•\ކb“ú‹L

XVî•ñ

‚Q‚W”N‚UŒŽ‚Q‚V“ú “¬•a“ú‹L‚ð’†S‚É
‚Q‚V”N‚WŒŽ‚R“ú ‚ ‚¿‚±‚¿C³®—
‚Q‚T”N‚P‚PŒŽ‚Q‚R“ú ‚ ‚¿‚±‚¿­‚µ‚ÆƒŠƒ“ƒN‚ð®—
‚Q‚T”N‚VŒŽ‚P‚Q“ú •\ކ‚ð‚·‚±‚¤‚µ•ω»
‚Q‚T”N‚PŒŽ‚P‚P“ú •\ކ‚ð‚·‚±‚¤‚µ•ω»@‚ ‚ÆŽ©ŒÈЉî
‚Q‚S”N‚WŒŽ‚P‚P“ú •\ކ‚ð‰ÄŒü‚¯‚É‚¿‚傱‚Á‚Æ
‚Q‚S”N‚RŒŽ‚Q‚P“ú •\ކ‚Æ‚»‚̂ق©‚¿‚傱‚¿‚傱‚Á‚Æ
‚Q‚Q”N‚UŒŽ‚P‚V“ú •\ކ‚Æ“ú‹L
‚XŒŽ‚P‚V“ú “¬•a“ú‹L
‚Q‚P”N‚TŒŽ‚P‚U“ú

‚‚ˆ‚‚”‚@‚o‚d@

‚VŒŽ‚R‚P“ú ƒ‹ƒpƒ“ŽO¢Š´‘z@PE
‚VŒŽ‚Q‚O“ú ‚‚ˆ‚‚”‚@‚o‚d
‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚V“ú “ø‚̔ޕû‚Ö@PE
‚WŒŽ‚Q‚W“ú “ø‚̔ޕû‚ÖNEW@@ƒ‹ƒpƒ“ŽO¢Š´‘z@
3ŒŽ‚P‚S“ú PE
‚P‚X”N‚QŒŽ‚Q‚Q“ú PE@–Ÿ‰æ
‚P‚QŒŽ‚O‚P“ú ‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™
‚P‚OŒŽ‚Q‚P“ú –Ÿ‰æ@‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™
‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú PE@ƒ‹ƒpƒ“ŽO¢
‚VŒŽ‚Q‚U“ú

Ž©ŒÈЉî@PE gallery ‰f‰æ@—[”Ñ

‚SŒŽ‚R‚O“ú PE@‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™@‰¹Šy
‚P‚W”N‚RŒŽ‚Q‚U“ú PE@“¬•a2005@‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™@‰f‰æ@‰¹Šy@ƒQ[ƒ€@–Ÿ‰æ
1‚QŒŽ‚Q‚X“ú PE@‰ž‰‡@‰f‰æ@—[”Ñ
11ŒŽ24“ú ‚o‚d@‰ž‰‡”o—D@‰f‰æ
‚P‚OŒŽ‚Q‚W“ú “¬•a“ú‹L2005
‚XŒŽ‚P‚T“ú “¬•a“ú‹L2005‚ð’ljÁ
‚VŒŽ‚Q‚X“ú —[”Ñ@‚o‚d  gallery
‚VŒŽ‚Q‚S“ú ‚o‚d@ƒ‹ƒpƒ“
‚VŒŽ‚S“ú ‚o‚d
‚UŒŽ‚P‚X“ú ‚o‚d
‚SŒŽ‚Q‚T“ú ‚o‚d
‚SŒŽ‚Q‚O“ú ‚o‚d@—¿—@gallery
‚QŒŽ‚Q‚W“ú ‚o‚d
11ŒŽ7“ú ‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™@‚o‚d@—¿—
‚XŒŽ‚P‚O“ú ‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™@‚o‚d
‚WŒŽ‚P‚S“ú

“¬•a@@ƒ‹ƒpƒ“@‰f‰æ@‚o‚d

‚VŒŽ‚P‚U“ú

–Ÿ‰æ

‚VŒŽ‚P“ú ‚o‚d@‚»‚Ì‘¼‚ ‚¿‚±‚¿‚¿‚傱‚¿‚傱
‚UŒŽ‚P‚R“ú Œfަ”‚És‚­‘O‚Ì’ˆÓŽ–€
‚UŒŽ‚S“ú ‰f‰æ@‰ž‰‡TV
‚TŒŽ‚P‚P“ú ‚o‚d@‰ä‚ª‰Æ‚Ì—[”Ñ@‚f‚`‚k‚k‚d‚q‚x@‰f‰æ
‚RŒŽ‚Q‚V“ú new‰ä‚ª‰Æ‚Ì—[”Ñ@‚f‚`‚k‚k‚d‚q‚x@‚o‚d@‰ž‰‡
‚RŒŽ‚P‚Q“ú PE
‚QŒŽ‚P‚T“ú

