1１月23日: アメリカ英語に語彙を追加。
1１月14日: 変なカタカナ英語・和製英語に語彙を追加。
１0月25日: アメリカ英語に語彙を追加。
09月13日: アメリカ英語に語彙を追加。
08月16日: 警察用語和英辞典に語彙を追加。
05月05日: アメリカ英語に語彙を追加。
05月04日: アメリカ英語vs.イギリス英語を更新。
04月26日: アメリカ英語に語彙を追加。
04月25日: 構成等変更中
04月24日: アメリカ英語vs.イギリス英語を更新。
04月23日: 警察用語英和辞典に語彙を追加。
03月24日: 警察用語英和辞典に語彙を追加。
03月14日: 警察用語英和辞典に語彙を追加。
03月14日: アメリカ英語に語彙を追加。
03月08日: アメリカ英語に語彙を追加。
03月08日: 警察用語和英辞典に語彙を追加。
01月29日: アメリカ英語に語彙を追加。
2008年の更新
12月14日: アメリカ英語に語彙を追加。
12月13日: 変なカタカナ英語・和製英語に語彙を追加。
11月23日: 警察用語英和辞典に語彙を追加。
11月03日: アメリカ英語に語彙を追加。
10月26日: アメリカ英語に語彙を追加。
09月07日: 構成等変更中
08月01日: 警察用語和英辞典に語彙を追加。
月13日: アメリカ英語に語彙を追加。
0９月13日: アメリカ英語に語彙を追加。
07月27日: アメリカ英語に語彙を追加。
04月27日: 生物用語英和に語彙を追加。
03月31日: 生物用語英和に語彙を追加。
03月20日: アメリカ英語の英和一覧 に語彙を追加
03月17日: アメリカ英語の英和一覧 に語彙を追加。
03月01日: 警察用語和英辞典に語彙を追加。
01月06日: 警察用語和英辞典を追加。
2007年の更新
12月23日: アメリカ英語 に語彙を追加。
12月08日: アメリカ英語 に語彙を追加。
12月02日: アメリカ英語に語彙を追加。
12月02日: 変なカタカナ英語・和製英語に語彙を追加。
11月25日: アメリカ英語に語彙を追加。
11月09日: アメリカ英語に語彙を追加。
10月14日: アメリカ英語 に語彙を追加。
09月15日: アメリカ英語に語彙を追加。
07月31日: アメリカ英語に語彙を追加。
07月19日: 生物用語英和に語彙を追加。
07月18日: アメリカ英語に語彙を追加 。
07月16日: 生物用語英和に語彙を追加。
05月29日: アメリカ英語 に語彙を追加 。
05月26日: アメリカの文化・習慣を更新。
05月23日: 生物用語英和に語彙を追加。
05月20日: アメリカの学生ビザのページを更新。
05月05日: アメリカ英語に語彙を追加 。
02月06日: アメリカ英語 に語彙を追加 。
01月11日: アメリカ英語 に語彙を追加 。
2006年の更新
12月10日: アメリカ英語に語彙を追加 。
11月25日: アメリカ英語に語彙を追加 。
06月17日: アメリカ英語 に語彙を追加 。
05月16日: アメリカ英語に語彙を追加 。
03月12日: 英語力判定テストパート１を追加 。
03月11日: アメリカ英語 に語彙を追加 。
03月04日: アメリカ英語 に語彙を追加 。
01月21日: アメリカ英語 に語彙を追加 。
2005年の更新
12月24日: アメリカ英語の更新 。
09月20日: アメリカ英語に7語追加 。
09月10日: アメリカ英語に12語追加 。
08月02日: イラクでの米軍死者１８００人を超える
08月02日: DNA鑑定 １９年服役の米国男性の無罪を証明
08月02日: オーストラリア英語に7語追加 。
08月02日: アメリカ英語に7語追加 。
07月22日: アメリカ英語に10語追加。
07月19日: オーストラリアの文化・習慣を更新 。
07月18日: 生物用語に3語追加 。
07月15日: アメリカ英語の英和一覧に10語追加 。
07月05日: アメリカ英語の英和一覧に15語追加 。
07月03日: アメリカ英語の英和一覧に12語追加 。
07月02日: アメリカ英語の英和一覧に17語追加 。
06月29日: オーストラリア英語の英和一覧に32語追加 。
06月28日: アメリカ英語の英和一覧に15語追加 。
06月27日: アメリカ英語の英和一覧に21語追加 。
06月24日: アメリカ英語の英和一覧に14語追加 。
06月04日: アメリカ英語の英和一覧に11語追加 。
06月03日: アメリカ英語の英和一覧に16語追加 。
05月29日: アメリカ英語の英和一覧に12語追加 。
05月09日: 米国に留学中の日本人女性、交際相手に刺殺される
05月03日: アメリカ英語の英和一覧に２１語追加 。
03月23日: 米国ミネソタ州の高校で銃の乱射事件、９人死亡
03月22日: ハワード首相 、宗教は難民認定の要因であると語る
03月15日: ミルウォーキー近郊で銃の乱射事件、７人死亡
03月10日: 俳優のラッセル・クロウがアルカイダの標的に!?
03月10日: オーストラリアのタスマニア州の紹介を追加。
02月24日: 生物専門用語英和更新。
02月22日: メンテナンス。
02月21日: アメリカの暮らし方、生活情報の各ページの更新。
02月20日: アリゾナ州のページ更新。
02月11日: 生物専門用語英和 に用語追加。
02月06日: 生物専門用語英和 に用語多数追加。
01月22日: オーストラリア留学のページのリンク先訂正。
01月22日: アメリカ英語 に語彙を追加 。
01月20日: 誤用されているカタカナ英語の欄を追加。
01月05日: 生物専門用語英和に４８語追加。
01月03日: オーストラリアに関する知識度判定テストを追加。
2004年末の更新
12月27日: オーストラリア英語の用語を19追加。
12月25日: 英語 のページの更新。
12月19日: 和製英語のページ追加。
12月12日: メインテナンス。