☆今日のAYAKO: Mon Journal☆
いやはや〜〜遅くなりました。みなさん、お久しぶりです！2ヶ月のブランクを経て、あやこさん日記再開です！というわけで、今後ともよろしゅ〜〜☆☆☆☆
試験終了☆明日はバン・ヌーボー☆☆
10月1日金曜日
無事授業
おおおおっと！！！明後日だあああ
9月27日月曜日
と、いつものようにせわしいあやこさんです。こんにちわ。bonjour.
今日は勉強せねば！と思いつつ、図書館にいったものの、なんだか本を？？？？な感じで読んだりした今日という一日。
明後日試験だというのに、今後のことで頭がぐちゃぐちゃしてて、紙に書いて整理してたら、おっとこんな時間。
ああ、時は早いですね。進んでます、進んでます（当たり前だけど）。
と、本日は、本当は授業にでも行こうと思ってたのですが、寝坊。きゃーーー、来週からのインターンが心配？？と、まあ、意志の問題かな。インターンだと起きる！！うふ、世の中の皆さんが言いそうな一言ね。（？？）
さて、とりあえず今日は、図書館にいた、そしてその前に定期券を買いに行った、という行事だけでした。
定期券売り場では、フランス社会における効率悪さを久々に目の当たりにし、日本にあるシステムを使ってこの効率の悪さを改善できないかなあと考えたりしていた。また、それよりも、この効率の悪さは改善してもいいものなのだろうか？フランスの文化ではないのか？とか、いろんなことを考えてみた。改善はできるだろうけどね、だいたい、ストラスに住んでる皆さんのトラム（路面電車）定期券とか回数券とか、なんでこの大きな都市に売り場が二つなの！！ってね。普通に30分〜2時間待ちです、購入に。私は幸運にも30分待って買えたはずなんだけど、前に聞いた話だと、2時間でした・・。しかも、2時間待って書類がそろってないと帰されたりこともあります。それはそれは文句の言い合い。
日本だと、売る方は、多くいる競争相手と戦いながら、いかにして売るかどんだけ売るかっていうのが一つの大きなテーマかと思う。そのため、商品を売る以外にそれに至るまでのサービスとかかなり大切です。日本の接客業とか、ほんとに頑張っているもの。
でも、フランスでみる販売者達は・・まあ今日の場合、物は物でもトラムの切符とか定期券類ですが、販売するだけがお店の人の仕事だもんね。当たり前だけど。お客さんを５〜１０分平気で何も言わないで待たせているのを目の前にして、幾分慣れたとはいえ、さすがに久々なもんで、おお・・・このサービス精神のなさ・・とぽかーーんでした。あ、説明が足りない。前にいた女性がね、10分弱待たされていたの、カウンターで。まあようは私もなんだけど。でも、彼女はすでにカウンターにいて、ずーーっと待ってるのよね。で、その人は、他のスタッフが持ってきた仕事をいきなりしだしたの。他のスタッフも忙しいのかと言えば、てくてく能天気に通過してったり、閉まっていた（係りの人がいなかった）他のカウンターに人が入って、「はいど〜ぞ〜」という感じだったり。
日本だと、「どうもお待たせしてすみません！！」ってところを、「ふう、今の仕事ねえ、○○○○でさあ、書類なかったのよ、で時間かかっちゃった」みたいなことをいいながら謝りなし。
さすが！！さすが！！やる〜〜！！
と、なんだか自分はやはり日本人かもしれないと感じました（てかそうなんですけど）。
結構、フランス人の適当さ加減とか、なんでも言いたいことを言うとことか好きで、文化として合う部分も多いと思うのよね、自分と。しかーーし、この効率の悪さにはちょいと・・・泣きます。ぐすん。
でもでも、ね、文化って壊してはいけないと思ったりもするのよ。もちろん、直してくれ！と言われれば立ち上がりたいです。むしろ自分のストラスブールにおける日常生活のために・・・。でも、これもやっぱ今までの成果で、今後彼らなりの成長を彼らの文化の中で行っていくのだろうと考えると、多くの皆さんが文句を言う中でも、こんな日本人が勝手に直してはいけないのではないかなあと考えたり。
んなことを考えました。ほんと30分40分の話なんだけどね。ちょいとトラムの会社の責任者に会いたいとこよね、もっとシステマティックにしたら？一つだけ店舗増やしたら？などなど。もっと具体的にいかないとね。と、なぜ意気込む？？
ふう。そんなこんなで。
寝る準備でもしますかね。
では〜〜。ああ、明日こそは労働法の授業を聴講しにいきたいとこですわ・・。
ｚｚｚｚｚ
A bientot a tous.Soignez-vous bien..moi aussi ,il faut dormir...mais en fait,,quelqu'un n'est pas encore rentre....au la la--..
Bon,Je vous souhaite bonne journee!
