カルト映画地獄道！

カルト映画地獄道！

2004年2月23日 (月) ゾンビ　日本公開版

　日本に初めて紹介された「ゾンビ」がこのバージョン。
　ダリオ・アルジェントが編集し直したいわゆる「インターナショナル・バージョン」に日本独自のシーンを追加して編集し直したバージョンである。
　日本では前作「ナイト・オブ・ザ・リビングデッド」が公開されていないので、ゾンビ誕生の理由付けとして、惑星の爆発シーンが冒頭に加えられている。
　また、頭バクハツ！などのゴアシーンにはブルーのフィルターがかけられ、グロ度を軽減させている。（この処理は「サンゲリア」が日本で公開されたときにも施されている。）
　さらにエンドクレジットも全部カット。
　オープニングクレジットはアメリカ版と同様。
　上映時間は１１６分
　改変版ではあったが日本人の度肝を抜いた記念すべきバージョンだ！
　ちなみに地方での同時上映はジョン・ラインディスの「ケンタッキー・フライドムービー」今思えば、カルトで豪華な二本立てであった。

2004年2月23日 (月) ゾンビ　アメリカ擬似ステレオ版

　日本で最初に映像商品化されたバージョン。
　本来、この映画はモノラルなのだが、この当時のはやりで、電気的にステレオに改変されている。それでマニアの間では「アメリカ擬似ステレオ版」と呼ばれてきた。
　アメリカでのビデオ発売されたバージョンと同じで、うれしいことにロメロ映画の予告編がおまけでついてる。
　日本で公開されたバーションより１１分長く、ランイングタイムは１２７分。
　日本公開版ではカットされ、マニアの間で幻とうわさされていた、「ヘリコプターで頭ちょんぎりシーン」などが復活し、マニアを狂喜させた。
　ただ、ゾンビといえば思い出すゴブリンのＢＧＭがあまり使用されず、ライブラリの曲が多用され、作風がまったく異なるように感じたファンも多かった。
　他のバージョンが発売されるまで、「ゾンビ」といえばこのバージョンになる。

2004年2月23日 (月) ゾンビ　ディレクターズカット完全版

　日本初公開から１５年後、１９９４年に劇場公開された完全版。
　マニアの間では「アンカット・アンセンサードバージョン」としてその存在がウワサされてきたバージョンである。
　初めてこのバージョンが観れると知った時の感激たるや、言葉にできないものがあった。残念ながら私が住む北海道では劇場公開はなかったが、様々なバージョンがある「ゾンビ」だが、ついに完全なバージョンが観られる！そう思ったときにはは、ＬＤを予約していた。
　ロジャーとスティーブンの待ち合わせシーンの本当の意味。ＴＶ局のシーンの長さ等、擬似ステレを版を見慣れた者には衝撃的なシーンのてんこ盛り！目からウロコが落ちまくりの完全版だった。
　しかし、このバージョンは真の意味での完全版ではない。このバージョンをもってしても、他のバージョンにはあるのに、このバージョンには無いシーンというのが存在する。
　ゾンビ探しの旅はまだまだ続くのだ・・・。
　上映時間は一番長く１３９分。

2004年2月23日 (月) ゾンビ　ダリオ・アルジェント監修版

　「ゾンビ」はダリオ・アルジェントが国際配給権を持っていた。
　資金繰りが付かない「ゾンビ」の製作を支えたのが、誰あろうアルジェントだったのである。
　それに、当時は無名の監督「ジョージ・Ａ・ロメロ」より「サスペリア」で世界的にメジャーになったアルジェントの方が、映画を売りやすいのは確かだった。
　だから、日本で最初に公開されたときも、まるでアルジェントの新作映画のように宣伝されていたし、日本で最初にビデオ化されたときも「イタリア映画」となっていた。（本当はもちろんアメリカ映画ね）
　アルジェントは、オリジナルに改変を加えインターナショナルバージョンを作成した。これが俗に言う「アルジェント監修版」である。
　アルジェントはゴブリンの音楽を多用し、ヘンな言い方かも知れないが、「乗れる！」映画にしたてあげた。
　同じ映画でも編集や音楽のつけ方でこんなにも印象がかわるものかと、驚かされる。
　オリジナルの「暗さ」よりも、アクション映画的な要素を強く感じる。
　このアルジェントのインターナショナルバージョンがあったからこそ、「ゾンビ」は世界中でファンを持つ、キング・オブ・カルトになったのだろう。
　ちなみに「ＺＯＭＢＩＥ（ゾンビ）」とタイトルがでるのはこのバージョンのみ。
　上映時間は１１９分
　

2004年2月23日 (月) ゾンビ　アメリカ劇場公開バージョン

　アメリカで劇場公開されたバージョン。
　私はすっかり「擬似ステレオバージョン」がアメリカで劇場公開されたものだとばかり思っていたのだが、全然ちがった。
　上映時間は擬似ステレオ版より１分長い１２８分。
　基本的には擬似ステレを版と同じ印象。
　しかし編集の細かいところがかなり違っているし、音楽の使い方もいたるところで違っている。
　一番違うのがスティーブンとロジャーの待ち合わせ場面で、擬似ステレオ版より長くなっている。
　このビデオはカナダのビデオ屋で偶然見つけた一本。
　擬似ステレオ版のワイドスクリーン版だと思ったので買ってみたら、中身が思ったものと全然ちがっていたという結末。
　これだから「ゾンビ」はやめられない。