“¬•a“ú‹L@PE@–Ÿ‰æ

‚P‚U”N”N‚PŒŽ‚P“ú

PE

‚P‚PŒŽ‚P‚P“ú

PE@‰f‰æ@‰ž‰‡@–Ÿ‰æ@

‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú “¬•a“ú‹L@‰f‰æ@‰ž‰‡@PE
‚XŒŽ‚Q‚T“ú “¬•a“ú‹L@–Ÿ‰æ@‚o‚d@ƒ‹ƒpƒ“
‚WŒŽ‚Q‚S“ú “¬•a“ú‹L‘O•Ò•’†•Ò
‚WŒŽ‚P‚P“ú “¬•a“ú‹L‘O•Ò
‚UŒŽ‚P‚O“ú ƒŠƒ“ƒN
‚TŒŽ‚Q‚X“ú

‰ž‰‡iº—D@‰ÌŽè@ƒeƒŒƒrj

‚SŒŽ‚Q‚V“ú ‚o‚d@‚c‚u‚cŠ´‘z@º—D
‚P‚T”N‚RŒŽ‚P‚S“ú

‚o‚d(‘î”z@ƒ[ƒ‹@ˆã—ÃŒ”@‚»‚Ì‘¼)@‰ž‰‡TV

‚P‚QŒŽ‚Q‚O“ú ‚o‚di‚³‚´‚¦‚Ì”š”­@Ž©“]ŽÔŽ–ŒÌj
‚P‚QŒŽ‚P‚O“ú

º—D@ƒ‹ƒpƒ“@‚o‚d

‚P‚OŒŽ‚Q‚T“ú ‰f‰æ@–Ÿ‰æ
‚XŒŽ‚Q‚X“ú

ƒpƒ\ƒRƒ“@@–Ÿ‰æ

‚WŒŽ‚Q‚Q“ú ƒpƒ\ƒRƒ“@@‰f‰æ
‚WŒŽ‚P“ú

ƒpƒ\ƒRƒ“@ƒ‹ƒpƒ“@‰f‰æ@photo@pe

‚VŒŽ14“ú pe
‚VŒŽ‚W“ú

pe@‚‚ƒ

‚UŒŽ‚P‚V“ú ƒŠƒ“ƒN’ù³
‚TŒŽ‚Q‚U“ú ‚‚ƒ
‚TŒŽ‚Q‚R“ú

CD•OVA@@ƒeƒŒƒr

‚TŒŽ‚P‚S“ú

CD•OVA@@–Ÿ‰æ@@gallery@  ‚o‚d  @ƒEƒNƒŒƒŒ

‚SŒŽ‚P‚U“ú ‚oE‚d@
‚RŒŽ‚P‚Q“ú

‚oE‚d@@‚QŽü”N‹L”O‚È‚ñ‚¿‚á‚Á‚ăEƒNƒŒƒŒ¬˜b‚µ@new

‚RŒŽ‚U“ú ‰ž‰‡i”o—Dj@‰f‰æ‚ÌŠ´‘z
‚RŒŽ‚R“ú

gallery  ‰ž‰‡i”o—Dj@‰f‰æ‚ÌŠ´‘z

‚QŒŽ‚Q‚O“ú

‚oE‚d@‚f‚`‚k‚k‚d‚q‚x

‚PŒŽ‚Q‚O“ú

‚oE‚d@‚b‚c•‚n‚u‚`@º—D

‚P‚S”N‚PŒŽ‚T“ú

‰f‰æi–M‰æA—m‰æj@–Ÿ‰æ@‚o‚d@ƒ‹ƒpƒ“

‚P‚QŒŽ‚X“ú ‚k‚h‚m‚j’ljÁ
‚P‚QŒŽ‚S“ú ‰f‰æ–M‰æ@‰ž‰‡TV@‰ž‰‡‰ÌŽè@gallery@@@
‚P‚PŒŽ2‚T“ú

‚oE‚d@‚Û‚·‚Ø@gallery @‰ž‰‡‚s‚uˆê•”

