�@　第二十三　櫻狩　（鳥居 忱 作詞　西洋曲）

一　春の日影、長閑（のどか）なり、　春の日和、融々（うらら）なり。
　　春の山邊、交（まじ）りなむ、　　山の櫻、咲きぬらむ。
　　いでや駒に、鞍（くら）置けよ、　率（いざ）や行かむ、櫻狩。
　　　　我が心、勇むなり、　　　長閑なりや、春日（はるび）。
　　　　乗駒（のりこま）も、勇むなり、融々なりや、春日。
二　峯の櫻、咲きにけり、　　　　　　谷の櫻、咲きにけり。
　　駒は繋ぐ、麓路（ふもとぢ）に、　山のいくへ、岩根ふみ。
　　雲の幾重、分け捨てゝ、　　　　　花に迷う、春の日や。
　　　　我が心、勇むなり、　長閑なりや、春日。
　　　　乗駒も勇むなり、　　融々なりや、春日。

�@　第二十四　たそがれ　（中村秋香 作詞　Weber 作曲）

一　黄金の波かと、ながめしくもは。
　　見る見るはかなく、色あせゆきて。
二　はるかに聞こゆる、野寺の鐘に。
　　たぐひてよせ來ぬ、ゆうべのいろは。
三　なにすとしもなく、むなしく暮れぬ。
　　わがよもつひには、かゝりやすらん。

Carl Maria von Weber (1786. 11-1826. 06)

�@　第二十五　懐友　（旗野十一郎 作詞　Silcher 作曲）

一　この芽もはるの、花さくには。
　　　　眺（ながめ）にうかぶ、おもひはなに。
　　むつびし友と、歌よみかはし。
　　　　あひ見し色、あゝこのいろ。
二　もみぢもあきの、月照る庭。
　　　　ながめに浮かぶ、おもひはなに。
　　愛（めで）し人と、語合（かたら）ひながら。
　　　　あひみし影、あゝこのかげ。

�@　第二十六　集会　（中村秋香 作詞　Ferd. Gumbert 作曲）

一　あなおもしろの、今日のむしろ。
　　　　あなこゝろゆく、このひのまとゐ。
　　　　　　おもふ友どち、袖かいつれて。
二　昔をしのび、いまをかたり。
　　　　たがひにつゆも、心をおかず。
　　　　　　思ふことゞも、言ひかわしつゝ。

�@　第二十七　旅の暮　（三輪義方 作詞　Silcher 作曲）

　　ゆふべの空　きりたちこめ。
　　　　とわたるかり、聲もさびし。
　　戀しやとし月、なれにしふるさと。
　　　　ものうきは、ひなのながぢ。-->

�@　第二十八　秋漁　（旗野十一郎 作詞　Brahms 作曲）

一　いり日はなみに、黄金のこし。
　　黯然（くろみし）そらへ、かへる鶻（みさご）。
　　　　みぎはの芦に、のぼる蟹の。
　　　　いま泡ふく、滿潮時（しほどき）。
二　磯囘（いそわ）のを船、おきにすゝみ。
　　すなどる海人（あま）の、状（さま）ぞ騒忙（さわぐ）。
　　　　片割月の、ひがし山に。
　　　　まだ昇らぬ間（うち）とや。

Johannes Brahms (1833.5-1897.4)

�@　第二十九　琴の音　（大和田建樹 作詞　Mendelssohn 作曲）

一　松風か、夜あらしか。あはれあの聲は。
　　　　月しろし、風きよし。
　　たかき琴のしらべ。
　　　　　　いづくよりかひゞく。
二　鈴蟲か、松むしか。とほきあのこゑは。
　　　　露さむく、夜もふけぬ。
　　あやし笛のしらべ。
　　　　　　門（かど）のかたにひゞく。

Felix Mendelssohn (1809.2 -1847.11)

�@　第三十　秋の夜　（中村秋香 作詞　Abt 作曲）

一　秋風さむく、なりゆくまゝに。
　　　　よるこそことに、いとをかしけれ。
　　まがきのもとに、なくむしのこゑ。
　　　　千草の露に、やどれる月かげ。
　　　　　　あなあはれ、あはれ。
二　燈火かゝげ、机によれば。
　　　　月こそ照らせ、よむ書（ふみ）の上（へ）を。
　　琴引きよせて、手にまさぐれば。
　　　　こほろぎなけり、琴柱（ことじ）のほとりに。
　　　　　　あなあはれ、あはれ。

Franz Abt (1819-1885)