Ayako＠ストラスで、眠さの中、果たしてthe day after tomorrow in Englishは今夜見るのか？？（現在夜11時半）
懐かしい日々を思い出す今日この頃
9月23日木曜日
ふう、月日早し。はっという間じゃん（あ、っていうのではなく）。来週試験なのに大丈夫かしらと心配だわ。
と、今週はまず、火曜日にね、日仏会館に行き、今年のP8（くどいですが、私が参加していたプログラムです）の子達とご対面！というか、説明を受けた後にプティットパーティーがありまして、そこに遅れまくって登場しました。チューター、日仏会館で行われていた授業の先生方、そして国際関係課の方々に「まだいたのか〜〜？？」と言われまくりつつ、「いいんや、帰ってまた来たのです」とさんざん言いました。中には、「結婚したのか？」とおっしゃる先生もいまして、チューターヘングが「まだ」とぼそり。おおお。なんという発想力。こんなアマちゃんが結婚しちゃあ駄目っすね。はい。と、そこじゃないか、主題は。
と、その後はなんと、去年も私達用に撮った記念撮影会！に・・・10枚中１,２枚は入ってます・・。うふふ。呼ばれたらね〜〜、はいんないとねえ。うふふ。え？呼ばれたのよ〜〜、うふふ。
そして、校内見学に同行し（といっても、チューターと話していたという感じだけどね。）、昔は何いってるのかわかんなかったけど、こんな説明してたのね〜〜、という感じでした。懐かしい！！しかも気付いたのですが、説明をしてくれたカロリーヌ、いつもの彼女にしてはかなりゆっくり話していた！去年もこのスピードだったのかねえ・・と自分の1年前を思い出させられる・・・。
私は、一年前の9月9日にフランスへ来ました。当時知っていたことは「bonjour,je m'appelle,enchante,au revoir」くらい。使えたのは「bonjour」くらい。すさまじいです。なにせ、出発直前まで全くフランス語に触れる時間がなかったので・・。勉強したのは、その一年半前から半年と、その一年前の3週間だけ試験のために勉強したくらい。
その後は、スペイン語に専念。メキシコ行って、「Muy bien」な日々を送り、帰国後は、法学部生生活で一番法律を勉強した時期となりました。何が何法やらごっちゃになるくらいやった気がする・・けど気のせい？？？商法・労働法・国際法・英米法・国際経済法・西洋政治史・・・・こくりこくりｚｚ。そこに、簿記試験と、スペイン語検定と、自動車免許があったんだ。なはははは、面白い、それ。すべて2003年4月〜7月のメニュー。笑うしかないな。なはは。こういうのなんで好きなんだろうねえ、私。こう、きつくするの。いけないなあ。「ゆとりを持ちなさい！！」バーイうちのママ。（でも、なんだかんだで、法学部にはお忙しいお友達もいたのでね、太田とか。c-noもよねえ。これじゃあ太ることもできやあしない・・）
と、フランス語はほんと、元々頭に入っていた物も大したものではないけど、それさえも出て行ってしまった状態で来たので、初めっから英語。そんな私が直面した現実は、みんな話せる！！日本人が言っていることさえも理解できない日々が少し続きました・・・。ついさっき、ここにきた時から使っている単語ノートの昔の部分を見たのだけど、「peut-etre：たぶん（英語のmaybe）」が書いてあるの！！そして、「sans X avec（withoutと with）」もまた書いてあるのよ・・・。しまいには、「Excusez-moi,je suis desole」（実際にはdesolee。意味は、excuse me,I'm sorry)も書いてある！！おいおい・・・。謝ることもできなかったのです、私。おほほ。たぶん、と、ぼかすこともできなかったの。そして、何かも一緒に、と言うこともできなかったのよね。すごいわ、それは。ステフと爆笑。でも同時に、すごく上達したもんだと褒められ、嬉しいです。でも、嬉しがってばかりもいられない。なんだかんだで単語能力は、1年間勉強したという分しか入ってないと思う。日本でね。会話や聞き取り、これはフランスにいることによってかなり力がついたけど、試験的なものになるとどうだろうと疑問がある。だから試験を受ける。来週。健闘を祈る（pour moi）。。。
ああ、あと一年、P8生としていたかったな〜〜、と贅沢なことを言ってみつつ、今後の人生を考えましょう。
と、話は変わり、昨日は10月からインターンをする機関のディレクターさんと簡単な面接。話し合い程度と思いきや、結構面接チックでした。結果は10月4日からインターンを４週間ないし5週間行うことになり、CV(履歴書）も提出しないといけない！一応あるので、印刷だけなんだけどね。よかった、昔作っておいて☆今から早急にとか、明らかに時間なかったわ！！明日は、現在インターンを行っている先輩のところにいき、ちょいと見学というか観察をしにいってきたいと思います！
さて、それにしても勉強もちゃんとしなければいけない今日この頃。今は来週の試験に向け、自分の一番抜けている部分、単語！を強化です。何でもそうだけど、何かに偏って勉強するのは面白くないよね。でも、試験！とか何か標的がある場合、それに向けた自分の能力分析しないと、効率悪い。時間は限られているのでね。その時間の中で、できるだけ結果をあげようと思うと、自分の駄目な部分をつつくしかない。私の場合、聞き取りの勉強をするよりも単語を覚える時間を作った方が、結果、聞き取り・読解・文法試験のあらゆる面で結果を伸ばすことができると今は考え、今日もひたすらコキコキと覚えていました。
