‡‚¿‚á‚ñ‚ƃRƒŒƒXƒe‚Ìí‚¢