附録（輪唱）

�@　第三十一　寫眞　（中村秋香 作詞　西洋曲）

一　ゆかしきおもわ、さやけきこわね。
　　　　たゞみるごとく、聞くこゝちせり。
二　わがふるさとは、ちさとのかなた。
　　　　五百重（いほへ）の雲は、たちへだつれど。
三　今このかたに、向へばやがて。
　　　　手をとりかはし、あふこゝちしぬ。
四　うれしのかたや、このかたこそは。
　　　　あけくれさらぬ、わが窓のとも。

�@　第三十二　花紅葉　（中村秋香 作詞　西洋曲）

一　ゆきて見ばや、さける、山の、櫻の花。
　　　　サもろともに、袖つれて、いざや。
二　いざや、おもふどちよ、時は、たがひやすし。
　　　　サあめ風に、うつろはぬ、ひまに。
三　ゆきてめでん、にほふ、のべの、もみぢの色。
　　　　サこれかれを、いざなひて、いざや。
四　いざや、おぼしたてよ、時は、人をまたず。
　　　　サつゆしもに、ちりそめぬ、ほどに。

�@　第三十三　兄弟　（中村秋香 作詞　西洋曲）

一　わが父母（ちゝはゝ）が、身軆（むくろ）を分（わか）ちし。
　　　　わが身はやがても、わがはらからの身。
二　わがはらからも、又ちゝはゝより。
　　　　身軆を分ちて、生まれし身なれば。
三　さてこそわれは、やがてもはらから。
　　　　はらからやがても、ちゝはゝなりけれ。
四　たふときものは、はらからなるかな。
　　　　したしきものこそ、はらからなりけれ。

�@　第三十四　夜學　（中村秋香 作詞　西洋曲）

一　軒ばの柳に、月かたぶきて。
　　　　書（ふみ）よむともしび、影またたけり。
二　しづまりはてにし、ちまたのかなた。
　　　　はるかにきこゆる、遠吠（とほぼえ）のこゑ。
三　今宵もいつしか、一時をすぎぬ。
　　　　この一まきだに、まだよみはてゞ。

�@　第三十五　四季のあはれ　（中村秋香 作詞 ）

一　花さく、春のやま。
　　　　梢より、ほのぼの、しらめる、あけぼの。
　　鴫（しぎ）たつ、秋の澤。
　　　　芦間より、やうやう、くれゆく夕ぐれ。
　　ああ、なにとか、ああ、うたはん。
　　ああ、なにとか、うたはん。
二　ふみよむ、なつのつき。
　　　　をすの外（と）に、そよそよ、吹きくる朝風。
　　筆とる、冬のまど。
　　　　笹の葉に、さらさら、ふりくるはつゆき。
　　ああ、いかにか、ああ、いふべき。
　　ああ、いかにか、いふべき。

第二集

（1901年5月15日）

�A　第一　愛らしき花　（坂 正臣 作詞　Schäublin 作曲）

一　友よぶ雲雀の、　あがる野べに。
　　にほへるすみれの、　あかぬ色よ。
二　ふく風涼しき、　やまの陰に。
　　さきたる瞿麥（なでしこ）、　よそに見めや。
三　春にも秋にも、　花はあれど。
　　あいらしなつかし、　これぞ我は。

�A　第二　夜の歌　（坂 正臣 作詞　Hauptmann 作曲）

一　暮行くまどに、　書（ふみ）讀む人の。
　　耳にぞ澄める、　みづのながれ。
二　更けたる檐（のき）の、　小竹（をざさ）の葉末（はずゑ）。
　　さらさら渡る、　風のひゞき。
三　物（もの）皆眠る、　夜中の空に。
　　さえこそまされ、　星のひかり。

�A　第三　閉校　（坂 正臣 作詞　Weber 作曲）

一　送りつ迎へつ、　時を惜み。
　　張りて弛（ゆる）べて、　業（わざ）を研（と）ぎし。
　　學（まなび）の門（かど）の戸、　今日は閉ぢぬ。
　　集ひて遊びし、　園（その）の芝生。
　　人影かき絶え、　さびしからむ。
二　門の戸鎖（とざ）して、　そでを分（わか）ち。
　　わが屋に歸りて、　ちゝにはゝに。
　　伴（ともな）ひをらんは、　楽しけれど。
　　對（むか）ひてまなびし、　室（むろ）のつくゑ。
　　ふみ讀む聲なく、　静かならむ。

�A　第四　日出の富士　（旗野十一郎 作詞　Lvov 作曲）

一　狭霧ふかく、たちこめて。　世はいまだ、暗きに。
　　ほがらほがら、天（あま）の戸の。　あけかゝる、富士の峰（ね）。
二　雲の衣、雪のかほ。　ほのぼのと、紅さし。
　　天然（なれる）姿、そのままに。　つくろはぬ、気高さ。
三　朝日ににほふ、大空に。　ほゝゑみて、立てるを。
　　櫻ひめと、上古（むかし）より。　たゝへしは、うべなり。