あとは、筆記の試験用に勉強しないといけないと、問題の書き方を吟味。現在それを夕飯前から行っていて、・・あ！！もうこんな時間。はよ寝ないと！
と、明日24日はステフの誕生日です。いくつ？と、それはヒミツ☆☆☆あと35分ですねえ。まあ、年がいくつになっても、今のままなら何も変わらないのよね。結局は中身というか、現在人生において何を行い、どういう場所に存在して、どんな顔しているのか、でしょ。ステフは・・・まだピコピコむじゃきにゲームしている時点で子供です（笑）私は・・ひたむきにフランス語を学ぶ姿（？）は女子高生？？はい、ほかっておいてください。
というわけで、明日の夕飯は、豪勢にいくぞーーー！！！！
ではでは・・・・ｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚ
あやこ＠ストラスで、結構眠いけど、早急にメールを返さないといけないことに気付き、さらに眠気が襲う・・・・ｚｚ
週末ですね〜〜、と言っていたら・・・・・
9月19日日曜日
あっという間に明日は月曜日。正確にはすでに月曜日。早い日々だ・・・。まあ、日本に帰ったらこれしよう！ということも結構浮かびつつだし、むしろそれを始めたい気もたまにするのでね。だからこそ、今はフランス語をとことん嫌になるまでやって、日本で日本語に集中できるようにしたいと思います。外国語の勉強をしないくらいまでフラ語を勉強するというのは、きっと5年はかかると思うんだけどね・・。それを2ヶ月でするのは結構きついけど、それでも寝る間をおしんで？勉強しますわ。はい、少し嘘。寝ます。寝ないと体を壊すことを勉強したのでね、21年の中で何回も。
と、ステフが怪しく何かパソコン画面のCGとにらめっこをしている。少し怪しいので（といっても、仕事ですが）、邪魔をしてみました。怪しいぞと。そしたらやめて、テレビを見だした！あやこさんはすべてを中継ということで。そして今は、私の専用物入れ箱に足をかけおった！！ピシリ！と張り手です。そしたらテレビ消して、またパソコン。なんだろこれは。まあいいけど。
今日はそうですね、昨夜マイケルムーアの「華氏９１１」を見たので、またもや遅起き。お昼はスパ的なもの（って何？？）を食べ、2時〜はプログラムの前の年の先輩に会ってました！！5時間弱お話をさせていただきまして、かなり参考になりました。今後の方向性、もっともっと考えたいなと思います。
その後、ステフと会い、15分遅刻を叱り、サンドイッチ屋へ行きました。そして、なんか鶏肉の焼き具合が悪く、オコゲをさけながら、必死で食べましたが、それをステフは不思議そうに見ていました。はい。なんだか少し幼稚な書き方。
帰宅後は、パソコン作業。平日は勉強しないといけないので、平日は返せれてない感じでしたので・・。それでも返せれてない方もいますが・・。今日やっとできたのは、一ヶ月前にもらったエクアドル人フアンへの返事。彼は、9月真ん中にくるというメールをもらったっきりのメールで、おお、これはもしや来ているのでは？？（＠O＠；）という感じです。久々にスペ語で書いたのですが、スペ語は、書き読み能力はまだ大丈夫っぽいですが、むしろ話す方が以前より落ちているのがわかります。むしろフラ語のせいで・・。この前ベネズエラの人とたまたま話したのですが、結構きついのよね、話すのが。いいたいことがスペ語ではなくフラ語で浮かんでくるのよ・・。ううむ。頭を回転させないと〜〜。１６０度くらい。３６０度はいきすぎか。
と、土曜日は、その前の金曜の夜中に、華氏９１１を眠さの中で見ていたので、それまた遅く起きました。（なので、土曜の夜もまた見たのです）そして、ご飯を食べ、そうそう、母と一時間くらい電話。その後、ステフと本屋行って、そしてアイス食べ（ウィスキークリーム味、美味しかった）、そして自転車に空気を入れ、いざオーランジュリー公園へ！
オーランジュリーは大好きです。少し遠いけど、ステフ自転車で行けば近く（？）そして、広い公園ではのびのべーーんとできます。一週間、せこせこと忙しい生活をしても、あそこでふう〜〜とつくと、少しほぐれます。そして芝生がひろびろーーと生い茂っているので、なぜか闘いたくなります。こう、えいやーーっと。むしろ、柔道の一本で倒されたくなった私は、ゆっくり一本をやってとお願いし、きゃーーきゃーーいいつつ芝生へ倒されてみました。芝生万歳。
と、馬鹿なことはいいとして、その後は可愛い1歳もいかない子に目がとまり、10分観察。ステフは変な鳥を観察。お互い、面白いね、といいつつも、対象は違うと。いや〜〜、可愛いねえ、小さい子は！！
そして、帰宅。ご飯は、一応私が作ったのかもしれないかな。といっても、私が日本から持ってきたもの。まだまだ駄目です。ほんとに・・。
