安、により、あやこさんは追い詰められました~~。もう何回も試験の棄権を考えました。

だってね、ほんとにふら~~だったのです。体温計もってないのでよく知らないけど、何度かは。薬飲みましたがまだふら~~でさ。しかも、咳がもう辛いの!腹筋痛いですよ・・。ふえ~~ん。。(TOT)。。そして、テスト。明らかにやばいもんさ。勉強不足もあるかもしれないけど、それ以上に、フランス語で先生に答えられるのかよ~~って、めっちゃ不安でさ。勉強頑張ってる時はいいけどさ、冷静に考えてみると、「無理ジャン」って思っておりましたわよ。しかも、話せば咳ごほごほ。ふら~~、でしょ。そして、今ちょっと、人生の曲がり角?じゃない、人生の大きな分岐点におりまして、悩んだりしとるわけでして、あ~~~~(><)、あやこはいったいなんなんだ~~・・・・・・

 と、思わずベランダからふわふわ~~~と綿毛のように飛んでみたくなったりもしたわけです。あ、危ない意味は20%くらいでね。75%メルヘンです。5%は危険度5です。

 とまあ、そんな私も、「え、でも今日テスト受けないと、一生後悔するんじゃない?」と、何回も私に説得され、出発前20分休み、学部にむかったわけですね~~。そうね、バックミュージックは、ロッキーな感じで。って、そんなに知らないけど(笑)

 で、まあ、304教室の前にはエラスムスがすでにたまってましたね。私は7番目に到着でテストは7番目。あら、こんなに単純なのね、となんとも気も抜け、でも、6人待ってるので1時間くらいは稼げるわけです(といいつつも、非効率的ではあるな~~と文句を考えつつ)。かなり必死で覚えました。あ~、subsidiarite(権力分権)はでそう~~、droit deriveのreglementやdirective系は何かでるぞ~~、le recours en annulationなどle recoursのどれかも、厄介にもでるな~~(TOT)、など、あせりつつ、隣のドイツ人に負けじと暗記暗記でした。あのテスト前の集中力ってさ、試験前日までの集中力とどのくらい違うんだろうねえ。暗記力違うもんね。まあ、すぐに行われるものなので、一時的な記憶力を呼び覚ますものだとは思うけど、あれはすごいわ。物覚え悪い私があれなんで、物覚えいい賢いみなさんの記憶力は素晴らしいものでしょう。それが国際問題の解決に役立ったりすればいいんだけどねえ。ねえ。なかなかねえ。なかなかブッシュ君、どうなんざんしょねえ。

この前自転車かなんか乗ってて、こけて、顔かなんかすりむいたというニュースは読んだけど。知ってる?あ、ブッシュ君よ。あやこちゃんではありません。あやこちゃんは、ステフ君の足の届かない自転車乗って(Je suis petite)、「キャーー面白い~~怖い~~」と一人で安上がりに絶叫している、普通の乙女です。

記憶力じゃないけど、私とブッシュ君の権限力も違うよねえ。(←当たり前だけど、ふと考えてみると、ほほ~~と)。何倍だろうねえ。ううむ。でも、私だって、ブッシュっちなんかよりも権限あるだろうという分野あるけどね、お~~っほっほ。それは何か。内緒~~。うふ。彼の権限なんてほしくないけどね~~。とりあえず、打てばいいってもんではないこと、気付いてください。はい。それだったら、殴り合いの口げんかもたまにはいいですよ☆ミサイル打って相手を傷つければ勝ちなんて、小学校に入る前の幼稚園児の喧嘩ですな。「ぶ~~ん、ばきゅ~~ん」とか。・・・・・・・もうみんな、今後の世代に示しをつけて~~。(と、以上政治批判はこの辺にして)

と、いうわけで、試験前は必死で記憶。出番です!きゃーー。

Bonjour.

そしてdis-moi、~~~と質問されつつです。

まず、「Dis-moi.Qu'est-ce que le reglement de la droit derive?」と。ほほ~~、来たね。待ってました。それに関しては美しく記憶を!っと思ったけど、かなり実際は必死。でも、おかげさまで覚えたことを完璧に言い切りました!先生にも、「Tout a fait」(その通り。完璧っす)みたいなこといわれ、「きてよかった~~」・・・な~~んてことを考えている暇なく、次の質問ね。あんまり鮮明には覚えてないけど、後は、le recours en carenceとか。これはね、ちゃんと説明できたんだけど、軽視してて、le recours en annulationとl'exception d'illegaliteのどっちかでしょ~~と思ってたもんでさ、う~~、それか~~と、「あ、説明できないや」と一瞬思ったのですよ。その辺かなり複雑で、日本語で読んだんだけど、日本語でも複雑でした。le recours en carenceはもう、フラ語で読んでなくてね。日本語での理解にとどまってたもんで、おお~~、と思いつつ、う~~~~、は!!!思い出した。あ、あれね、と、説明しだすあやこさん。定義とか綺麗にはいえなかったけど、状況とかを説明しました。たしか、EU機関が、義務を行わなかった場合、・・・

ふ~~、そして、その後は病院に直行。がーーん、1時間後から開くとな~~(TOT)。日仏会館行くも、ステファニーと話したらもう閉まっちゃったわ~~(TOT)。時間もあるし~~と、日本に電話するためのカード買いに行く。アラブ系の怪しげなお店。なのに結構お客さんいるのです。テレカ以外に何が目玉なんかね~~と不思議な私。そしてやっぱり辛い!と病院行ってきました。

 そんな辛い今日でした。

にしてもネットが繋がらない。おい。怒るぞい。ガリアの一階にあるsalle de informatiqueでネット使えるんだけど、使い方が意味不明だしさ。試したんよ~~。でも、パスワードが発行されない。ぶ~~。怒るぞ~~い。

 よし、それではそろそろ、電話工事屋さんを2時間半家の前で待って、ついに来なかったことにかなりご立腹のステフ君が来ますな。それは怒るでしょ。ついに来ないしね。いったい何してるのってね。寝てるか?まあ、天気いいけどさ・・・・ってそういう問題ではない~~!!!日本だったら菓子箱の一箱ですね。え、違う?こっちだと「あ、ごめんごめん」だけですね。怖い怖い。なはは。

 ではでは。咳辛いけど、なんとか生き延びまーす。

 ah-------------J'ai un examen---!!!!まだ一つテストあり。来週です。

 alors,a bientot!j'espere que l'internet va marcher aussitot!!!!!

Ayako@Strasでげほげほ。ちぇきちぇき。(きゃ☆)


                なんだか暑くないよ。

5月22日 土曜日

現在、テスト勉強に追われているあやこです。実は日記も書けない時間のなさなのに書いてます。夜中の二時にもなると、思わずなにかしたくなることあるでしょ。掃除とか。私は思わず、HPをリニューアルとかしたくなりそうで怖いですわ。日記でとめます、それは・・・。おお、こわ。

なんたって、テストは水曜。の午後。今はもう、日曜の真夜中なのよね、実は。しかも、やりだしたらじっくりやる性格(実はいい性格じゃんね・・)なので、進まないったらありゃしない。口頭でしかも留学生なんだから、とりあえず全体を軽く理解してきてください、だと思うけど、フランス人なみに奥深くやってしまってます。いいようで進まなすぎにあせりまくる。だって、夕方6時から12時前までぶっつづけで勉強してたからね、こりこりまとめてた。でも、進みが遅い~~。ああ、これも大事そう、あれも大事そう、とやってたら、あっという間なんすよねえ。ああ、困る。

でも、結構面白い。なんだ、もっと早く気付いててよ、私、ってなほどに。systeme juridique communautaire。共同体の法的システム。まあ、EU法とEUの機関のシステムについてって感じかね。今日こって勉強してたのは、「La Cour de Justice des communautaire Europeenne」いわゆるCJですな。いわゆってないねえ。EU裁判所です。あと、Le tribunal de premiere instance、いわゆる第一審裁判所のしくみや権限などについてです。感想は・・・わかれば面白いのねと☆なはは。

ほほ~~とか思ったことはいっぱいある。

例えばjuge(裁判官)の数は、構成国の数だけ存在するのですが、これが私の教科書は古いもんで、裁判官の15人になってるんだけど、CJのHPではちゃんと25人になってます。そして、構成国の数だけ存在する、という決め事も、別に始めからではなくて、ニース条約(2000年)の時に、「構成国増えるね~~どうしよっかあ。そうだなあ、『それぞれ構成国の国籍を持った裁判官が一人ずついるのは、それぞれの国の法的システムの表現・表示のおかげで(ようは各裁判官が「自国ではこうだよ♪」ということにより)、より大きな正当性・合法性をEU裁判所に保証し貢献するから(ある物事の正当性・合法性を判断する時に、より幅広い見解によって合法性を判断できる可能性をもたらすこと)、やっぱ各国から一人ずつということにしようよ~~」と決めたので、こういう機関も日々成長を続けてて面白いなあと感じたわけです。c-no語で言えば(くどいですが)「ナウ」なのですよ。今後もEUの状況によってかわっちまうわけです。面白い。

(以上の仏語本文)

La presence d'un juge de la nationalite de chaque Etat membre contribuait,grace a la representation de chaque systeme ,a assurer une plus grande legitime a la Cour.Le traite de Nice prevoit donc que la Cour est formee d'un juge par Etat membre.

とな。ちなみに、弁護士の数は変わんないんだってさ。8人。でも、Le Conseil(EU評議会)でのunanimite(全会一致)によって増やすことは可能みたい。へ~~。

とまあ、そんなことはいいのです。ココらへんはもうあと2パートまとめたら終了。次はEUの権限や。ふう、Bon courage a moi...

