アンコール遺跡とハロン湾（2014年2月）

（クリックすると大きい画像になります）

2014年1月31日から2月6日の日程で，カンボディアのアンコール遺跡群とヴェトナムに観光旅行をしてきました．
以下はその写真報告です．

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%



世界遺産アンコール・ワット仏教遺跡の全景．

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

カンボディア王国略史

<<扶南時代>> (ca1世紀～627)
3世紀　　カンボディア南部にインド文化の影響を受けた「扶南」興る.[中国の史書]
4世紀末　東南アジア最古のヴァカン碑文 (サンスクリット語)

<<真鑞 (チェンラ) 時代>> (550-802)
ca5～6世紀　オーストロ・アジア語系のクメール人，インドネシア半島を南下，
　　　　「真鑞」へ発展．[中国の史書]
627 イーシャナヴァルマン1世，扶南を併合．
ca707　　「真鑞」が「陸真鑞」と「水真鑞」に分裂．
770～780　ハリハラーラヤ城建設

<<アンコール時代>> (802-1431)
802 　ジャヤマルマン2世 (802-852在位)，ジャワから独立．
アンコール王朝 開設．
　　8c中期～9c中期 シャイレンドラ仏教王国．ボロブドールを建設 (824AD)．
1113　　　スールヤヴァルマン2世 (1113-1150在位)，アンコール・ワット
　　　　　の建設始める．
1181　　　ジャヤヴァルマン7世 (1181-1218在位)，アンコール・トム完成．
1296 　周達観『真ろう風土記』
1431頃　　シャム軍によるアンコール都城陥落

<<ポスト・アンコール時代>> (1431-1883)
1434　　　ボニャーヤット王，プノンペンに遷都．
1632　　　森本右太夫，アンコール・ワット参拝．

1863　　　フランスによりカンボディア保護条約．

<<仏領インドシナ連邦>> (1887-1945) 　　1940　　日本軍，ヴェトナム北部に進駐．
1941　　　シアヌーク国王即位．
1945　　　シアヌーク，独立宣言．
1952年 2月　シアヌークの「合法的クー・デタ」，11月フランスより完全独立．

<<カンボジア王国>> (1953-1970)
1952年　　　非同盟中立路線．国内では王政仏教社会主義．1955シアヌーク退位．

<<クメール共和国>> (1970-1975)
1970年　　ロン・ノル将軍のクー・デタ．クメール・ルージュ．

<<民主カンプチア>> (1976-1979)
1976　　　ポル・ポト首相．

<<ヘン・サムリン政権>> (1979-1991)
1979　　　カンプチア人民共和国．

1991年11月　「パリ和平協定」によりシアヌーク殿下帰り咲く．

%%%%%%%%%%%
<<カンボディア王国>> (1993-)
1993年 9月　「カンボディア王国」シアヌーク国王，フンシンペック党と
　　　　　　人民党のフン・セン第二首相．

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

ヴェトナム略史

111BC 漢の武帝が南越王国を滅ぼす．
604 隋が交州総官府を設置．
631 唐が交州都督府を設置．

<<唐より独立>> 966 丁部領が大瞿越国を設立．
981 黎桓が黎朝を開く．
<<李朝>> 1010 黎朝の将軍李公蘊 (リ・コン・ウアン) が李朝を開き，国号を大越と称す．
(首都タンロン，昇竜＝現在のハノイ)
14c後半 科挙制度．
1428 黎利が民を破り，ハノイで即位 (黎太祖)．国号を大越に復す．

<> 1623 オランダ東インド会社がホイアンに商館を開設．
c1627 イギリス東インド会社・オランダ東インド会社がシリアムに商館を設置．
1669 オランダ東インド会社はヴェトナムとの交易をやめる．

1787 フランス・コーチシナ攻守同盟締結．

<<阮 (グエン) 朝>> 1802　　阮福暎がフエで即位 (嘉隆帝)．国号をヴェトナム（越南）とする．
首都フエ．タンロンはハノイ (河内) と呼称を変える．
1825 イギリス東インド会社のジョン・クロファードがダナンを訪問．