そして、華氏９１１を再度見て就寝と。これもね、ほんと、英語能力の低下ですね。といっても映画の英語なので結構きついんだけど、ダウンロードしたのだから英語でフラ語の字幕とかも何もないんだよね。もちろん、日本語は完全になしです。で、英語でみながら、「je comprends rien」と文句をいいつつ、随時フラ語で解説。「ほほ〜〜」といいつつ、きっと2時間映画を2時間半かけたかな。まあ、でもよくわかったけどね、今は。ほんと、いかんな〜〜とね。日本語ではどんな感じに訳されてるんだろうと気になったけど。
という、私の週末でした！大したことなし？かもね〜〜、うふふ。それもまたよし！！
と、もうすぐあっきょいこといわっちが来ますねえ。26日かしら。今度の週末。それまでにもっとフラ語やっとかないと、彼ともゆっくり話したいしね。うんうん。どんな感じなんでしょ、髪でも伸びちゃってるのかしら？切ってあげようかねえ、このど素人が。うふ。何事も経験？？？おおっと、いわっちが引いたぞ。
と、私は今週は、10月に行う予定のインターンのディレクターと話し合い、そして日仏会館行って、今年のP8の学生と出会い、そして国際関係課の方々に「実は一ヶ月前に来ました〜〜」といって、「え〜〜、早く言いに来なさいよ〜〜」といわれに行き、そして、先生方にも会いたいなあと思います！！
また、明日は買い物ね。食料なし。スパゲティーさえないのは問題です。米はあるけどね。
とまあ、こんな感じです。一番時間を要すのはもちろん、フランス語！！！！さて、そろそろ寝て、明日も勉強だ。
では〜〜salut.
L'air est desseche a tel point que j'ai mal a la peau un peu..
Mais bon,c'est tant pis,il faut trouver quelque creme afin de resoudre ce probleme...
Bonne journee a tous,et a tres bientot,salut.
あやこ＠ストラスで、歩きすぎで足が痛い。
衝撃！！
9月15日水曜日
知らなかった・・・・・・、私のコメントが昔いったメキシコの語学学校に載っていることを・・・・。
の、一番下に私のコメントがスペイン語で載っています・・。今さっきね、ステフがネットで私の名前をローマ字で入れたら、なんと結構ヒットして、そしたら本物さん（私）が登場！びびった・・私やん、ideal latinoamericaって・・・って・・・。
と、そんなこともあるのね、と。ちなみに、そのHPの英語バージョンには私のコメント記事は載ってないみたいなので、あしからず。
さて、実は昨日結構日記を書いたわりに、パソコンによって消され、プンプン怒って書くのをやめてしまったあやこさん。
今日は中国人の友達ができ、ご機嫌よしです。
この子がね、結構興味深い子なのですが、旦那さんがフランス人（でも、中国で知り合ったらしい、彼が韓国に留学中に。少し謎が残る・・・）で、フランス生活には3年前から滞在しているのね。リオンで一年フランス語勉強して、パリの大学に2年いて、「FLE」というフランス語を外国人（と、彼女も外国人なんだけどね）に教える資格を大学で取得したりと、いろいろお話聞いたのよ。面白い。
彼女も、今度私が受けるのと同じTCFという試験を受けるので、またいろんなお話ききましょっと。きっと彼女ならいい結果なんでしょうなあ、というくらい、かなり素晴らしいフランス語能力。そりゃあ、教えられるんだもんね。発音も、外国人独特の発音が結構なかったし、やっぱり時というのは大きいのだねえ、と感じたり。
ところで、今日は発表を終了させました。昨夜はその用意をしながら、この日記を書いたのに・・消えちゃわないでよってね、もう。パソコン調子悪いなあ。
発表は、フランスの移民社会における教育問題：フランス社会と移民社会との統合、みたいな感じの、昔ドシエ〜を書いた時に使った話を使ったのです。え？使いまわし？と、一度も発表はしていないのでいいのです。むしろ、時間があまりになく、30分も話さず発表終了。ちゃんといいたいことが伝わったのか疑問です・・・しかし、ためになりました。面白い。そして、始まる前の緊張がなんとも嫌いだわ〜〜★★★★
そうそう、あっきょいから電話あり。生存確認です。トルコです。パキスタン・イランで、トルコらしいです。今後は、ローマ、リオン、ストラス（この間どこかが入るとは思うけど）ということで、２５，６日にはストラスに到着！就職活動の話でもシビアに話し合いますわ・・・。あっきょいin トルコは元気でした！！
あやこ＠ストラスはね、少し眠い。毎朝早く起き、今日はしかもレジュメをコピーしたりし、なかなか眠い。金曜の夜が待ち遠しい・・（爆睡です）。あ、でも今週末は、久々にチューターのヘングに会うのだ！！早くルーシーにも会いたい・・・・。
そして、もうすぐ今年のP8の学生さん達がくる！会いたいな〜〜なんかこれから！って感じの皆さんの「目」とかみたい。キラキラしてそうで。う〜〜、いいねえ。わかる？なんかこう、希望に満ちた目。え、私は？もう、シャンデリアのように目が輝いとります。お気をつけて。なは。
試験まであと2週間。私の問題は単語力。これです。文法問題もね、結局間違えてるのって単語を知らなかったから、とか、どうにも、覚えるしかないじゃん！！的な間違なのよね。と、覚えるしかないけど・・と、好きなことなので頑張ります。はい。