 と気付いてもみると、もう帰国まで1ヶ月きっている事実。寒い。寒いぞ自分。どうしたもんだ、この事実。試験まであと4日。そしてその次の週にはもう一個。そしてスイスにマッハでいき、その後ベルギーでのんびり。

 そしたらもう帰国やん~~。びびっくりだあ(@O@)。口があんぐり。(この表現、誰が考えたの?)

 帰国後も忙しいしなあ。はあ、私、忙しいしかこの数年いってない気がする(TOT)/てか、大学生活、なんてめまぐるしんでしょ・・。留学前いってたことは、「フランスにいったらやっとゆっくりできる」・・。はい、死ぬほど忙しかったね。そしてフランス生活・・・目回ってるね。帰国後・・・・・倒れるか気を失って倒れたことにきがつかないか・・・・。

 ふう、まだやること多いわ。とにかく常に目の前のことが優先権なので、まずはこの勉強ですね。

 ところで、治りかけてた喉→咳が悪化してしまった・・・。原因は、昨日の夜にPA(ポールアペルの寮、私以外の日本人が住んでる・・・)にいって、みんなと語ってたから・・。はい、私が黙っているわけがない。話し、語り、聞き、笑い。悪化、悪化、悪化、悪化。Ca va de pire en pire .....なんですな。はい。薬飲んでます。辛いです。しかもこの膨大な勉強なので、徹夜です。そのくせ日記書いてます。・・・・・

 というわけで、今日はこの辺にしますわ。いかんいかんので。

 夜中の2時半。そろそろ始めるか。

 では。Bon dimanche a vous!!!!moi?....je ne pense pas .....j'espere.......mais bon...tant pis!

Ayako@strasで、数日連夜のEU制度。


                          あっついって~~~~の!!!(怒)

5月19日 水曜日

カップルではありません。

 あのですね、そうぞうしてください、この暑い中(名古屋もすでに暑いそうな)、部屋にあっついストーブがついてたら・・・・。どうしますか、みなさん。あやこさんは・・・・、ついに今日、虫に食われるよりも暑いさで死ぬほうが深刻と考え、窓開けてます。もう限界です。夜はね、涼しいのよ、気候は。でも部屋が8月の猛暑です。誰も入りたがりません。なら、虫もはいんないでほしいくらいですけどね・・・。

 にしても、時間が全然ないので、今日のことを簡単に。

 というか、実は昨日、携帯を落としました。がんがーーんと。ゆ○さんからもらった大事な携帯をやっちまいました~~。すみませーーーん。無念ざんす。ほんとに反省であります。そして、本日SFR(携帯ショップ)にいったら、一番安いので99ユーロ。がびーーん。13000円よ。大して可愛くないし、しかも来月までなのに・・・。思わず「なしで」とか考えつつも、でもでもそれは困るし、9月の再仏の時にもかなり必要。

 で、スピラルにいるナタリーに、なんとなく相談したら、昔使ってた携帯を貸してくれたのだ~~☆感謝っす。ほんと、チューター様様です。バッテリーが早くなくなるという問題はありつつも、そんなの問題にも入らないと、つかわさせていただきますが、今後カナ様にご相談予定。内容はまだ秘密。ああ、カナっぺ。いつ見るやら、私のメール。

 でね、悲しい事実としては、今窓を閉めた。やっぱ、蚊取り線香なしで窓を開けておくのは、リスキーです。私の部屋じゃなくなる。虫の部屋になっちまう。そこまでいきませんけど。でも、暑さは我慢するしかないのね。。。あ、寮の図書館という案をステフに言われたんだった。こんなジャージでいいかしら、だけど、いってみようかねえ。ああ、暑い。

 そのくせね、今喉の調子悪く=咳に変わりつつある⇒警戒宣言、なのです。なので、暑いお湯にとかして飲む薬を飲んでますが、ますます暑くてかないません。再仏には、蚊取り線香持参ですね。蚊取り線香が対象としている虫って、世界中の虫?日本国内の虫?(なわけない)。

 ああ、暑い。今日はこの辺で。あ、明日はスペイン人とエクアドル人との待ち合わせやあ。スペイン語を使いまくる日なのね。ああ、喉がいかれる気がしてならない。これは問題ですなあ・・・。

 では。あ、びあんと。

 あやこ@ストラスで、一人猛暑(30度はいってます)。外の気温は15度くらい。快適なのにね・・(涙)


                     報告

5月17日 月曜日

あいたたた。本日お痛です。料理中に火傷です。小さいながらにちょいと膨らみ、料理の大変さを感じましたのです。みなさま、お母様なり料理を提供していただいている方に感謝ですね。こんな小さいもんじゃあないんだもんなあ、毎日だと。もう、母上、美味しいご飯、ありがとだね。。(TOT)。。

というわけで、第一報告終了

 次は、帰国日の変更。c-noよう聞いておくんなまし。おそらく今のとこ、20日の日曜でて21日月曜の16時前到着ですな。いきなり火曜には大学出没予定です。しかーーし、その前にこの髪の毛だけはかえとかないと、誰にも会えない。すでに、親にさえ会うのがなあ、というくらい、この髪の毛の黒茶の変わり具合は激しいのです。すごいよ、根元は黒(でも、実は地毛がそんなに真っ黒ではないみたい)、毛先はブロンドなんで(@O@)/~(え?!?!)。伸びるし抜けるし。でも、それまたなぜか、フランス人うけがいいこと判明なのよね。たぶん、別に日本人うけはいいとは思わないけど。そのままでいいじゃん!そのままにしてて!といわれるし、ステフにも、このままがいいといわれるし。まあ、はい、不可能で~~す。すみませんけど。この髪でねえ、面接いってみ。落ちるとかの問題じゃなくて、びびられる。なに、どこいってたの~?(海外じゃなくて、山奥で数年暮らしてた?とでもいうような声のトーンで)。って、ちょっと言いすぎですが、でも肩下に毛先はあって、黒と茶の国境線が耳あたりよ。もう、パンダじゃないです。なんでしょ、これ。

 と、今日はなんだか、実はコラムに書きたいことを発見したけど、明日までに勉強をかなり進めないといけないので、今後書きます。日本の言語教育システムについて一言申す、です。はあ、なんとかできんのかねえ。これはもう、文化科学省にはいんないと訴えられないの?ねえ。無理?まず、私がそこに入るのが無理なわけ(笑)。そこからスタートで、この変わることもなさそうな現状を変えるには、どこでなにしやあ、いいんでしょ?○○会、とか作んないといけないのかねえ。・・・(実はこの続きを書いたのですが、長いのでコラムへ・・・コラム、更新です。

さて、昨夜は深夜0時半まで、キルビル1,2耐久試写会(ではないです。ただ映画館です)でして、かなり疲れましたね。さすが、4時間越すのは辛いです。一本だてにはしちゃあいけないですね。にしても、1の時に多くの疑問も残ったものが、結構解消されたものの、実はあの会場にいたフランス人の中で、この日本人娘が一番明確には内容を理解してないのだろうなあ、ということが否めない感じでしたが、なかなか楽しかった。まあ、問題ないくらいは理解してたので、後でステフに質問するのも、別になくてちょっと疑問。でもねえ、上映中、フランス人(特に隣座ってるフランス人のステフ=大爆笑王)がみんな笑ってるのに、私笑ってないんよね~~。でも、ツボの違うせいもあると思った。でてきた和尚さんみたいな人が、ひげを「ふ!」ってする度に、みんな笑うの。え、笑える?ううむ、ありうるもん、日本で、とか思って。しかも和尚さん、中国人だから親近感あって、異世界の人にも感じなかったし。なんだ~~どこがおかしんだ~~と、自分に悲しさを感じたりもしました。もう、途中で八つ当たり、ステフに「ne ris pas,ne ris pas(笑うな笑うな)」とパコパコ叩いてしまってましたわ。あまりにみんな笑うもんで、寂しかったんですね、ごめんなさい。

 という感じです。

 本日は、授業にいったり、キャセイのbureau(オフィス)にいったり、買い物いったり。勉強せねば~~な中で、火傷したり。でも、今勉強と同時に、フランス語の履歴書を作成しないといけないため、その本を本屋や図書館で見に行ったり。水曜には本借りて、作成します。頑張ります。いい勉強ですな。

 さて、明日はルーシーと昼ご飯食べ、その後勉強を教えてもらう。その後はまたもや勉強で、まだまだずーーっと勉強です。木曜はなにやら初めて会うスペイン人の子と、日仏会館でスペイン語会話をするという、なんともな感じですが、私がフランスでいつの日か働きたいなと思う、そのための情報を皆さんから教えてもらうのと同じように、彼が今後日本へ向かうための情報や手助けなど、いろいろできたらいいなと思いますね。まだあったことないので、まあ、まだなんともいえないけどね。でも、日本で働きたいとも言ってたし、その点でも話戻るけど、日本の言語教育、改革できないのかしら?