1884年6月 (フランスと?) 第二次フエ条約調印．ヴェトナムは完全に植民地化される．

1919年6月 グエン・アイ・クオック (ホー・チ・ミン，胡志明，-1969.2) らが
ヴェルサーユ会議事務局に要求書提出．
1925年6月 グエン・アイ・クオック (ホー・チ・ミン) が広州でヴェトナム青年
革命同志会を結成．
1930年2月 グエン・アイ・クオック (ホー・チ・ミン) が香港でヴェトナム
共産党を結成．
1941年5月 ホー・チ・ミンらヴェトナム独立同盟 (ヴェトミン)を結成．
(Cf. 総司令官ヴォ・グエン・ザップ将軍)
1945年9月 ヴェトナム民主共和国成立．
1946年12月 第一次インドシナ戦争勃発．
1954年7月 ヴェトナム人民軍がディエン・ビエン・フーを攻撃，フランス軍は
降伏．インドシナ休戦協定 (暫定休戦ラインは北緯17度)．
1955年10月 ヴェトナム共和国設立．初代大統領はゴ・ディン・ジェム．
1956年10月 ヴェトナム共和国憲法公布．

1959年1月 ヴェトコン，南ヴェトナムの武力解放を決議．
1964年4月 アメリカが本格介入を決定．
1968年1月 ヴェトナム軍による旧正月 (テト) 攻撃．
1968年10月 アメリカ大統領ジョンソン，北爆の停止を宣言．
1976年7月 南北統一．ヴェトナム社会主義共和国成立．

1979年2月 中越戦争勃発．
1991年11月 中越国交正常化．

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

1月31日(金)

07:05 自宅発，08:00 阪急梅田発関空へ, 0850 関空着．
09:00 関空第1ターミナル4階出発ロビー63-68番カウンター集合．
10:30 Vietnam航空 VN-331 関空発，14:15 Ho Chi Minh 空港 (Hanoi)着．

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Ho Chi Minh (Hanoi) 市

文廟

学業の成就を祈念する人が訪れる．
とても混んでいた．

文廟入口．
文廟．現地ガイドのホン (Phon, 鳳) さん．


儒教とは直接関係無いが，儒教風の徳目．
文廟．


文廟．
文廟．


文廟．
学問が成就して，奉納された石碑．


受験の時節がらものすごい人出．
文廟．


文廟．
文廟．


文廟．
竜の屋根飾り．


文廟．
文廟-春節 (旧正月) でおめかしした子供．
新月は日本時間6時39分．


Ho Chi Minh廟-子供．
Ho Chi Minh廟．


一柱寺．


Ho Chi Minh廟を警護する警官．
Ho Chi Minh廟は立ち入り禁止．


Ho Chi Minh廟前の花飾り．


お店の春節 (旧正月) の飾りつけ．

ハノイ市内観光後，ハロン湾へ移動．

夕食はヴェトナム料理．

夕食のビール．


21:00頃 ハロン湾のホテル (サイゴン) 着．
宿泊: Saigon Halong Hotel
Ha Long Rd. Bai Chay, Ha Long City,
Quang Ninh Province, Vietnam
Tel: (+84.33) 384-5845; Fax: (+84.33) 384-5849

バス走行距離：約230 km.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

2月1日 (土)