そうそう、明日はそういえば、フランス人との交流会があるんだった、学校で。学校は金曜で去るのですが、明日なんか、学校がある同じ建物に入っているフランス人の方々が通っている機関のフランス人の方々と、学校でフラ語を勉強しているみなさんでの交流会があるみたい。久々にステフと先生以外のフランス人とかかわるぞ！というか、彼らがここで何を勉強しているのか、聞きだそうと思います。いつもうるさくしてくれているのでね、人が一生懸命勉強しているのに。と、怒っちゃいけない。落ち着け落ち着け。
さてはて、眠さ限界です。ほんとはもっと書きたいことがあるのですが・・。週末でね！と。
最近思うのは、今このHPを見てくださっているのはどなた様でしょうか？ヒット数は増えていて大変ありがたいのですが、KO様と、あとはカナは今忙しいだろうし、伊藤ちゃんは最近元気なのかも気になるし、よっちは卒論どうなのか。おがちんは元気か、みんなどうしているか、友達も先生も知らない人も、何かしらやっているから興味深いですね。はい。政治家以外は何かをしている。なーーんちゃって。（ステフになーんちゃってというと、冗談です、という風に彼には伝わっているみたいです。なーんちゃってってさ、冗談でなくても、たまにぽろっと使うじゃんね。気をつけないといけない表現です）
というわけで、では！またまた。ｚｚｚｚｚｚｚ
あやこ＠ストラスで、明日も明後日も学校で発言！！！！ネタは今熱い「laicite 政教分離 en France」
週末だあ・・・
９月12日日曜日
はあ、早いねえ、この月日が経つのは。そして、最近とても感じるのは、自分の日本語会話力がやばいかもしれないということ。
書くのはどうでしょ、まあまだ大丈夫（？だと信じたい）だけど、語学学校にいる日本人の子達とちょっと話している時、なんだか話し終わった後にあるあの不安感はなんなんでしょ・・・思考回路がラテン系言語の思考になっているかもしれない。。
例えば、「なんとかなんとかなので、こうなんだよね〜〜」（すでにおかしい？）
というとこを、
「こうなんだよね、なんでかというと、なんとかなんとかなのでさ」
と話してしまうことが結構あったりする。先に結果を言って、原因を後でいう。because,parce que,porque,percheの前に結果を言ってしまうと。これになれちゃうと、日本語だと少しおかしさがありで、私的にはありなのですが、日本語に慣れていると、あんれ？なんかおかしいかもしれない、と感じているのかもしれないくてさ・・・。
とまあ、なにせ「ネイティブスピーカー」なので、帰国後には本読みあさり、勉強し、皆さんを心配させないように努力いたします。今は、フラ語に浸かります・・。
さて、今週は学校にて、結構勉強しましたよ。朝8時半前には学校着き、ちょっと文法書読み、9時〜12時授業、1時半〜6時まで学校で自習、帰宅後少しまだ勉強と、試験に向けて頑張り中。試験まであと3週間をきったのよね。ううむ。初の試験って結構苦手でね。慣れがほしいとこなんだけど、その試験はここでは一回しか受けれそうにないので、結構プレッシャーです。他の試験も受けるつもりだけどさ。
私の弱いポイントは、単語・表現（expression)の少なさ！これが明らかです。
今のクラスも、最初に配置されたクラスから一個上がり、会話レベルとか内容とかは難しくないんだけど、単語はクラスのレベルにあっているのかもと感じます。もう一つ上のクラスは一番上のクラスなんだけど、会話はできても単語の点で「これはみなさん知っている単語なので飛ばします」とかありうるな、と、今のクラスで弱い点＝単語を強めようと思います。
といっても、あとは今週のみ。2週間だけっていうのは短いよね・・。でもしょうがないっす（＞＜）/早いこと要約勉強しないといけないわ。要約はさ、フランス語の問題の前に要約のこつがわかんないかも・・・おいおい、法学部生、という感じですね。要約のこつなど、誰か教えていただきたいです。特に英語の要約のこつなど。そこからフラ語を応用します。
さて、今日は体調悪く、友達との約束を金曜まで伸ばしていただきました。勉強もしないといけないけれど・・・体調悪し。
でもでも、水曜のexposeの用意をしないといけないわ。1月に書いたdossierのフランスの移民社会についてを予定してますが、時間は15分もないとかなので、短くしないといけない。この発表、結局12人中、私を含めて2人しかしないみたい・・。もっとやろうよ、勉強になるのに。と、これは私の意見か。でも、日本人の子がやらないのはわかるけど、こっちの方の方がやらないっていうのは意外でした。やると思ってたんだけどなあ。でもきっと、expose中にいろいろ突っ込まれるんだろうなあ。覚悟しとかないと。
そして、新聞要約もしないとね。ああ、単語を大量に覚えないと（＞＜）
そうそう、今模索中なのですが、このHPに新たなコーナーができそうです。今それができそうか検討中ですが、後日お伝えしようと思います。きっと、これを読んでいただいているKO様には満足していただけるのではないかな？と思ったりです。
では！今日はこの辺で。今から必死で勉強しますわ！
a tres bientot a tous!