 です。さあて、洗い物して、勉強だ。時間あるときに限って、何かに逃げること、あるよね???って、それにならないようにがんばりま~~す。あ、ウィリーにメール(笑)

 あ、おばあちゃんが、体調いいみたいで安心です。帰国して早く会いたいです。しかーーし、いつでしょう。早く行きたいけど、帰国後ばたばたしながら東京行くし、名古屋でも7月は生き死にをさまよう忙しさ。おばあちゃん。。(TOT)。。一緒にフランス来よう(←なんていう打開策・・)。

 では。今日はこの辺で

さりゅう。

あやこ@ストラスで、暑い日々には炭酸です(基本的にオレンジ味ね。ミュータン(スーパー)で一缶24円なり。本日10缶購入☆

 


             ☆ありがとうございますw(*^0^*)w☆

5月16日 日曜日

みなさま、こんにちは。おかげさまで、HP始まって半年半。3000件を突破です!ありがたや、ありがたや。こんなへんてこりんりんな文章を読みにきてくださったことに感謝しつつ、今後とも文章能力に磨きをかけ(大幅な向上の見込みはさほどないが)頑張っていきたいと思います。そして、時間ができしだい、どんどんHPのリニューアルに努めていこうと思いますので、よろしくお願いいたします。

 そして、今日は、違う形で「ありがとう、うるうる」と感じました。お友達みなさん、どうもありがとうね、今まで。そして、今後ともよろしくお願いします。

 さっきワシコからのメールを読み、その前にはウィリーからのメールを読み。よっちからのメールもみたりみたりみたり。なんかさあ、面白いなあ、と感じたわけです。そして、ありがとう(><)/今後もほんと、ずっとよろしく!!とふかーーく感じ、じーーんとしちゃったあやこさんっす。

 悩んだら相談にのってもらい、悩んでたら相談にのり。会ったら会ったで「いつの時代も変わんないね」って感じでお茶しつつ話し、忙しくてしばらくメールできず。あんまり何も変わんないようで、変わるのは社会と時代、そして自分の年齢。そのおかげで、高校受験で頑張って、悩んで怒って、笑って、それでも頑張ってた学園祭の思い出をもちつつ、今の私達は就職活動。回りも自分のすることも変わってしまうけど、でもでもみんなの芯は変わらずあのままで、戻ろうと思えば戻れるのかな?とも思ってしまうよ。

 

 私が一番戻りたいのは、常に変わらず高校2年です。まだやりたいことができない無力な人間でしたが(留学を断念したりね)、それでも学園祭に涙を流すほど取り組み、貴重な経験をした。あの経験を越す涙、今後流すことができるのでしょうか。嬉しい涙をね。ね。おがちん、よっち、なつこ、わしこ、ウィリー、みんな・・・。

 と、感傷に浸るのはこの辺で。

 実は感傷には全くあてはまんない、今日はキルビル1と2を、ぶっつづけで映画館でみるのだ。今日から始まる?みたいなので、1も特別に安くみれるの。夜の8時から夜中0時過ぎまで・・・・。耐久戦ですね、ここまでくると。それでも、2つみれ10ユーロしない(1250円くらいかな?)。一つ550円とか。お安いでしょ。それまでにまだまだ勉強しないといけないし、メールもなのですが、とりあえず、ワシコメール読んで感傷ひたったので更新です。

 とりあえず面白いことといえば、高校の友達はやっぱ、教育実習には母校なのね、ってこと。おもろい。てか、確か我らがリーダーのま○ちゃん(2-9と3-4の伝説のリーダーです)は確かもうしたんだっけ?ワシコもかあ。うける。ワシコ情報だと、母校は今、英語のリーディングの授業が「英語」で行われてるのだそうな。ありえない。すすまんないじゃんね、それだと。その前に、誰が意見を出したのかがきになる。いい意見で賛成ですが、私の感じた経験からいうと、生徒のほとんどが理解できないでしょう。じゃない?反対意見はあるかしら?みなさん(あ、母校生のみ)。ただ、面白いけどね。ワシコは面白がってはいなく、某、香○先生や大○先生になったらどうしようと。面白い。ワシコ最高。笑わせていただきました(笑)。

 と、笑ってばかりもいれないのです。ふう、よし。

 あ、そういえば、昨日夕方、父から初めてメールがきて、笑わせていただきました、またもや。面白いが、ジョークが多い。え、ジョークじゃない?いや、ジョークです。私に関することは事実ではありません(笑)でも、とにかく遅くまでお疲れ様です。うちのひろりんの勉強、頑張ってくださいな、です。

 と、その後、プログラム8最終飲み会(のはずでしたが、お別れ会の第一段階みたいな・・・・、まだありますね、あの勢いは)。面白かったあ。みんな、個性すごいのよね。フランスまできて一気とかね。あやこさんはできません。飲むスピードが遅い人間なので、頑張ってのんでも5分の1でした。ほんのり凹みました/(TOT)/ タルトフランベ食べ放題して、ビールの飲み放題です。日本のよりは飲めます。美味しいとはいいませんが、日本のあの、うげ、にはならないので、まだましかと。でも、ワインが主流なので、許しはしません(何を??規定あり??)

 「おら~~、そこのんでないぞ~~」「うぎゃ~~、きゃっはっは」「のみた~~り~~ない(のみた~~り~~ない」

 ・・・・聞こえてきましたか?フランスの酒場に日本人団体の声(日本人8人)。その中に一人、ステフ君はいました。飲めないステフ君。なぜか日本人との一気対決で勝ってますね。3秒で飲んでます。誰も「3~~びょうで飲むぞ~~いち・に・さん」などとは言ってません(笑)。もちろんあやこさんは、みんなの「お~~すげ~~」の一方で、大丈夫かよ~~(TOT)とやっていたのは当然です。その1時間後にはステフおねむ(赤ちゃんですか?)。帰宅です。帰宅後速攻熟睡なのは無理もありません・・・・・・・。

 いやあ、面白かった。日本人飲み会なんていつの時代?って感じだったので、なんだか日本に帰る準備みたいでちょっと寒くなったりね。いや、私は日本では、大人の飲みをするぞい。(?何かご意見でも?)

 さて、今日はこんな感じでね。おばあちゃんの調子が気になりますね。母上、いかがお過ごしなのでしょうか?(一休さんと、あやこさんより)

 では~~A tres bientot!

Ayako@Strasbourgで、本日も快晴なり。そのくせ私は、せわしいなり。


                              快晴!!!!!

5月15日 土曜日

今日は何の日?なんだか素敵なくらい、お外でマルシェ(市場、マーケット)だったり、隣人が集まってどんどこしてたり、ウキウキさせられます。

そんなただいまお昼です。今日は夜が、プログラム8最後の大飲み会!というわけで、書けないわけですね。今書いちゃってます。

にしても早い。まさとっちが帰国してはや・・・3ヶ月半か。はや。いつも時間について書くので、いい加減うっとおしいかしらね、おほほほ。いやあ、にしても、なもんでさ。あの雪が降ってたこの窓からの景色は、いったいどこへ消えてしまったのかしら・・・。いや、消えてないのね。来年までお休み中なのね。ぜひみたかったわ、また・・・。でもさみゅういけど。

さて、今日はまだやってないのに、夜に書くであろうことを書くと、今日はこのあと、友達はCD-Rをうちらの記念に作るので、その写真を発掘する作業。その後、書かないといけないメールを書く。理解しないといけないメールの理解。あと、勉強~~。もちろんっすね。あと、シャワー浴びれば終了。5時半にステフが部屋くるまで。5時間。お。やば。時間ない。こんな、細かい単位での時間も、やばい~~ない、と時間のなさを感じる今日この頃です。ふう。

そうえいば、ともさかりえさんが妊娠だそうね。あと、広末さんもだし。なんだか第2次?(私の中では、一次がアムロナミエ)の子供ブーム??じゃないか。いやはや、思わずともさかさんのHPを見てしまったわ。みんなも見てみて。なんだか幸せそう。彼女、面白いよね。大人しさの中にある元気さ(なんじゃそりゃ?)に惹かれてきます。結構、女優さんのHPって面白いし、人生の勉強になる。優雅に生きてるのとは違うのよね。もちろんお金たっぷりなんだろうけど。でも、なんだろ、素敵だなと感じる女優さんは、結構うちらとそんなにかわんない事とかしてて、ある人(某サッカー選手の奥様・・・わかったかしら?笑)は最近引越し作業でさ、なんだかカーテン選びに凝ってて、すきなのはやっぱ高くて手をだせない~~とか、ともさかさんは近所のスーパーにいって三谷幸喜さんとたまにあって、結婚祝いのお言葉いただき照れてしまったらしいし。なんだか、みんな同じ人間なんよね☆うふふ☆☆☆と思ったわけです。幸せになんないとね~~。生きてるだけで幸せでもありますけどね!!!!

 なんだか文句をいってほとぼりも冷めてたけど、ウィリーの話聞いてなんだか、またブ~~と怒れてきたわね。え、ウィリーにじゃないよ~~(><)/まっさか~~。システムにです、あのシステム。思わずステフにも日本語で切れてたしね。うふふ。「わかる??(怒)」といったら、「え、なにもわかんない(フランス人は英国人の日本語発音ではなく、結構ナチュラルです)」(←当たり前)だしね。まあ、でも、ここまで歴史も経ってしまったのでさ、こんな21歳の私に何ができるのかという話でもあるのです。なので、ここは一つ、波にぽよよ~~んとのってみたりかな、と思います。結果でたらまた考えて、だね。ふうむ。ちょっと無責任さも自分に感じ、好きじゃない。でも何ができるんだ~~。総理大臣になるしか方法はない/~(@O@)/~

 さて、お、1時。やばいっつ~~の~~。ああ、土曜のストラス、素敵なのに、さほど歩いたことのない私。今日だって、歩いてる時間などない。試験終わったたった一回の土曜日に、ちょっと歩きたいな☆と思います。ちっちゃい素敵な夢です。こんなちっちゃな幸せだけでも常に感じながら生きていけたら、お腹いっぱいで満足ですね。

 では、今日はこの辺で☆

 よい日曜を!Bon dimanche!!!

