「Р」は強く発音してください
実は私は毎日ロシア語会話の授業を教えます。そのとき一番よくある問題は発音ですね。日本人がロシア語会話をするとき一番困るのは発音ですね。そのとき私はすぐ直します。ロシア語会話のとき発音をすぐ直さないとそのままなれてしまうのです。
そしてもう一つよく間違えるのは文字です。日本人はよくЛ とР 発音を間違えます。ロシア語会話のときちょっとわからなくなりますね。わかるのはわかるけど、直さないとそのまま残ってしまいます。
ロシア語会話の本当に「Л」と「Р」の聞き取りが苦労しますよね。これはね、ある秘密を教えます。「Р」は強く発音してください、「Л」は優しく発音してくださいというアドバイスがあります。それでロシア語会話のときよく生徒に言いますね：「「Р」は舌を鳴らせてくださいって。日本人は普通舌を鳴らせませんね、だから強く「Р」と言ってください、これは「Р」ですね。優しく「Р」と言ってください、これは「Л」ですね。本当にこのアドバイスが役に立つと思います。
ある日私はロシア語会話の授業である生徒さんの素晴らしい発音にびっくりしました。なぜかというと発音がもう全部きれいにできていましたから。もう直す必要がないでした。彼女と話すのはとても楽でした。そして私は「あ、色々な人がいるね。ある方はロシア語会話がうまくできますね」と思いました。
それではこちらはロシア語会話のコーナーでした。
