ノヴゴロドのホームステイ


正月明け、モスクワから３人の日本人学生が、４日間ﾉｳﾞｺﾞﾛ
ﾄﾞにやってきました。都会のモスクワと、田舎のノブゴロドの
違い。良さと悪さ。彼らにとってモスクワでの寮生活との違
い、ロシア人家庭でのホームステイの経験は、どのように映
ったのでしょうか。また、日本語を勉強しているﾉｳﾞｺﾞﾛﾄﾞの
学生にとって日本人と触れ合う絶好の機会です。ホームス
テイをしてくれる学生を探し、さっそくモスクワから来てもら
いました。

まずはみんなにノヴゴロドを知ってもらうため、クレムリンの
観光をしました。さっそく生徒のガーリャさん、アーニャさんも
駆けつけて、みんなそろって観光ツアーです。

　　市内観光では、物知りのガーリャさんがたくさんﾉｳﾞｺﾞﾛﾄﾞ
の歴史を説明してくれました

この教会を５周まわると願い事がひとつ叶うそうです。なの
でみんなで腕を組み、すべりながらも、がんばって回りまし
た。


日本パーティー
今日は、私が教えている生徒たち全員で集まって日本パー
ティーを開催しました。
まずは下準備！

にぎり寿司と巻き寿司おいしく出来上がりました！

福笑い、そして超ビックな鶴も作ってもらいました。


生徒たちを集めて、日本パーティーをしました。日本人を前
にし、緊張しながら日本語で自己紹介をするみんなの姿が
とてもうれしかったです。伝言ゲームや、ビクトル先生の日
本滞在のビデオや、けんだま、福笑い。最後にはみんなで
輪になって、授業で覚えた「上を向いて歩こう」を合唱しまし
た。
　　
さすがにけんだまはとても難しいようです。


たくさん笑って、今年も福がたくさんきますように


みんなで持ち寄った食べ物のなかでもニーラさんが作った
手作りお菓子はとってもおいしかった！

みんなと過ごしたパーティーはとっても楽しかったです！


その夜はようこちゃんなおちゃんと一緒にわたしもホームス
テイさせていただきました。ここの家庭はウズベキスタンか
らこられたそうで、おいしいウズベキスタン料理をご馳走に
なりました。夜はなおちゃんにチャチャチャのダンスを、よう
こちゃんからはくすだまのおりかたをおそわりました。

ノヴゴロド観光その２

　木造民族建築博物館へ・・・・・・・・・　　　　出発！　　　
　　　　

　　　　少し郊外へ行くと、ノブゴロド地域の伝統的な木造建
築を集めた博物館があります。ここでは伝統的な服を着た
おばさんが、家の中の道具などを説明してくれ、すべて当時
のままの状態で保存されているので、タイムスリップしたか
のよう。

人間
メリーゴーランド発見。


そして早くもようこちゃんとなおちゃんは去っていきました。
短い滞在でしたが、彼女たちはとってもいい経験をしたよう
です。そしてノヴゴロドをとっても気に入ってくれました。なお
ちゃんに「ノヴゴロドで、何かいやな事ってあるんですか？」
と質問されたくらいです。わたしはあえて「交通の便が悪い」
と答えましたが。最後に少し泣いていました。
　　　　　　　　　　
　そして、うちに帰ってようこちゃんなおちゃんが置いていっ
てくれたカレーをみんなで作りました

　　
なぜかみんなお箸です。

　
　　　お箸の達人　　　　　やっとお箸でつかめた瞬間


　　　　
今日はたかお最後の日。クレムリンの中にあるレストラン"
ディテツキー"でノヴゴロド名産のメダルーハという蜂蜜酒を
飲んだわたしたちはなぜかすごく酔っ払いました。黒パンと
蜂蜜でできた甘いお酒です。そしてノヴゴロド名産のお茶も
飲むことにしました。いろんな草が入ったあまいあまいお茶
でした。



　　　　　　
わたしがロシアに来て驚いたことのひとつに、男性は女性
にコートを着せる習慣があります。女性はコートが重いから
でしょうか。

　　　　　
別に生徒を従えているわけではありません。でも確かに便
利です。

　　　　　
　　　　　そしてたかおもノヴゴロドを去って行きました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
みんなが滞在したこの４日間は、わたしにとってもよい経験
でした。また日本人一人になったことを考えると不安になり
ました。
確かに、大変でしたが、みんなモスクワの生活と一味違うノ
ヴゴロドのホームステイを大変気に入ってくれ、わたしも授
業以外で、生徒たちとたくさん話すことができたり、みんなと
一緒に観光をして、もっとノヴゴロドというところを知ることも
でき、私自身、ロシアでの生活が落ち着けたような気がしま
す。
　そしてわたしのひとつの目標だった、日本人とロシア人と
の交流は小さいながらも成功したとおもいます。みんなあり
がとう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

戻る
戻る