Ayako@Strasbourgで、昨日はフアンと久々に出会い、30分のスペ語会話。マドリッドの大学に進学予定か。いいなあ、スペイン語圏は、違う国だとしても簡単に進学できる。いわゆる、私が九州の方の大学に進学するようなものなのね。いいなあ。まあ、ひそかにすすめられたりしたAyakoさんでした。まる。


              時間はまっちゃくれないね。

5月13日 木曜日

ほんとは、時間は待っちゃくれないぜ、と書きたかったけど、ぜ、を使おうかどうしようかを会議にかけ、却下となりました。はい。ぜはね、さすがにね。だってね。ね。

さて、本日は、なんと一食。え、また?はい。チューターのルーシー家でいっぱいごちそうになり、お腹満腹だったので夕飯時間はとっくにすぎ、今はもう夜中の12時。おお。いかんが~~。

ふう、今日はルーシーと共同体の授業の本と授業内容の照らし合わせ大会を、ほんのり行いました。ようは、どこよみゃあいいんだ、ということですね。おかげさまでウキウキしちゃうくらい教科書に当てはまるところありまして、ほっとしつつ、不安になりつつ。解読せねばねえ。いや、してますよ。はい。いわっちに指摘されたからねえ。してるって。11日しかリミットない子がしてないわきゃあない。・・・・、ほんとか?おい。

もう一つはその10日後。うるうる。先生、11日間、そっちの勉強を放棄する私を許して・・・。

さて、報告。

あと5週間もするとね、なんと亜矢子さんの今いるお部屋はすっきりになってしまう・・・の・・・。あ、言ってて悲しくなったわ。。。。(TOT)。。。元々すっきりしている(物がそんなのない)私の部屋が、何もないお部屋になってしまうのね。ああ、来年、この素敵なお部屋には誰が来て、どんな生活を送るのでしょう。それが私でないことが、切ない感じです・・。

で、5週間のうち、3週間は缶詰です。え、カンヅメで勉強するのカンヅメは、缶詰ではないよね。完全につめるので、完詰?缶詰の方が可愛いじゃん。(そんなの理由になりません?)

で、終わった直後に、急いでスイスに行くことにしました。金曜の授業終わって、週末2日で。っていっても、ローザンヌにいるスイス人の友達と、ローザンヌの近くモロー(?)にいるメキシコ人の友達ラウラに会いにいくのです。あ、でも、ジュネーブ行かないとねえ、せっかくなのに。でも、カナの友達いわく、大したものがないらしい。え~~、我らがWTOがあるじゃないと思うのだが。ね。ううむ。

で、帰ってきたら、のんびり観光しにベルギーに行くと思われます!!3,4日使ってブリュッセルとブルージュへ。これは、せこせこ観光せず、たりらりらんとのんびり休みの時を感じる、これが目標でありますね。きっと、日本に帰ったら、せわしさマックスの生活でしょうから。少なくとも、みなさんに携帯アドレスをお知らせする時間だけでもあれば・・・。うるうる。てか、携帯ショップいかないと~~。ああ、私の可愛い、プーさん携帯、元気かなあ。もしや、すでに時代遅れ?え・・・(かなり悲しい)。でも、あと3年は使います。うん。うんうん。

という感じですかね。今日は、夕飯食べずにせこせこ調べ物してたらこんな時間に・・。おいおいおいおい。いかんがな。でも、いろいろ調べてると、今後のプランの選択肢の幅も広がり、面白いですね。こんな人生もありなのかな☆って。ヒントとしては(って何の?)、SPIRALで今働いてるスペイン人の友達が、今度一年アメリカへベビーシッターの仕事しにいく。その子は、英語の習得のためにいくわけで、ベビーシッターの仕事をしたい!とかではなく、ただ、無料で家もご飯も提供され、しかもお小遣い程度をもらいつつ、一年アメリカで英語づけになれる。素敵じゃない!その子はフラ語もペラペラ。なので、うちらの会話はフラ語になったりスペ語になったり。なるべくスペ語でいきたいのだけど。。(TOT)。。たまに、能力低下のおかげで、フラ語ににげちまいます・・。いけないよう。うどこで彼女はそれを見つけたのだ?とかいろいろ考え、それを検索したりしたり。すごいよなあ。彼女はいったいどうするんだろ。かなり興味深々。大学のディプロマもかなり専門的っぽいし、きっと数年後、羨ましがってしまいそうな仕事をしている気がしますわ。いかん。自分もがんばらねば。

 さて、明日は友達のサラにあうのだ。昼に。久しぶりだ~~。彼女は前法学部で、それを終了して、今は日本語学科。彼女の今後にも興味ありますねえ。私の日本語学科入ろうかねえ、卒業したら(にやり)→(やめとけ~~)・・誰、今そういったのは。もう。大丈夫だって、漢字4年間も勉強すれば、きっと私も漢字専門家?!?!苦手なものこそ得意分野を目指さないとね。なんてね。無理かしら。

 さて、そろそろ勉強しようかね。お、夜中の0時半。

 最近は、友達に思わず愚痴をこぼしてしまいました。大変申し訳ございません。なんだかね、いろいろ考えさせられてしまったのですよ。そして、どっちも正しいのかもしんないけど、今の私はまだある範囲しか見えてないのだと思って、こう愚痴ってしまった。私は、自分の考えることが正しいとは言わない。ただ、私の見たものを分析して比較すると、そういう結論になってしまう。だから、友達には、反対意見がほしかった。違う!って。それによって安心したかったかもしれない。太田、どうか私の見えてない部分、教えてください・・・。ただ、こんな私なので、また反論させてくださいね。時間があれば☆☆☆☆

 と、今さっきまで、1時間半近く、よっちとチャットしてたわ~~い。またもや愚痴る私。でも、よっち、なんか感じていただけたのかしら?でも、とにかくよっちの幸せ、ねがっとるぞ!うんうん。あ、写真ね、写真。お忘れなく。てか、デジカメにおさめんしゃ~~い。もちろん、チャット右にぺったんこね。よろしゅう。

 さてはて、犯罪的なこの時間。今この時間からの勉強スタートです。いわっちょいに文句言われるのも無理なし。反抗しませぬ。

 

 あ、2時(もち夜中)

 では、またね~~。さあ勉強!!!!!!!!・・・・・・zzzzzzzzzzzz

 あやこ@ストラスで、テスト勉強に追われる波が押し寄せている。日本流、一夜漬けは通用しません(って、日本でも一夜漬けはしませんぞ!だって、一夜じゃつかんないもん。賢くないです・・・)


                                    せつないね~~

5月11日 火曜日

せつなさを感じてみているあやこさんです。理由はなんとなく。切ないのです。ただ、切ない・・。

意味不明な導入は一行でよし。

今日はチューターのルーシーと待ち合わせ、昼ごはんでした☆そしてそして、今日はたーーいへんお世話になったわけです。

私は2つ授業とってて、Economie Politique(政治経済。でも、欧州内における、って感じなので、日本の政経ではないですよ)と、Systeme Juridique Communautaire(欧州の司法システム)です。前者は、ノートも自分で書けてるし(だって、先生がOHPに書いてくれるしね)先生はうちらのプログラムの経済の授業をやってた先生なので、いけそうな気だけしてます。

問題が後者。内容むずし、先生のアクセントむずし、先生はもしや厳しい?と思ってて、どうしましょうどうしましょうでしたが、今日なんと、ルーシーが私のために授業についてきてくれたのだ!てか、先生に細かい内容とか、授業でやったことについて、私の持ってる本を全部復習せなかんのかとかを聞くために、来てくれたのだ。ありがたい・・・。ぐすん。

で、先生登場。ああ、「全部やりなさい、私の授業をとったのはあなたでしょ」とか言われたらどうしよーー。。(TOT)。。と思いつつ、先生にルーシー質問。隣でうなづき続ける私。結果、授業でいうそうな。授業は1時間で終了。試験についてです!なんかね、フランス人でも2タイプあって、1時間の筆記試験の方々(大抵の方)と3時間の筆記の方がいた。3時間?!?!気がめいるね。おろおろ。で、最後の留学生用の説明。先生いわく「とにかくフランス語で話せばいいのだ!」みたいな発言に、あやこさん、「きゃーー、なんていい先生なの」とときめく☆☆って、内容理解して説明しなかんけどね。

先生はアクセントの激しいフランス語を話す。てっきり地方出身のフランス人かと思っていたら・・・今日の今日まで・・・ギリシャ人だった・・・・。ギリシャ人でフランス語がかなりかなりおうまい教授さんでした。なまりの激しい、南仏フランス人ではなかったのだな。びびったさ~~。せんせ~~、私と一緒、外人なんじゃ~~ん、ここで、と(一緒にするなってのね・。。)。で、最後の先生、「Vous avez tout compris?」と。わかった?試験の説明全部とな。先生~~、わかったよ~~う、ありがと~~その気持ち、無駄にしないように勉強頑張って、2週間後答えさせてもらうね~~。・・・・・・・

・・・・・・・

2週間後、テストです。

ちなみに、もう一つはその1週間後。

はて、ほう、勉強か。

どうやら、勉強と同じくらい会話の練習をしないといけない。話す練習。発言というか。知識は基本的なことみたいなので、あとは話せるかどうか。頑張るか。最後の関門。通るかね。おっし!