Ayako @Strasで腰が痛い（年？？）
戦闘開始☆
９月７日火曜日
さてさて、語学学校２日を終え、学校にいくことの大切さというか、変化の大きさに、たった２日で気付いたあやこです、ぶい。
昨日学校にいきまして、言われたクラスに配属になるも、レベルが合わず変更。今日からも一つ上に昇格し、レベルのいい具合に充実っす。しかも、やりたかった「プレゼンテーション」も自ら直訴したんですが、前のクラスではみんなやらないといけなかったのに（昨日のクラス）、今日からのクラスではなんと、私のもう一人しかやんないではないですか！１２人もいるのに・・。と、どうでもいいんだけどね〜〜、１５分も話す時間もらえるわけだし、がんばろっと。何を話すかをまず考えないといけないのだけどね。たぶん、EU系かなあ。まあ、来週なので、なるべく知ってる話題を発表がいいとは思いつつ・・・（どんどんいろんな情報調べそうな私・・）。
そして昨日は、なぜか日本人の方々とよく会いましたわ。というか、学校に日本人の方がまあまあいるので、今日は話しかけられ、前言ってたIIEFという、大学付属の語学学校についての説明をしたりしました。結論は、「語学学校に何を求めるか、今何を求めているのか、そしてそれは早急なのか」というのが、ここストラスにおける語学学校選択におけるポイントですね。選択肢はあまりないので・・・。パリは数多だろうけどね。
そうそう、で、昨日はね、place Kleberにいって、トラムの定期券を買いに行ったのさ。そしたら、あまりの人だかりで、しかも今日もで、しかもしかもこれは当分続きそうなので、諦めます。勉強に時間を割いたほうが賢い・・。で、そこで日本人の方２人に会いました。久々に日本語を日本人の方と使うので、ちょっととまどいました？！？！丁寧語とか尊敬語とか、おいおいしくしく、帰国後心配であります。そして日仏会館にステファニーに会いに行ったら、そこでも日本人の方に出会い、ストラス生活についてレクチャーしました。というか、私の知ってることと、いらない覚えている知識・記憶、そしてもちろんいるものも、あーだこーだと語りました。これから６月までいるのよね・・羨ましい☆☆☆そして、今後のP8もそろそろくるし。いいわね〜〜、ほんとに。って、私もだったんだってね、なんだか昔に感じるわ・・・・。そんなんばっかなので、記憶を呼び戻さないと、就活のために・・。
さて、今宵は１２時。そろそろ寝ないとね。朝７時３０分前には起きて仕度し、学校でpan au chocolats でpetit dejeunerです。トラム乗り場の裏がパン屋なので、便利でよいです。
そうそう、今ね、新聞の作業をしたくて取り組みだした感じなんだけど、よく考えたら日本語でも苦手かもしれない、この作業・・・。全部読んで、ふんふん、という感じなんだけど、さてどのようにまとめようかと悩んだり、そうでなかったり（笑）ちなみに新聞記事の「La terreur frappe la Russe」、そう、今大問題のロシアチェチェンの問題です。その一記事。別に宿題でもテストでもないからさ、どうやってまとめようかなやんだり・・・あ、そうか、明日先生にきこう。困ったら聞くのも大事っす！！とりあえず試験もなるので、頑張りまっす。
Alors,j'ai vraiment sommeil maintenant,et puis il faut que je me reveille tot matin,alors je dors maintenant.J'espere que des problemes internationals dans le monde maintenant,vont etre resolus a tres bientot........je veux plus savoir qu'il ait les gens qui pleuent...C'est vraiment triste...
というわけで！
あやこ＠ストラス到着１周年記念まで２日
お片づけは大切です
９月５日日曜日
今日は、旅行のお片づけややるべきことの整理、そして掃除機・・・のはずでしたが、掃除機は果たせてないぞ！！掃除機は明日必須ですね、これは。
と、そんな話はいいとして、本日は片付けたり、今後について考えたり。そして、フラ語の勉強に使えるHPでリスニング勉強して、文句いってたり。単語数が足りない〜〜。
明日からは学校に２週間行きます。フランスでの私立の語学学校、どんなもんなんでしょ。語学学校マニア的には、今後の参考になりますな。というかね、そこは少し高いのよね、ストラスという地形のわりに（と、これはよくない表現か？？）パリのとある学校をリサーチした結果、そこの方がやすいじゃあ〜りませんか！パリまで行くお金がかかるのでもちろんなしですが、パリは高い！！だけではないのね、と、感じちゃいました・・。どんな感じでしょ、楽しみな半面、気合入れないと！！
最近よく考えるのは、「自分は何をやりたいのか」ということ。はい、就職活動中です。まだ？もう、です。なんたって、２００６年度卒業なので☆☆☆
何をやりたいか、これか明白でない、ということはわかってたんだけど、もう一つ一緒になって考えないといけない、「何ができるか」これも考えないとね。ハード面だけではなく、ソフト面を。
と、これも大切なんですが、フランスにきてるので勉強です、勉強。はい。Le plus important,c'est qu'il faut etudier!
