ヘボン式ローマ字

氏名、地名等の正しいローマ字表記について、ヘボン式ローマ字をお薦めします。
パスポートの表記、電子メールアドレスや名刺等、日本人の氏名、日本の地名などには、訳に当たる英語が存在しないのでローマ字を使います。
戸籍には正式な名前のローマ字表記等記載されていませんので、自分の名前であれば自分で一番しっくりくるローマ字すればいいわけです。ただ、一度決めたらどこでもその表記で通すようにしないと、後々ビジネスでも生活上でも不便なことになりますので、その都度変えないようにして下さい。特に就職で外資系に採用が決まった場合は、英文履歴書に記載されている通りのローマ字名前で、会社では名刺等を作成してくれるでしょう。
もし海外旅行では、パスポートの表記と同じでないとホテルに泊まれない場合もあるかも。ただサインが最重要ですよ。
正しいローマ字表記と一言にいっても、ヘボン式（日本にいたアメリカ人の眼科医の名から）、日本式、訓令式等がありそれぞれ若干違っています、このことはまた機会があれば自分で調べてください。参考とさせていただいた「ローマ字相談室」があります。