あと、今日は大好きなフラ語の先生、リリアンに会ったのだ!!リリアンの元気な顔見れてかなり嬉しい今日この頃です。しかも、かなり話せるようになったわねと褒められ、嬉しい限り。先生のおかげさ!と感謝感激です。単語も増えたわねえ、と言われたけど、そこは先生ごめんなさい、まだまだですよ。これまた、もっと覚えないといけないですよう。ああ、記憶力だけは低下しないでください・・・。

さて、昨夜の夢は、うちのひろきなんですが、赤ちゃんの時の彼が現れ、かなり可愛く、目に入れても痛くない、まではいかないかんじで、可愛かった。なははは。いやいや、にしても、赤ちゃんは可愛いねえ。目がいくいく。男の人が可愛い女性を見て目がそっちにいってしまうというのもしょうがない!?!?!あ、違う?!?!私は赤ちゃんが通り過ぎると、歩き足も止まる。ちょっとした邪魔な子ですね、私、おほほほ。

というわけで、本日も眠い。最近なぜ日記は続いてるか。理由は・・・なし。むしろもっといじりたい。ある意味盆栽。え、違うか。

では、このへんでね。みんな、なんだか私はたまにあせるけど、日本で「どうどう」って落ち着かせてね・・では☆

A tres bientot!

あやこ@ストラスでも、授業中眠い・・・いや、寝てない!!!!(無実の主張)


                                なんででしょ

5月10日 月曜日

最近、というかそろそろ忙しくしなければならない時期です。

それなのに、そんな時にかぎってHPを日々更新。逃げてますな、私。いかんやん。

っていいつつ、いやいやそれだけじゃないよ。最近、こっちに来てるP8の友達のHPを見る度に、ああ、私のHPをもっと可愛く改善しちゃいたいし、みなさまから要望される写真をもっとくっつけたい!と思うわけです。しかーーし、気合入れ後の時間がない。気合は入れれる。むしろ入ってる。しかーーし、現実と理想はほど遠いのです。・・・今も夕方ですが・・・ほ~~ら眠くなってきたzzz

今日は夢にね、なつこ(高校の親友です)がでてきた。てか、高校の友達がかなりでてきた。記憶的にはウィリーもね。とにかく確かみんな。でも、その中でなんだか印象づいてるのがなつこ。私が何かをするうえで、何かを一緒にやってたんではないの。確か、何かをするために、質問をしただけかな。

でね、おきてから感じたの。

私、なつこ好きだな~~と。きゃ、告白。

いやあ、みんな好きです(浮気者)

ただここではなつこについて言及してるので。

なんだかね、あのさっぱり感と、面白いとこと、でもしっかり何かに向かってるとこと。

大学同じだから、大学2年半(日本にいたね)の間でしばしば出会えたけど、なつことは中高と何かと感動し、カラオケに二人で繰り出し、高1の時は二人であんな経験もしたし(4,5月です、覚えてるよね?)、中学時代は一緒に帰ったり、私が引越し、なつこもうちの方面に引っ越したり。

そして表現が豊か。私は、「イカのよう」といったあなたを忘れない。私はあの時のあのはね具合大好きでした。

そしていつも自然ですね。そしていっきいっきしてます。きっと数年後には素敵な社会ウーマンになっていることでしょう。

そんななつこと夢の中で話した内容。覚えてないのです。てか、質問をしただけだと思う。でも、ことあることに質問してた気がする、私。きっと、自然体の答えを聞けると安心しているのでしょう。ありがたい。どうも。今後ともよろしく。

さて、今朝は9時過ぎに起床し、おかげで本日最初のご飯は3時でした・・・。授業11時から2時。その後豆腐(日本人の友達ですよ。HP用の仮名)と将来について語り合ったり、HPについて語ったり。

HPの素敵さバージョンアップは、フランスをたつ前にステフに聞こうかなと思います。豆腐がそれがいい考えだと。ステフはinformatiqueの分野ではかなり専門家なので、聞くしかないですね。しかーーし、彼大忙しです。でも彼もHPをいつか作るはずなので、その時についでにサーバーを変更したいかもとね。そしたら、もっと可愛くできるかも!ね。ね。

うまくいかないのよ~~なんだか。HP、簡単らしいけど、あやこさんにはなんだか、たまに理解できなく泣きそうなこともあったり、泣いてしまったり(日記ね・・・日記ね・・・)

そんなわけです。本日は、愛するナナコと夕飯をガリ食(ガリアの食堂)です。あと2時間は勉強・・・・をしないとね。今夜はお部屋で、原稿の締め切り前に追われつつ、たまに逃げようかと試みるも、不可能でちじこまるサザエさんちのお隣さん、○○先生になりますわ。じんろくさんのお父様ね(毎週見てる人にはわかる)

では、またまた。テスト頑張るぞーーーーー(気合から入りました)。

Alors,j'espere que ca va marcher mes examens......aa c'est trop dur pour moi...mais dans toute facon,il faut que je commence reviser!!!oui--c'est normal,,,,d'accord....

Bon,bonne journee! et a bientot!

では、またね☆

あやこ@ストラスで、明日はチューターにあうので質問を用意しないといけないけど、質問もできないカタストロフ。


                   プチ(怒)

5月9日 日曜日

ネットがつながりゃ~~せん(名古屋弁☆)。どうなっとんだ(これも)。困るが~~(左に同じ)。

ネットワーク悪し。おい。目を覚ませ!やること多いんだよ~~。

さて、今日こそは専門の勉強・・・といいたいとこなのですが、怪しい。今は昼の2時。さて、出かけ先まで教科書もってって、果たして勉強できるでしょうか・・・・・・・へくしょん。

にしても、本日は何の日なの、また。お外でどんどこして、しかも団子三兄弟のような曲をフランス語で歌ってるようなミュージックが聞こえてきたぞ!!しかもみんな、「お~~、きゃ~~」と。声しか聞こえてこないけど、あれはなんなの?実はコンサート?実は団子三兄弟?そんな中、朝寝たあやこさん起床。今朝までこれです、これ。HP。やっと写真を一部公開できることになりましたね。ほんと一部だけど。でも、アップロードしないと駄目じゃん!とかいろいろ発見あった。当たり前ですがねえ・・・。やっぱ人に聞くのもいいけど、何事も自分で発見すると、自分の中に深く刻ませるよね。ね。ね。あやこさん、ね。うう・・・次回手をつけれるのがいつかわかんないので、怖いもんです。

ああ、今E-mailでね、友達とかではなくてちょっと目上の方に送らないといけない内容がありまして。友達とかに送るならなんでもいいんだけど、そういう知らない方には、形式にのっとって手紙書かないといけないじゃんね。例えば、「拝啓 ◎×様。春うらうらになり・・・(なんだそれ。)」とか。あと、「敬具」ね。フラ語ではなんだか、日本語もだろうけど、いっぱいあってしかも長くて、覚えらんない。

「Veillez agreer,Monsieur,l'expression de mes sentiments distingues」とか、「Croyez,cher Monsieur,a l'expression de mes sentiments les plus cordiaux」とか。へくしょい。

書くたびにプリント見ちゃいます。だって、間違えるのが一番駄目だしね。そんなら、「au revoir」のがいいじゃん、とか。いや~~それも危険だけどさ。

よし、さて、お、時間ない。

もう5月も真ん中前です。みなさんはどうお過ごしでしょうか?それぞれの道に向かい、関門を乗り越え終わった人、あともう少しな人、人とは違った方面に進む方、なんか問題に立ち向かって困ってる方。

それぞれそれぞれだと思いますが、結局今がすべてではなく、これも人生の一部です。いっぱい悩んで、数年後に、今の思い出語りましょうね。どの道を通っても、素敵なのです。生きていればすべてが経験。経験できる幸せを感じましょうね☆

では、またまた。私はご飯の片付けをし、急いで手紙を書き、日仏のステファニーにおくらないと!3時待ち合わせ・・・間に合わないってさ。ぐすん。

あやこ@ストラスは4日前から寒いのです。おいおい、5月だよ!母飯食べたいな(ちんぷんかんぷん)。


                   おおお~~専門の勉強、やってないじゃん!

5月8日 土曜日

深刻あやこです。あ、名字ではないのでね、よろしく。

さて、本日はなんだか、お外の天気もよろしくなくさ~~、お部屋でHPをいじくりだしたら、おっとっと、2時間もすぎちゃったりさ~~、せつない。でも、こっちにきてから、かなり日本の実情についてしったよ、皮肉にも(????)