そうだ、今日また気付いたこととしては、なんだかんだで、フラ語は英語よりできなく、スペ語と似たり寄ったりのレベル、だということ。若干スペ語よりできるけどさ、なんだかちょっと悔しいよね、フラ語君的には。フラ語君だってがんばってるのにさ。涙でちゃうわ。フラ語がんばんないと（＞＜）/打倒英語！
（すべてあやこさんの中での戦いです、あしからず）
というわけで、今日はこの辺で。
Je vous souhaite bonne journee!!
A bientot.
Ayako＠ストラスでフラ語と対決。
パリから帰宅！
9月4日土曜日
一週間の滞在を経て、パリからストラスへ帰宅しました〜〜。
お天気も、幸運にも天気予報がはずれ、快晴そのもの！楽しい滞在となりましたです。
今日はちょいとお疲れなので、またまた書きますわ。とりあえず、私は元気です！
では！！！！！（＞＜）/
おおおおお〜〜
8月26日木曜日
皆様皆様。
気付いたらストラスにいる（というのは嘘だけど）、あやこさんです。
いやあ、なんか、もっと落ち着いた人生を歩もうと反省したい今日この頃ですが、たった2ヶ月しかたってないのだけど、すごく日本にいた気もするし、でも、ストラスは全く変わってないので、あのままストラスにいたのかとも思うし。
ただ一つ安心したのが、私がどんなことをしても、仕事をしても、仕事をやめても、子供ができても、おばあちゃんになっても、このストラスの町はストラスの町のペースで進んでてくれてて、しかも変化のペースはゆっくりで、いい意味で変化がなかなかなくて、このまま私は自分のことをし続けて、そしていつでも「私の大好きなストラス」に帰ってきたい、ととても感じます。ほんと、素敵すぎて涙がでます・・。
さて、20日金曜にパリに到着し、めちゃめちゃ苦労しストラスに到着。二度とパリからは入りたくないと心に誓いました・・・。フランクフルトに到着しないとね・。
到着までにあったトラブルとしては、「化粧ポーチ紛失事件」です。はい、飛行機の中に放置しました。なくしました。化粧品を思わず購入しちゃってます。といっても、贅沢できないので最低限・・・。まあ、フランスだし！と、なんだか適当さが完全にでています。あんらら。
そして、ストラス到着してからは、とにかく片付け！！これしないと、勉強だってできやしない。あ〜〜こんな物も置いていったのね〜と、なんだか懐かしいし、でも最近のことじゃんかあと不思議になったり。お手製カレンダーも作り、私専用のbureauも作ったり、現在はそこで勉強したり、こうしてパソコンを打っております。
そうそう、今日やっとネットをつなげれたのよね。今朝挑戦したんだけど、私のケーブルが使えないみたいで、専用のを購入してきました。ほんの3時間前についにコネクト！メール打たないとね。うんうん。
今後の予定はまた書くとして、今日はこの辺で。とりあえず私は、文法を終わらすために、a tel point que とau point que とsi bien queの差をステフに質問しながら、頑張りたいと思います！
Alors je ne sais pas s'il y a quelqu'un francais qui lit mon journal,mais je veux justement vous dire que je vais bien a Strasbourg,et a la prochaine fois!