‚P‚PŒŽ17“ú ‚„‚…‚Š‚‰@gallery @@‚Û‚·‚Ø@@@–Ÿ‰æ@
‚P‚PŒŽ‚W“ú ‰ž‰‡º—D@@‚ ‚Æ­‚µŽè’¼‚µi‚¢‚ë‚¢‚ëj
‚P‚OŒŽ‚Q‚X“ú ‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™@PEE@‚Û‚·‚Øi‹v‚µ‚Ô‚è‚Éj
‚P‚OŒŽ‚P1“ú ƒQ[ƒ€@ƒpƒ\ƒRƒ“@‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™@PEE@FFX@CD@‰ž‰‡‰ÌŽè
‚P‚OŒŽ1“ú ‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™@PEE@FFX
‚XŒŽ1‚U“ú PEE@GALLERY
‚XŒŽ14“ú @PEE
‚XŒŽ‚W“ú GALLERYACDAPEE
8ŒŽ27“ú GALLERY@PEE@FF‡]@‰ž‰‡”o—DiV‚½‚É‚à‚¤ˆêl’ljÁ)@‰f‰æ
‚WŒŽ‚U“ú FF‡]@PEE@ƒ‹ƒpƒ“@ƒnƒ€ƒXƒ^[
7ŒŽ31“ú FF‡](‚Ž‚…‚—)@PEE@ƒŒƒA
‚VŒŽ‚V“ú ‚Û‚·‚Ø
‚UŒŽ‚R‚O“ú ‚o‚dA‰ž‰‡”o—DAƒŒƒAA‚Û‚·‚Ø
‚UŒŽ‚Q‚Q“ú ‚o‚d
‚UŒŽ‚P‚U“ú ‚o‚dA‰f‰æAŽÊ^A‰ž‰‡iTVj
‚UŒŽ‚S“ú ‚o‚d
‚UŒŽ‚Q“ú ‰ž‰‡A‚o‚dAƒpƒ\ƒRƒ“
‚TŒŽ‚Q‚V“ú ƒpƒ\ƒRƒ“AƒŒƒAA‚o‚dA‚b‚cA‰f‰æ
‚TŒŽ‚Q‚O“ú ‰ÌŽèAº—DAƒ|ƒXƒy
‚TŒŽ‚P‚Q“ú ¬à‚QìA‰¹ŠyAŽ©ŒÈЉî
‚SŒŽ‚Q‚X“ú ¬à‚RìA‰ž‰‡A‰f‰æ
‚SŒŽ‚Q‚W“ú ‰¹Šy
‚SŒŽ‚Q‚O“ú –Ÿ‰æA¬àA‰ž‰‡A–Ÿ‰æ
‚SŒŽ‚P‚T“ú ‚s‚uA‰ž‰‡A¬à
‚SŒŽ‚T“ú ‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™A‰f‰æ
‚RŒŽ‚Q‚S“ú ‚‡‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™A‰ž‰‡A¬à‚Q‚±
‚RŒŽ‚P7“ú ¬à@‰Á•MC³
‚RŒŽ‚P‚Q“ú ‚b‚cA‰ž‰‡’ù³
‚RŒŽ‚T“ú ‰ž‰‡A‰f‰æA¬à“ñì
‚QŒŽ‚Q‚U“ú ¬à‚Ì‚Ý
‚QŒŽ‚Q‚P“ú ¬àA‰f‰æ
‚QŒŽ‚P‚Q“ú ‰f‰æA‰¹ŠyAƒ|ƒXƒyA–Ÿ‰æ
‚QŒŽ‚S“ú ƒnƒ€A‰f‰æi’ù³j
‚PŒŽ‚Q‚V“ú ‚o‚dDƒnƒ€A‰ž‰‡i‰ÌŽèj
‚PŒŽ‚Q‚S“ú ‚o‚dA‚b‚c
‚PŒŽ‚Q‚O“ú ‚o‚dA‰f‰æ
‚PŒŽ‚P‚R“ú ƒpƒ\ƒRƒ“A‰f‰æ|‰ž‰‡i”o—DjA‰ž‰‡i‰ÌŽèjA¬à
‚PŒŽ‚W“ú ‚o‚dA‰ž‰‡(º—Dji‰ÌŽèjAÅ—V‹L
‚P‚R”N‚PŒŽ‚P“ú ‚b‚cAƒpƒ\ƒRƒ“Aƒnƒ€A‰ž‰‡A‚o‚dAƒQ[ƒ€AÅ—V‹L