実は、かなり今の(c-no語的⇒ナウな)日本の情報を知ってます。別に秘密事項を知ってるとかではないですよ。ただ、毎日ネットにつなぐたびに、MSNのHPをチェックし、主なニュースチェックしだし、そのままご飯を食べてたりすると、チコチコずっと検索を続けてるし。

特に時間がたってしまうのは、何かを調べだした時ね。相当調べてるね。しかも、知らないことばっかで、「お、なんだ、それ、お」とかどんどん進んでしまうので、元に戻るの大変だったりね。

ちなみに、今日調べだしてしまったのは、「EU統合と移民問題」について、なんか情報をひろいましょーーと急に考え出してしまい、それをいれたら結構でてきてね。これ書くと先生に進められそうですが、このテーマ(って、もちろんもっとはっきりした方向性をださないといけないけど)で院で研究とか・・・とか考え出した、就活をします、あやこさんでした(笑)でも、実は結構気になってる点なんよね。プログラムの評価のための2つのdossier(レポート)も、「La France : la societe d'immigres~le probleme de l'integration et les solutions apportees~」と「Aspect economique de l'integration a l' Union Europeenne.」(「フランス:移民社会~同化の問題とその解決とは~」と「EU統合(拡大)のおける経済的アスペクト」)というテーマで書いたので(わかりにくいか)、どっちも気になりつつ、それでもやっぱりここストラスブールに住んでるとEU統合はその現地なわけで(EU議会が近いものでね)、なんだかもっと学んでも・・・と思ったりもしたりして・・・。

まあ、でも実は、院にいって学びたいかもなんて発想をおもいつく要因はむしろ不純なとこもあり、院生になればまたストラスに院生として奨学金もらってこれる!と思い、そんなこんなで院・・・と考えたりなのです。はい、不純なので、流しましょう。でも、別に学びたいと思ったことには変わりないので、許してちょうだいな・・。

うわ~~、今、前書いたそのドシエーを見直しましたが、なんだか難しいこと書いておったのう~~と感じ、思わず気分が悪く・・・閉じて閉じて。

そういえば、本日はステフとマックへいきました。今日はね~~祝日なのよ、第2次世界大戦の終戦日ヨーロッパバージョン?なのですな、きっと。はっきり調べてないでした、すんません。で、まあいいとして、マックへいったのですが、はっきしいって高いのよね。あのね、イギリスよりは安い。そこは認める。許す(何を??)でも、普通のバーガーとポテトとジュースで、一人6ユーロ(800円近く)よ!!おいおいでしょ。でも、一人で家帰って食べるもの寂しいしと一緒には行きましたが、ううむ、次からは考え物かもと・・ね。日本はね、物価高いの?とか時々疑問になる。まあ、「物による」が結論なんだけどさ。例えば、野菜が高いとか。確か。まあ、チャンピオンはロンドンなので、ここで何を話そうが小さな話?!?!

そして、家で一人、もくもくと・・HPで検索して今後情報収集。ああ、頑張らないと。そして、いかん!と文法勉強。え、未だに?うるさ~~い。まだまだなのです、私。ある程度話せるけど、文法も単語も、まだまだ果てしないっすよ。てか、単語がないのよね、これまた。

そして、パソコン消して勉強もくもく。7時過ぎまでもくもく。そして夕飯食べるときに、よしパソコンつけたら、おお!我がおばさまからメールが。てかね、おばさまというにはお若いので恐れ入りますけどね。もし年齢言ったとしても、言わないで~~っていうには若い年齢です。でも、言わないよ~~。HP,チェックしてくださってるようで嬉しいかぎり。あ、うちのママに、いつか旅日記を見せてあげてほしいっす。でも、問題は、私の帰国が早いか旅日記の完成が早いかだけど・・。でもね、ちょっとメールきてることにびびった。ちょっと今、おばあちゃんの容態が心配なので、まさか、母が私にメールできない状態なので、かわりに・・とかいや~~な想像をしてしまい怖かったです。ふう。

お、クビがこきこき。

にしても、みなさん、困ってまして、私。写真が貼り付けれない。うまくいかない。日記を消した手前もあり、なかなか怖いのです。聞こうにも、いつも聞く「豆腐」はきっと今忙しく経済の勉強してるだろうし。写真・・・はれんぞーー。困るぞーーー。時間もないぞーー。

というわけで、今日はこの辺で。

あ、そうそう、今日まだHPをいじくりますが、今日できるのが一番限界かも。どういうことかといえば、今後の日程:

来週:授業最後の週

再来週:テスト前週間

さ再来週:テストがあるかもしれない週

ささ再来週:週末金曜に「政治経済」のテスト

さささ再来週:きっと、3,4日の旅行とやっと休憩

ささささ来週:最後の週

なのです。6週間きった!!おいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおい~~~

なので、テスト終わる4週間後くらいになんないとゆっくりした時間ないので、写真は自動的に遅くなります。てか、貼り付けれない時点で不可能じゃ~~ん。

です。まだチケットの日程予約してないけど、きっと6月19日にはママの手料理です。一方で問題を抱えることになりますが、なんとか乗り切らないとね・・・。

では。よい日曜を!

あやこ@ストラスで、徹夜は回避できないほどのことを前に、寝る可能性大★



                  まずは反省ですね。

5月7日  金曜日

ええ、まずは反省文を書きます。

なんの?5日に書いた日記の最後の点、撤回です。ちょっとあまりに世界いってました・・。反省。落ち着いてよんでみて、母に対してごめんなさいです。

私は、自分のことがいいとか、次の人生もこんな人間にとか、そんなことは全く言わないし、エゴイストでもないですが、ただいえることは、次の人生でも母には出会ってお世話になりたいですね。その点では、お魚でもいいし、鳥でもいいけど、とにかく母には出会って、そうね、今度は仲良し友達でもいいね、母。

「考えすぎはまっぴら」・・すみません、でも、その時のあやこさんは結構いってましたので。でも、人間は考える葦である?とか言われたお偉いさんもいるのです(意味わかってないかも)。考えながらの人生を授かったことに感謝をしなければなりませんでした。大変申し訳ございませんした。

そんな本日は、前向きに、そして、「時間はとまっちゃくれないぜ!」な思いを抱え、spiralという言語を自分で勝手に勉強できちゃう(なんか表現がよろしくない)で、昼の2時前から、7時近くまで勉強してました。燃えてました。ああ、なんていい機関なんだろ、なんで11月から使ってなかったんだろ、忙しいとはいえ毎週金曜とかきてれば・・・など、いろいろの反省をしつつ、でも反省時間をあまりに割いてはおれなく、勉強勉強、単語単語と勉強しとりました。なんたって、spiralは5月30日まで、正確には29日の土曜日までしかあいてないのです。ああ、なんてこった。あそこはね、私には夢の王国です。言語がめちゃくちゃ勉強できる。しかも、ストラスの生徒はただで使えるの。IIEF(大学付属の語学学校で、私が前期にいってた)の学生でもね。でも、フラ語をやるしかない今、スペ語にも手をつけれないし(といいつつ、ちょっと手をつけた浮気者)、イタリア語とかやりたかったけど・・・・今やってどうするの、ってくらい時間ないしいい・・・・。だってね、フラ語の勉強自体してる場合でもないのです、今。

今やるべきこと。はっきしいって、「学部のテスト勉強」。はい、これです。笑えないくらい深刻です。まあ、いつもテスト前なんてこんなもん・・・・いやいや、なんでも(笑)でも、今回は事情が大きく違いますねえ。フラ語なんです。おいおいです。てか実は、当たり前なんですね。ああ~~。

チューターにも「いつでも聞いてね☆」と言われるのに、reviser(復習する)してないので・・・聞くことさえも・・・。

はい、ということで、明日からはやります。明日こそは!・・・・明日こそはいたします、ごめんなしゃい。

では今日はこの辺で☆

あやこ


               気付いてみれば・・

5月5日 水曜日

もう5日。早いね。なんで時は経つのでしょ、とか、詩人じみたことを考え出してしまうよ。でも、時間ないのであんまり考えることしません。うう、時間とお金がさっぱりない。

実は昨夜から、自分の人生についての大きな変更を考え出しました。まだ誰にも言うつもりはありません。言葉にだせる気力がありません。ちょっと難しい問題で、自分でも掴みきれてません。でも、このままではいけないのです。動くしかないのです。

今日は4人のフランス人と話し合いました。どうやら動ける体制はあるみたい。試してみる価値はあるみたい。可能性はほぼないけど、後悔するのかもしれないけど、行動しないと後悔するのは見えてるので、行動した後の後悔については今おいといて、まずは行動の方向で。一見前向きなこと言ってるようで、そんなに明るくはないです。涙も止めるのに精一杯ですが、時間もないのでその機能も停止しないと、というくらいです。ああ、人生、難しいですね。きっとこれ乗り越えたら、もっと大人になるのかな。

次の人生は、食べられちゃうけど、それまでは自由にスイスイ泳げるお魚か、嫌われても必死に自由に生きる鳥もいいね。考えすぎはもうまっぴら。

久々なのに暗いあやこより


                                          お疲れ~~~

5月1日 土曜日  かつ メーデー =店がやってなくて困る。プンスカ。

プンスカなんて初めて使ってみたあやこです。というか帰国しましたよ~~。え、日本じゃないよ、ストラスにご帰還です、無事。ああ、なんだか、こ~~い10日間だったわ。まあ、実際ロンドンにバスでいってるので往復計1日かかってるけどね。

に~~しても、書くこと多すぎて、今からちょっと寒気がしますねえ、おほほ。いやあ、読むみなさんも同じこと。え、う、およよ。まあでも、自分のためにも残したいので、書きます。全部書き終わったらアップロードしますね。たぶん、ある項目書いてる途中に、前書いたのの上書きとかするかもしれないので。

で、日記にではなく、旅行記を新たに設けます。わーい。って、勝手に自分で考えただけだけどさ。何を喜んでるの、あやこさん。のほほ。

とりあえず、本日は部屋で、片付けたり、寝そうになったり、就活にはまりそうになったり。いかんいかん。大学の授業が限りなく、明らかに、間違いなくやばい~~。

というわけで、頑張ります。

 よーーーーーーーーーーい、スターート!!!!!!!!!!!!