というわけで、今日は寂しく一人でスパします。アデューーー。
あやこ＠ストラスで頑張るぞい☆
うぎょぎょ〜〜〜
8月12日金曜日
いや〜〜、長らくHPに手をつけられなかったこと、深くお詫びします。もしや終わったのでは？そう思わせてしまったことも多々ではないかとも思います。しかし、日本でのこの2ヶ月弱、まあまあいろいろ考えることありまして、そして、今後どうしていこうかという悩みの時期もあり、今日にいたったわけです。
私のこの2ヶ月、まずは帰国の台風から始まりました・・・。そう、あの時すでにハリケーンは私に予告していたんですね。爽やかな風の中で、爽やかな生活が私の中で流れる、「のではない」ことを・・・・。
台風の「中」（ほんとに中）思わず着地した飛行機。死さえも感じた私は、飛行機のふんばりと操縦士の頑張りに、思わず泣きそうになりながら帰国。飛行機万歳！と、何故か一般人とは反対方向へいったかもしれない考えを持ちました・・。二度と乗らない、とも思うとこかもしれませんがね・・・。
そして、帰国後の一週間、実家で怒涛の「就活用意」！！
と、問題が勃発勃発で、ちょいと凹みましたね。まずは、家で使う予定だったネットが使えなくなってたりね。使ってたサービス終了してたみたいで。詳しくはいいとして、その後他のとこに即刻申し込んだのですが、あまりのパソコン音痴すぎにより、接続時にちょいとプツリといきまして、すぐに解約・・・。大学にパソコンを持ち込む決意をしました・・。
そして、帰国から6日で東京へ！！しかも、次の日には初面接・・・・・。ドキドキしたものの、予定より30分以上も話し、気をよくする（笑）そして、最初の一週間はウィリーとかよちん家に居座り、その後は都心のユースホステルにて2週間弱いて、計3週間弱都心で頑張りました。
その間感じたのは、家族の大きさね。家族・友達の大きさかな。家族ももちろんそうだし、それで友達がまたいてくれて心落ち着くという感じかな。なんだろ、寂しがり屋でしょうか？ここにきて（笑）フランスにいて家族と離れていた私ですが、それでも近くに支えになる人が多くいたからやっていけたのかな。ああ、感謝しきれない。。（＞＜）。。
東京にいる時は、常に必死で頑張って、毎日スーツでどっかいって、夕飯はお安く駅前でオソバ食べる、質素な感じ。でも、それでも「今が頑張り時」と身を引き締めて頑張った。うん。結果だってついてきたし、自分についていろいろ知ることができたし、何よりも大切な友達にも出会えた。ほんと、人間は行動すると人に会える、これだから動きたくなります。
で、名古屋に帰ってきた私。3週間でだいぶ選考を進めていたので、後は今後状況を見ていました。行きたいと考えていたところで頭いっぱいになりながら・・・。
その時はまだ気付いていなかった。
それは、「自分が本当にやりたいこと」
自分がやりたい業界でもない。
自分のやりたい職種でもない。
自分がやってて幸せで楽しいこと、そして今後成し遂げたい夢。
時期の問題で狭い分、考えが浅かったことに気付かないでいた・・。というと言い訳だけどね。でも、実際はそうでした。最後に7月末に受けた最終面接のあたりでは、だいぶ自分の問題に気付いていたのかもしれないな。
留学はあったけど、ESだすとか面接うけるとか、そういうことはできた。だから就職活動はできると思った。でも、他の子はどうであれ、私にとって一番大切で一番時間をかけないといけないのは、「自己分析」なんだなと痛感した。
志望動機。これが今の私の課題です。見えてないわけではないけど、明確でもない。その答えを探しています・・・。
というわけで、大学を休学し、就職活動を11月から真剣に再スタート！近々フランスへ帰り、3ヶ月活動してくる！、ということを決定。迷っていても、せっかくの時間へのケジメを無駄にする、決めたからには心をすえないと（＞＜）
休学する理由は、ほぼ単位は取れてるし、授業の最初が出席できないから、手続き上は的休学するということ。まあ、帰国後、時間を作ってゼミにはひょっこり行こうとは考えています。なにせ、長らく国際経済法とは向き合ってないので、お互い忘れあっている・・・・（涙）。
就活は11月から真剣にやります。早い？ノンノン。むしろ時間なんてないわよん。就活ももちろん、資格もとってかないといけないしね。
フランスへはなぜ？
これが一番聞かれますね・・・。
まず第一に、片付け。はい。持って帰るべきものの半分以上がまだin Franceです。それを持って帰らないといけないし、むしろ捨てないといけないものとかあったりなかったりで、とにかく片付けには行く予定だったんですな、4月くらいから。
あとは、フランス語をもっと勉強してきます。これも真剣にやってきますわ！資格も受けるつもりなんだけど、ちょっと心配なのが、その試験が、受ける人数少なかったら試験を行わないとかかかれてて・・・多分受けるであろう語学学校の試験情報に（TOT)。。おいおい〜〜〜。
あとは、何か一つやり遂げたいと考えています。インターンとかしたかったんだけどね、インターンを正式にはできそうもないので（10月以降、私はフランスの学生ではので）、なにか自分で計画して実行してこようかなと思っています。まだ構想中。
フランスにいけば自己分析ができる！とか、何がやりたいのかをフランスで探しにいく！とかでは全くありません。探さなくてもいいと思うんだよね。すでにあるんだもん、たぶん。ただ、私が自分と向き合わずに明確にしてないだけ。でも、自分と無理やり見つめあってもね〜〜、むしろ見えないじゃん？なので、たまにふと感じることはメモってます。
フランスへはむしろ、自分の短所を一つでもなくしに、そして自分がしたいということを形にするために、ただ場所をフランスという地にて行うということです。同時にフランス語を勉強したいからね。何をしたいかという答えをフランスの地で考えて、で求めてもね〜〜、まず働くのは日本なわけだし、そこのとこは目的ではないかな。場所が違うから考えも違ってくるということよね。うんうん。
という感じです。これは今月入って一週間考え上げたものです。
その後は、お部屋の大掃除を行い中！！
かなり捨てました。片付けました。移動しました。過去との決別と未来への準備って感じよね、これ。机の本棚は就職用と化してます。あとは、資格かな。一年予定を多くした分、社会人になったらできない勉強をしとかないと♪と、♪マークなんか今しか書けない勢いで頑張りたいと思います。
というわけで、掃除して、準備して、フランスへひとっ飛びしてきます！
あやこ＠我が家