‚P‚QŒŽ‚Q‚U“ú “Š•[Š‚¨‘è•ÏX
‚P‚QŒŽ‚Q‚P“ú ¬àA‰ž‰‡i‰ÌŽèjA‚‚…AŒœÜ
‚P‚QŒŽ‚P‚Q“ú ‚o‚’‚‰‚–‚‚”‚…@‚d‚‚‚”‚‰‚‚Ž‚Á‚ÄŒ¾‚¤ƒGƒbƒZƒC‚à‚Ç‚«
‚P‚QŒŽ‚P‚P“ú ‰ž‰‡AƒeƒŒƒrAƒnƒ€AŒœÜ
‚P‚QŒŽ‚U“ú ‰f‰æA‚¨‚à‚¿‚áAê¡‚È‚éi‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯jA‚n‚u‚`Š´‘z
‚P1ŒŽ‚Q‚V“ú ƒ‹ƒpƒ“AÅ—V‹LA‰ž‰‡‚s‚uAƒ|ƒXƒyAŒœÜA¬à
‚P1ŒŽ‚Q‚S“ú ‚킽‚Ú‚±‚蓊•[Š‚Ì‚¨‘è‚ð•Ï‚¦‚éiŽb’è“Ijl‹C–³‚¢‚Æ‚«‚͕ʂ̂¨‘è‚É‚·‚é‚©‚à`
‚P1ŒŽ‚Q‚Q“ú •\ކ‚ð­‚µ•Ï‚¦‚é
‚P1ŒŽ‚Q‚O“ú ƒ|ƒXƒyƒ[ƒ‹Aƒnƒ€A‚s‚uAƒ‹ƒpƒ“ŽO¢‚•‚
‚P1ŒŽ‚P‚W“ú XV‚Æ“ú‹L‚𕪗£‚³‚¹‚éB
‚P1ŒŽ‚P‚R“ú ‰f‰æA‰¹Šyi‹vXjA‚n‚u‚`‚ÌŠ´‘zA‰ž‰‡i”o—DAº—Dj‚•‚
‚P1ŒŽ‚T“ú ‚ ‚»‚ÑA¬à“ñìA‰ž‰‡A‰f‰æ‚•‚
‚P‚OŒŽ‚R‚O“ú ‚ ‚»‚ÑAŒœÜAƒ|ƒXƒy‚¨‚â‚ÂA‰ž‰‡AƒeƒŒƒr”Ô‘g‚•‚
‚P‚OŒŽ‚Q‚W“ú j‚¤‚V‚O‚O‚O‚g‚h‚sIII
‚P‚OŒŽ‚Q7“ú ƒpƒ\ƒRƒ“AƒAƒjƒ‚n‚u‚`‚ÌŠ´‘zi‹Œƒhƒ‰ƒ}‚b‚cj‚•‚
‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú Ž©ŒÈЉî‚̂Ƃ±‚ë‚̃pƒ\ƒRƒ“ŽÊ^‚ð’p‚¸‚©‚µ‚­‚à‚•‚(^^U
‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“ú ‰f‰æAƒpƒ\ƒRƒ“A‰ž‰‡A‚»‚ê‚Æ—V‚Ñ‚»‚ê‚ÆAŽ©•ª—p‚Ìî•ñ‚܂Ƃ߃y[ƒW
‚P‚OŒŽ‚P8“ú ‰ž‰‡Aƒhƒ‰ƒ}‚b‚cA–Ÿ‰æ‚•‚
‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú ¬à“ñìAÅ—V‹LAphoto albumAƒpƒ\ƒRƒ“A‰ž‰‡A–Ÿ‰æA‰ž‰‡‚•‚
‚P‚OŒŽ‚X“ú ‰ž‰‡‚•‚
‚P‚OŒŽ‚T“ú ƒWƒhƒ‰ƒ}‚b‚cA‰ž‰‡Aƒpƒ\ƒRƒ“‚•‚
‚P‚OŒŽ‚P“ú ƒT[ƒo[EEE‚P‚OŒŽ‚P“ú‚ɂȂÁ‚Ä‚à‚Ü‚é‚Å“®‚­‹C”z‚ª‚È‚µEEE‚Ü‚¢‚Á‚½‚Ë‚¦EEEBŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢AƒWƒI‚³‚ñB–é‚P‚OŽž‰ß‚¬BBB‚悤‚â‚Á‚Æ‚¤‚²‚¢‚½‚Ý‚½‚¢B‚²‹ê˜J—l‚Å‚·B
‚XŒŽ‚Q‚X“ú@ ƒpƒ\ƒRƒ“—ð‚R”N–Ú‹L”O@ƒ|ƒXƒy‚¨‚â‚ÂA‰ž‰‡Aº—D‚•‚