 書き始めるあやこさんより。

 お楽しみに。


                  やばい~~。

4月19日

ふう、いけない。やばい。日記を書いてる場合ではない事態です。後ろで人が待ってます。いかねば~~、って、ただ寝てるだけだけどね。でも、むくりと起きられて「pas encore?」と聞かれたらもうおしまい。しかも、まだ用意も完璧ではない。すまないです~~。

 というわけで、本日夜からバスでごとごと、ロンドンへいってきます。で、そしてエジンバラ。その後、マンチェスターとリバプール、そして実家なロンドン。問題はあと一都市、どこにいこうか。今、アイルランド案もありますが、フェリーの状況がわかんないのよね~。とりあえず、近況はまたHPで報告予定です。言語は何を使えるか謎ですが・・・。ロンドンでは日本語可なのですがね。まあ、とりあえず最低でも皆様のために英語で。つたない英語で。危険な英語で。やばい~~。

 では~~。よいお年を。あ、違う。よいバカンスを。お、みんなももうすぐゴールデン?まだかな。ふう。

 では、一人旅、気合気合でいってきま~~す。

 あやこ@汗(実はでてない)


               こっくり・・・・zzzz

4月17日 土曜日

うう、今非常に忙しい。のに、眠い。あ、間違えた、さらに眠い。

そのくせ書くのはですね、むしょうに今言いたいことがあるのです。今、我が名古屋大学のHPから共通の授業の言語をチェックしてたの、今年の。っていっても、日程とかではないけど。ああ、むしょうに大学に戻って、言語の授業をとりたい~~。え?今言語をやってるのではと?いや、それもそうだけどさ~~、だって、半年しかないんよね~~、帰って言語の授業とれるの。ああ、でもさ~~、言語の単位、20単位とってしもうたし、でもそのくせ意味不明なくらい言語の授業とりたいし~~、と、今かなり欲求不満なのです。ほんと、何がしたいんでしょ、私。ああ、日本のみなさん、時間ある方は(ないと思うけど・・)言語の授業とりなね~~。ああ、もったいない。私、名古屋で就職したらさ、仕事帰りに大学いってまだ学びたいくらいよ。無理だけど。韓国語とかさ~~、あの先生達の下でまだまだ学びたいじゃんね~~。どっかの語学スクール通うより何倍もいいっす。ああ、大学の言語システム、万歳。おかげで私は今フランスですわ~~。感謝感謝。あ~~、体育したいね~~、バレーボール。しようよ。ぶう。

 ふう、なんだか一昨日、書き残したまんまでした。今はもう19日。では~~。

 あやこ@おおいそがし


              帰国うう~~~

4月14日 水曜日

みなさ~~ん。日々お疲れ様で~~す。あやこさん、昨夜帰国かつ、帰宅です。日本ではないのでお間違いなく。

 

4泊5日、なかなかいろいろなものを見、考えてきましたよ。収穫ありね。観光名所的にもまあまあみました。それについては、明日か金曜に書く予定です。今のちっちゃな悩みは、ここに書くかコラムに書くか。あ~~ちっちゃ。そんなこと悩むなってね、おほほ。

メールが41件もあってびびるものの、就活の物ばかり。ばしばし消すも、パソコン向かってはや6時間半以上・・・・本日は昼ご飯抜きでした。ちなみに昨夜は夕飯です。

で、ほんとはいっぱい今書きたいのだけど、人との待ち合わせには行かねばならぬです。はい。当たり前。7時で、あと7分後。きょえ~~。

というわけで、無事に生きてることだけ報告。カナも、パリからちゃんと今頃グルノーブルへ里帰りしてると思うけど・・・。ね?

では、お腹がすきすぎて信じられない(何が???)あやこ@ストラス(が一番☆)


                  カナがきたぞーーーー

  4月7日 水曜日

 じゃじゃーーん。カナ登場。眠いですねえ。では、対談。おほほ。

 カナ:bonne nuit

 あやこ:早いって。

 カナ:早くないよ。

 あやこ:だって、今対談始めたばっかだもん。

     明日から東欧ですが、意気込みを。

 カナ:ザッハトルテを絶対食べる(太る気満々)。

    あやこは絶対たべれなから、ほら。

 あやこ:え~~一口くらい食べれそう。ちょっとちょうだい。

 カナ:いや。自分でたのみな。

 あやこ:けっ

 カナ:ふーん。

 (話題かえる)

 あやこ:どこにいくかと申しますと、ストラス→プラハ→ウィーン→ブラティスラバ→プラハ→帰国・・・です。

     悲しい事実としては、「ブダペスト」が消えました・・・・ねえ、かなちゃん

 カナ:しかたないね。

 あやこ:眠そうだなあ・・。というわけで、ブダとペストに分かれているブダペストには、いつか一人で乗り込みたいと思ってます。

 カナ:いってらっしゃい。

 あやこ:いってきます・・・・・・。といえば、かなちゃんは、昨日までブリュッセルってってました。いかがでしたか?

 カナ:筋肉痛。・・あとは、ブリュッセルは、ワッフルが美味しかったよ。

 あやこ:なんだか食べ物ばかりな、かなちゃん。

 カナ:EU議会もみたもん。

 あやこ:そうかそうか、またあの時のように、イタリア人に絡まれた?

 カナ:ドイツ人の女の子と仲良くなった。

 あやこ:今度はカナか~~。なははははは

 (話題を戻す)

 あやこ:というわけで、明日の夜からバスで8時間(実際はかなりここからチェコは近い、ドイツをまたぐだけ)ゆられ、到着したいと思います。帰国は14日の夜中。13と14の間ね。で、私は・・・おそらく20日からイギリスです。明日ユーロラインいくので、まだはっきりはしてないけど。

 でですね、一泊は、「ひとはく」とはあまりいいません、「いっぱく」です。あやこさんはちょっと前に直されました。あと、観光を勧行とと書きそうになり、てか現に、観行とは書き、かなに突っ込まれました。大丈夫、就活は頑張ります!うう、漢字。

 というわけで、写真は帰国後イギリス前、リンクもその時で頑張りますので、ちょいとお待ちを。ふる~~、なつこ~~、待っててね~~。KO様もお待ちのほどをw。。(><)。。w

 では~~、かなちゃん、最後に一言。

 カナ:カテドラルと仲直りしました。

 あやこ:ううむ、いつにもなく、説明の必要な一言。でもめんどいので、理解してね☆

  Alors,je vais partir demain avec KANA aux pays de l'Est!! Et je reviendrai la le mercredi alors,Steph!tu va me chercher!! huhu,merci----.

 n'oublie pas !!D'accord?????????bon.

 よし、今日はこの辺でカナと一緒におさらばです。

 日本の法学部生なみなさん、c-noやyuya情報のように、表裏斜め情報、お待ちしております。

 では~~

 あやこ&カナ@ストラスで睡魔


                 Bon Anniversaire!!!!!!!!!!!!!!!!

4月6日 火曜日

今日は今日は、太田君のお誕生日。でも彼はそんなにお誕生日を嬉しがっていない様子。そうかあ、22歳ですでに痛いのか・・。そうねえ、なんか、22歳になるっていうのは、私の中で社会人になる1ヶ月前=あと少しで自由はない、って感じに感じるなあ。ちょっと現実的ですね。いかんいかん。でも、2月生まれなもんで、まだ21歳なりたて。22歳になったらもう社会人じゃんね(ちゃんと就職決まれば/(TOT)/)。まあ、でもさ、時間は結局誰だって限られているのだから、その現実をむしろ理解してたほうがいいと、私は思うけどね。

 「人間は誰だって死をむかえる」

みたいなことを、結構前にナナコ(ストラス友達)にいったら、「え~~やだ~~あやこ。」といわれた。なんだろ、シリアスにはいってないよ。こんな感じ「でもさ~~ナナコ。結局いつか死んじゃうんだしね~~、うちら。どうしよ~~ね~~ストラスに移住かな~~」。こんな感じ。

 でも私は、今はそんなに深刻に受け止めてません。事実とは受け止めてます。深刻に受け止めて、あたふたしてもしょうがないことだと思うし、する必要もいまのとこないと思うし。できることは「健康に生きる」ことに励むことくらい。

 甘いものが嫌いな私の場合は、「塩分のとり過ぎ」とか「油っぽいものの取りすぎ」とかを気をつけ、運動する!とかね。あとは、元気にいきる。精一杯生き、たまには疲れるくらいなんかを頑張る(てか、実は常に疲れてるけど・・・・。これはやりすぎ)。たださ、時間にリミットがあるかを知ってるか知ってないかで違うのだと、私は思うんだけどな~~。だって、それを知らないで、時間はたっぷり~~って言ってて、何にもしてないようじゃ、気付いたら「おお・・・」でしょ。何がいいかなんて定義つけないけど、にこっと笑いつつ「人生にはリミットあり、じゃあ今はこれしとかないと♪」とか思ってほしいな、と思うのさ。人生長いというのも、短いというのも、考え方次第。なんでもいいのさ。でも、失敗も成功も、した分だけその人の人生は長かったと言えるのではないかなと、ふと感じるのです。した分、ってのもその人の中での測り具合だけどね。30、40、50歳から何かを始めて、それでなんかをやりきった!でもいいじゃんね。2歳から水泳をやっててずっと死ぬまで、でもいいじゃんね。その人の考え方。ただ、時間はいつでも常に、長く、永遠にある!!ほのぼの~~こっくりこっくり・・・・ってのも・・・・もったいない(TOT)。貸して、その時間(><)。でも、そんなの大それて借りれません。だって、それぞれの人にとって、大切です、当たり前だけど。そんな貴重な時間、大切に使ってね。

ただ私は、ある人の分までいっぱいいろんなことして、時間を使いきろうと思います。この分だと早死しそうな気もするけど、でもそこは乗り切り、長寿の道をたどります。たまには休まないとね・・・・・。

 これさ、コラム行きの話じゃない?!?!まあいいか。コラムにいきなりマエフリなくこれだと、かなり暗い。

 と、暗い話(?でも大切。)は置いといて、今日はもう一人、大切な子の誕生日。

 おめでとうーーーー!!我が弟、ひろきの誕生日。

 彼ももう12歳です。みーや!うちらの年食ったねえ・・・・。みーやとは小学校3年生の時からの付き合い。もうかれこれ・・・・。計算不能。とりあえず、彼女との付き合いの1年後にひろきは誕生。私の小学校4年生の時の始業式に。