�A　第五夕の鐘　（坂 正臣 作詞　西洋曲）

　　鳥の翔（かけ）るかた、　目もて送れば。
　　けぶり薄く立つ、　をちの山もと。
　　ものすごの夕景色、　我ならぬ人もみむ。
　　月はいまだでぬ、　峯の寺より。
　　あはれ傳へ來る、　鐘のとゞろき。

�A　第六　春のゆふべ　（大和田建樹 作詞　Hetsch 作曲）

一　色もふかき、春野のすみれ。
　　　　つみてかへる、夕まぐれ。
　　わが子をおもふ、　雲雀のこゑは。
　　　　なおも空に聞ゆなり。
　　　　　　かすむ空に、のこるなり。
二　かすみ深く、ゆくてをこめて、
　　　　道もみえず、山もなし。
　　なれたる母の、家路はいづこ。
　　　　水の聲も、かすかにて。
　　　　　　花のいろも、おぼろにて。
三　夕日入（い）りて、みそらをつゝむ。
　　　　雲のいろも、なごりをし。
　　わかれし友の、ゆくへはいづこ。
　　　　かへる雁の、三つ五つ。
　　　　　　とほくちかく、聲はして。

�A　第七　星の光　（旗野十一郎 作詞　Fischer 作曲）

一　ゆふ風に、ひき裂かれ。
　　ちぎれちぎれ、ゆく雲に。　星の光、きらめくは。
二　袖かへす、舞姫の。
　　妙（たへ）にかざる、腕の環（わ）に。　ダイヤモンドぞ、かゞやける。
三　 暗色（くれ）すゝむ、空はなほ。
　　暎気（にほひ）まして、影うつす。　庭の草の、露にまで。

�A　第八　おもだか　（三輪義方 作詞　Silcher 作曲）

一　澤潟（おもだか）の花は、　をかしきものよ。
　　　　すずしきその香（か）は、　清き心の。
　　　人にかよひて。
二　おもだかの花は、　をかしきものよ。
　　　　ゆかしきその名に、　たかき心の。
　　　人ぞおぼゆる。

�A　第九　やさしの山吹　（三輪義方 作詞　Silcher 作曲）

　　きよき水に、枝ひぢて。　花咲く、やまぶき、あれ。
　　色香ふかく、八重匂ふ。　やさしの、すがたや、あれ。
　　ふく風に、ゆられて、露はみだれ。
　　よする浪に、影さわぐ。
　　すめるは、かはづの聲。

�A　第十　漁父　（武島又次郎 作詞　ノルウェー曲）

　　ふりしきる、　おほ風。
　　くだけくる、　あら浪。
　　すさぶとも、　荒（あ）るとも。
　　この眞楫（まかぢ）、　たにぎらば。
　　海とても、　　青畳。

�A　第十一　夏の野景　（旗野十一郎 作詞　Greef 作曲）

一　みわたし遥けき、　　　　岡のみなみ。
　　日かげにいろます、　　　夏のをぐさ。
　　わけゆく小羊、　　　　　五つ七つ。
　　あさげのなごりの、　　　露やあさる。
二　ひとむら繁れる、　　　　合歓（ねむ）のもとに。
　　芝生をむしろと、　　　　つどふ　少女（をとめ）。
　　涼しの伴歌（つれうた）、三人（みたり）四人（よたり）。
　　緑をそよ吹く、　　　　　風にもらす。

�A　第十二　ふるさと　（大和田建樹 作詞　Mozart 作曲）

一　草葉にまじれる、　　撫子ひめゆり。
　　うゑたる昔の、　　　あるじはかへらず。
　　友なきふるさと、　　さびしき夏の野。
二　くるればきらめく、　ほたるび白露。
　　月なきこよひも、　　光はかくれず。
　　いづこぞ昔の、　　　垣根の呉竹。

Wolfgang Amadeus Mozart (1756. 01-1791. 12)

�A　第十三　門邊の小川　（武島又次郎 作詞　西洋曲）

　　門（かど）のべ流れゆく、　　小川よ、　　小川よ。
　　思へば、汝（な）がすがた、　いさまし、　いさまし。
　　たゆまず止（とどま）らず、　年と、　　　ともに。
　　進める汝が心、　　　　　　　たふとし、　たふとし。

Carl Friedrich Zelter (1758-1832)

�A　第十四　早秋夕　（中村秋香 作詞　西洋曲）

一　軒にかゝぐる、　ともしびの。
　　影もいつしか、　秋めきて。
　　ゆふべ涼しく、　吹く風に。
　　草の葉がくれ、　こゝかしこ。
　　　　　　　　　　蟲の聲。
二　月のひかりに、　うかれつゝ。
　　ひとり園生（そのふ）に、　さまよへば。
　　結びそめつる、　ゆふつゆに。
　　かつひもとけり、　をみなえし。
　　　　　　　　　　はぎのはな。

