はじめに・・・Guia de la pagina

**¿Quién soy yo?**
名前	HN「しま」　・・・大学でスペイン語を専攻しており、スペインへ2000年～2001年にかけて約一年間の留学経験アリ。北部でばかり生活していたため、北部訛りのスペイン語になっているらしい。ビーゴに住むスペイン人の友人家族曰く「外国人と話してる気がしない」とのこと。だからといってネイティブ並みの語学力なのかどうかは不明。　ちなみに、俺の本名をガリシア語に訳すと「足無し」になる。・・・あるっつーの。実にどーでもいいことだが、生年月日にはゾロ目が三つある。　大学卒業後は2002年ワールドカップでのスペイン語通訳ボランティアを経て某企業で就労中。
好きなクラブチーム	もちろんセルタ・デ・ビーゴ。代表はもちろんスペイン代表。
好きなリーグ	もちろんリーガ・エスパニョーラ。見世物としてこれほど面白いフットボールはない。テクニック満載。攻撃重視。スペクタクル･フットボールを追求する姿勢が素晴らしい。ＤＦが弱い？フットボールは点が入ってナンボ。金払ってディフェンスを見に行くわけではない。そんな奴はMaricónだ。
嫌いなクラブチーム	いつだったか最終節でPK外してバルセロナに追い付かれて優勝できなかった無様な某デポルティーボ・ラ・コルーニャ。むしろラ・コルーニャという地名の響きに、既に憎しみを感じる。やつらはクズです。
好きな選手	アレクサンデル･モストヴォイ皇帝陛下。エミリオ・ブトラゲーニョ、ミチェル・サルガード、ヴァレリー･カルピン、セルタの選手全員。上手い選手は全部。
自慢できること	◆セルタ・デ・ビーゴのクラブ史上、初の日本人ソシオになったこと。そのおかげで友達がたくさんできた。ちなみに俺の顔と名前はセルタのGMの子供まで知っていた。 ◆闘牛やって吹っ飛ばされて記憶喪失になったこと。ミチェルと写真撮ってもらったこと。 ◆一応スペインに行っても困らないくらいにはスペイン語を使えること。
最後に	このサイトはセルタ･デ･ビーゴの応援サイトであり、他クラブ、特にデポルティーボ・ラ・コルーニャなどのチームは「どうでもいい」というスタンスを取っています。管理人・サイト作成者であるワタクシはデポルティーボはもちろん、ラ･コルーニャという町自体も憎んでおります。したがって、掲示板、ニュースなどのページではメタクソにこき下ろしておりますが、苦情、訂正要求などには何ら一切応じません。見たくなければ来なければいいだけの話なんで。　なお、掲示板で行われている会話の中で、あなたが死ぬほど好きなクラブのことを馬鹿にされたとか批判されたからといって「ヒドイ！他チームのファンの気持ちも考えて！」などと仰られても、受け付けかねます。どこにいるのかも顔も名前も知らない不特定多数の他チームファンのことまで考えるような高尚な精神は俺にはありませんので。　あなたの趣味と違うから、とか「俺の好きな○○のことを悪く言いやがって！」とかいう理由でいやがらせするのはあなたにとっても時間の無駄です。もっと生産性のある行動へその意識を向けてください。繰り返しますが、気に入らなければここに来なければいいだけの話。
!!Hala Celta!!へ