 可愛かったあ~~(え、今は?)。まあ今もね、電話先では姉さんの近況よりも、姉さんのコイン集めと今の欧州サッカーについてを語ってくれる、かわいい(・・・)やつですが、そんな彼も今年は小学校6年生です。ふう、昔考えてた、「私の大学卒業とひろきの小学校卒業が一緒」っていう時期ですよ~~。早い。ぶう。

 まあ、とりあえずおめでとう。ほんとは直接いいたかったけど、今はもう日本は12時過ぎ。今日掛けたら最初は家にいなく、2回目は塾いってた・・・。悲しいわあ。まあしょうがない。私がコイン集めに没頭しますです。はい。

 さて、昨日はちょっとした面白い体験を自分で引き起こし、自分の中だけで解決させた、意味不明な事件がありました。

 てかそれはよくわかんないけど大げさな気だけはするけど、ステフ家で映画を見たのね、テレビで。「Marie(y) est tout pris」って映画。意味は、「メリーしかいない!」。ようは、「僕にはマリーしかいないの!!」だね。キャメロンディアスがヒロインです。でさ、もうわかっちゃった映画通な方もいうかもしんないけど続けます、で、実はこの訳の意味をわからず見てたのね、半分くらい。でマリーはもてるんだなあ、ふ~~ん、ん?ほうほう、へ~~、うわ!なはは。と、見ていたの。そんで最後に映画が終わって気付いた。ほんと、終わってコマーシャルに入るか入んないかの瞬間に、

 「これ、メリーにくびったけじゃん!!」と・・。

 日本で名前は聞いてたけど、日本語で「メリーにくびったけ」を、フラ語では「メリーはすべて」かな。日本語恐るべし・・・。なんかコメディーっぽい雰囲気を感じてましたよ、それ。ちょっと違うけど、この映画なのか~~って感じ。英語のタイトルが知りたいとこです・・。

 というわけで、明日はカナが来ます。無事にこれば。まあ、明後日までにこれば◎!・・・・とか言うと怒るかねえ、なはは。

 Alors,demain Kana va venir! J'espere qu'elle vient en forme!car,...oui je m'inquiete si elle va perdre...mais bon,elle a son portable,ca va aller,je crois.

 Aujourd'hui,j'ai parle avec Alex,mon amie de faculte de Japonais,et elle m'a propose de venir une fete la semaine prochaine,alors si ca marche,je vais avec Steph.Mais Steph!Je ne sais pas ton plan!mais bon,,,,sinon,,,je vais partir sans toi,,,hehe...je suis mechante!comme TOI uhuhu.non non.je vais partir quand tu es ocupe!...c'est toujours!(TOT)..

というわけで、今日はこの辺で。お、conferenceが始まる!なんかおえらいさんがお話するそうな。行こうかな~~そうしようかな~~。道わかんないしな~~。

 あ、BBSの下に書いたのは一応読んどいてね。でも、普通に書き込んでくださいな。遠慮なく。ただ、その使い方は・・・・ってのにはちょっとぶ~~っていうメールと、消去で対応させていただきます。

 では☆

 あやこ@時間なし。やばい~~


新規開店!!!!

 4月3日 土曜日

 毎度おなじみ、お騒がせあやこです。最近、帰国後の私のキャラは変わっていなければいいけど・・とちょっと不安と楽しみの入れ混じりです。

 さて、本日、昨日の大惨事を活かし、これは動かないと!!と考え「BBSの開設」と「リンク始動開始」をしました。

 BBSは、まあ言いたいことなどを書いてください(当たり前)。注意点は、書くとこと閲覧の場所が違います。くれぐれも迷わないように、よろしくお願いします。あと、実名・偽名(?)・あだ名・文字・記号、みなさんを表す名前はなんでも結構ですが、私に誰だかがわかるような一言だけ、最初のBBSでお願いします。じゃないと、怖くて消しちゃうかもしんないもんで。昨今、怖い世の中なもんでねえ~~。

 リンクは、私の好きなように、私が普段何をピコピコしてるか、それを見ていただこうかな、って感じで貼り付けます。また、誰かしらんHPを作ってて、リンク貼って~~などのお答えにも応じます。でも、くれぐれも怪しいのは×です。念のため。

 さてさて、昨日は、かなり凹んだため、あの後大号泣して床につき、そのままさらに号泣は加速し悪いことばかり考え、で、就寝。で、起きたあやこさんは考えた。

 「ここで止まってちゃあ駄目やん!進歩なしじゃん!消したことがただの失敗に終わるじゃん!」

 ということで、これは「豆腐」呼んで、HPのバージョンをあーーっぷしないと!と考え、今日見事完成しました。といっても、今後うまくいくのかは謎なので、様子見です。BBSが変な風に使われたら、悲しいけど取り去りますよーー。

 で、今日は、豆腐(人間です)家へ行き、そして豆腐っちと一緒に日仏交流会の集まりの終了の現場へ行った。え?意味ない?ノンノン。その後の日本映画を見に行ったとも言います。でね、見た映画が・・・・・、「時をかける少女」・・・。女優原田知世さんが、まだ15,6歳の時の映画です。20年くらいまえ・・・。感想は・・・、私にとってあまりに新鮮でした。何世代も前すぎて、古さも感じることが難しい、そんな不思議さでした。まあ、もし機会があれば、見ることをおすすめ・・・・するかもしれないです。いや・・・ううむ・・・・そうだなあ・・・・。

 で、ケバブーの美味しいとこで夕飯食べ、我が家でHPの大変革会。で、今に至ります。

 実はまだ、今からコラムと写真と第2巻ダイジェストなど、やること盛りだくさんなので、今日の日記はこの辺で。ダイジェスト版を書くため、12月~3月で、なんか私が書いたことで覚えてることでもありましたら、メールないしBBSにてお知らせください。参考になります。

 そして、某○○教授様様。

ご閲覧ありがとうございます。てっきり一回きりとかかと思ってました。感謝感激です。リンクも充実させるよう頑張ります。そして気付きました。法学部に2人、ストラスブール大学にちょっとでもいた先生いますね。一人は国際法で人権にお強い方。もう一人はアジア(特に東南アジア)に強いお方。特に後者の方は、法学部にいたそうで、どうしましょ、勉強してきたか?とか言われても、nonとしか言えませーーん。。(>O<)。。ロースクールも始まり、なんだか法学部もかなりの変化ですね。ロースクールのHPみて、思わず「私も目指そうかな・・・」と、一瞬でも考えた私をどうぞお許しください。2秒後には微笑でしたのでさ、ありえんありえん。

 Alors,en fait j'ai efface ce que j'ai ecrit avant....c'est..horrible!!!J'ai pleure beaucoup et meme pas dormi bien...mais bon,c'est fini,et je ne peux pas du tout faire pour ca apres le tragique,alors j'ai decide que je developpe mon HP beaucoup plus!!

Vous pouvez utiliser tous la.Vous ecrivez en Francais(bien-sur!!!)dans BBS,voyez autres HP dans link(リンク)et voyez les photos dans 写真.Et ce que je fais toujours,c'est ecrire mon journal(日記)chaque jour(...normalment ,mais bon,recement je suis ocupee,alors ce n'est pas comme ca,en fait.).

J'espere que vous comprenez et vous voulez essayer ecrire ou communiquer avec moi!!

 では、今日はこの辺で。

楽しい週末を☆ Bon Week-end!

あやこ@ストラスで寂しい数日


 自分で自分に慰めをしました

 あやこへ  あやこから

 消えちゃったものはしょうがない。誰だって失うものはある。でも、思い出はずっと消えないし、消えたものは記録したもの。記憶ではない。ね。ね。
 いろんな思い出、忘れないようにね。あの素敵な思い出を・・・。4ヶ月間、お疲れ様。そして、人生まだまだなので、今後は気をつけてね。いい勉強さ。

 うわーーーーん。誰も頼れず、自分で慰めてみたけど、なかなかいい考え方した。
 そうだよね、思い出が消されたんじゃないもんね。そうだよね。

 クリスマス・バルセロナ・年初め・まさとっち帰国・ドシエー・就活・6月帰国宣言・華奈来ストラス・ななことのパリ・ステフとの思い出。ああ、ゴジラーー。
 忘れてない。うん。よかった。

 あと2ヶ月。もっといっぱい思い出つくんなきゃな。
 
 ちょっとまだ泣いてるけど、今日はこの辺でへたばって寝て、明日はそうね、勉強でもしますね。

 変な日記でごめんなさい。ちょっとここにしか今行きつかないので。ああ、やっぱここなんですね。10日以上書かなかった罰かな。ごめんなさい。

 では。よい週末を。
 あやこ@ストラスは暖かくなり、水泳で忍者ハットリクンごっこを一人で敢行しました。えへへ。


   


   ああ、切ない。

  4月2日
 どしょっぱつでこれですか・・・・。今かなり凹んでて、明日は寝込もうかとも思ってます。ちなみに私は、結構凹むこです。切ない・・・。あんなに書いたのに。あんなに思い出いっぱいあったのに・・・涙。やってけない。
 そして、自分のパソコン音痴さに切れそう。もう、いやーーー。うるうる。ほんとになきそうなので、今日はこの辺で。この作業をしだした時は、「今日は写真も貼り付けて、EU議会レポート書くぞーーー」だったけど、もう・・・・。

 うえーーーん。

 亜矢子@切ない週末。国外逃亡したいよう。