�A　第十五　成業別友　（旗野十一郎 作詞　Silcher 作曲）

一　いく春こゝの庭に摘みし。
　　小草（をぐさ）の花は、いまやにほふ。
　　　　アゝこのにほひ、別れて後に。
　　君も吾も、眞實（まこと）著（しる）し。
二　いく秋こゝの、園に折りし。
　　桂の枝は、いまやかをる。
　　　　アゝこのかをり、別れて後に。
　　きみもわれも、まことしるし。

�A　第十六　秋のあはれ　（鳥居 忱 作詞　Malan 作曲）

一　更け渡る秋の夜。庭に鳴く、蟲の音（ね）。
　　萩原（はぎはら）の、伏庵（ふせいほ）。さらぬだに、此の身は。
　　舊（ふり）にし世、忍ぶに。淋しさは、身に染（し）む。
　　淋しさよ、伏庵（ふせいほ）。淋しやな、秋の夜。
二　更け渡る、秋の夜。峰に鳴く、鹿の音。
　　山陰（やまかげ））の、伏庵。さらぬだに、此の身は。
　　過ぎにし世、忍ぶに。悲しさは、身に染（し）む。
　　悲しさよ、伏庵。悲しやな、秋の夜。

Henri César Malan (1787-1864)

�A　第十七　なき父母　（大和田建樹 作詞　Beethoven 作曲）

一　なきわが父上、御影はいづくぞ。
　　　　なきわが母上、御聲（みこゑ）はいづくぞ。
　　花さき鳥なき、春また來たりぬ。
　　　　こひしや、昔の、かへらぬ其の夢。
二　父とわがめでし、垣根の糸萩。
　　　　母とわがきゝし、夕べの蟲の音（ね）。
　　たのしと思ひし、夢路の昔を。
　　　　今なほこふるか、草葉の白露。

Ludwig van Beethoven (1770. 12-1827. 03)

�A　第十八　秋の夕暮　（武島又次郎 作詞　J.E. Gaillard 作曲）

　　夕風かなしく、　　　蟲もなきて。
　　こゝろぞしほるゝ、　秋のゆふべ。
　　わが身のうへのみ、　かくやと思ふに。
　　尾花が袖にも、　　　露はおきぬ。

�A　第十九　庭の菊　（大和田建樹 作詞　Cherubini 作曲）

一　きのふけふ、さきそめし、庭の菊。
　　　露もにほへり、月もにほへり。
　　　　來て見よ、まなびの友人。
二　あすも猶（なほ）、さきそはん、園の花。
　　　あかもうつくし、白もなつかし。
　　　　たをりて、ともにやおくらん。

�A　第二十　感懐　（中村秋香 作詞　Mendelssohn 作曲）

一　紫の色、　　　　千歳を経て、
　　ますます深き、　匂ひをそへ、
　　清原の水、　　　月日にそひ。
　　いよいよ清く、　澄みこそませ。
　　　　　　　　　　あないみじや。
二　此世はわづか、　五十歳（いそじ）のほど。
　　いでわがともゝ、　身のほどほど。
　　つとめ勵（はげ）みて、　いさをゝ立て。
　　なからん後に、　忍ばるべき。
　　　　　　　　　　名を残さん。

�A　第二十一　琴弾く媼　（中村秋香 作詞　Fröhlich 作曲）

一　琴ひくおうな、　　あはすおうな。
　　かしこにこゝの、　軒にたちて。
　　松吹く風か、　　　よする波か。
　　弾く手もすまに、　ふしをかしく。
　　かきこそならせ、　琴のしらべ。
二　軒端に立ちて、　　もの乞はんと。
　　習いやしつる、　　ながその業（わざ）。
　　柳にむつれ、　　　花になれし。
　　昔の春や、　　　　いかなりけん。
　　かたれや媼、　　　あはれおうな。

�A　第二十二　なき友　（中村秋香 作詞　Spohr 作曲）

一　ともに見つる、春の花は。
　　去年（こぞ）のいろに、咲き匂へり。
　　ともに見し月も、去年のまゝに、
　　霞むものを。あはれその、よの友の。
　　影ぞ見へぬ、かげぞ見えぬ。
　　あはれその、世の友の。アゝ。
二　月をめでゝ、ともにうたひ。
　　花を折りて、ともにかざし。
　　千代もかくしつゝ、経（へ）ばやとこそ、
　　契りにしか。あはれその友垣よ。
　　月はかすみ、花は咲けど。
　　あはれその、ともがきよ。アゝ。

Louis Spohr (1784-1859)

以上


(2010年4月)

参考