ハロン湾沿いのホテルからの眺め


ホテルから海を望む．早朝はひどくガスっていたが，どうやら
天気は持ちそうだ．
ホテルから海を望む．



ホテルから海を望む．
ホテルから海を望む．


ホテルの前庭．
ホテル玄関．


ホテルのロビー．

8時過ぎ，船に乗り出発


ハロン湾に住む水上生活船．
約6時間のクルーズ．


あまり潮の匂いがしない．


ハロン湾展望．
ハロン湾展望．


世界遺産の領域に入る．
ハロン湾展望．


トケイ岩．
トケイ岩．

鍾乳洞

島に上陸．岸壁がすごい．

鍾乳洞入口．
鍾乳洞．


ものすごく広い鍾乳洞．
鍾乳洞．


鍾乳洞．
鍾乳洞．


鍾乳洞．
鍾乳洞の中でコンサートも行われるそうだ．．


鍾乳洞．


鍾乳洞から出ると，はるか下に入り口が見える．

ティトップ島の展望台へ向かう


頂上に展望台が見える．
頂上展望台へ登る途中にある中間休憩所からの展望．


中間休憩所からの展望．
対岸の眺め．

船上の昼食

獲りたての魚貝類を買うと船上で調理してくれる．

取り立ての魚貝類や野菜．


ワタリ蟹，シャコ，アサリ．大きさで値段が異なる．
待つこと暫しで料理してくれる．ご機嫌のフォンさん．


地ビール．
エビとカニ．


昼食．
左手はさつま揚げ．日本の味に酷似．


昼食．
魚がメイン・ディッシュ．(テラピア?)


陸地にもどり水上人形劇を鑑賞

上演時間は約40分．
1000年以上の歴史がある．人形は中が空洞のイチジクの木で作ってあり，長い竹竿の先につけ操られる．大きな仕掛けは人形一体を数人で操る．


楽隊．
人形劇．アヒルとり．


動きが早いので，写真に撮るのが困難．
人形劇．


仙女の舞．
魚とり．


人形劇．竜が現れる．
最後に人形使いのチームが挨拶．


この後，夕食はベトナム北部の料理．
19:30頃，ホテル到着．

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

2月2日 (日)

07:30頃，ホテル発

買い物をする．
　　Dai Viet Co. JST
　　ABC International Joint Venture Co.
　　水牛の角製の竜・亀の親子と大理石製 (?) のヴェトナム農民像を買う． US$ 90.00.

陶器の製作で有名なバッチャン村を訪問．


昔の登り窯．現在は電気窯になり，使われていない．

昼はベトナム郷土料理．
昼食後，Ho Chi Minh City空港から，カンボディアの Siem Reap 空港へ向かう．
15:30 Ho Chi Minh City空港発 VN-837便 (K6820便)．
17:10 Siem Reap着．

Siem Reap空港

カンボディア入国審査は事前にvisaをとってあるので，意外に簡単だった．
今後，観光でがんばろうという事だろう．

カンボディア入国．表記がフランス語になる．

17:40 頃，ホテル到着．
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
"Empress Angkor Hotel"
National Rd #6 Siem Reap, Cambodia
T: (国番号885)-063-96399;　Fax: 063-964333.
走行距離: 約190 km.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

夕食はホテルにて，クメール料理．


夕食．デザートはカンボディア名物スイーツのかぼちゃプリン．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

2月3日 (月)

アンコール(Angkor Wat) 遺跡群見学

08:00 ホテル出発

まずアンコール・トム (Angkor Thom) 遺跡見学 アンコール遺跡群に入るための写真付き入場券を作る．

アンコール・ワットは12 世紀後半にJayavarman VII 世により建設が始められた． 高さ 8 m，長さ 3 km　の防禦壁に囲まれた正方形の都市．
城壁には，4 面の顔を持つ Lokeshvara (Mahayana 仏教の bodhisattva) の仏像， 3っつの顔を持つ象 Airavata に乗ったヒンドゥー教の神 Indra の像がある．

アンコール・トム遺跡の地図．

タ・プロム (Ta Prohm)寺院

12世紀末に仏教寺院として建立され、後にヒンドゥー教寺院に改修されたと考えられている遺跡．創建したのは、クメール人の王朝，アンコール朝の王ジャヤーヴァルマン7世．

山門が見える．
現地ガイドのサンボー (Tan Sambo) さん．


多頭の蛇．
タ・プロム寺院入口．


中は広い．
第一回廊．


レリーフの石壁．
レリーフの石壁．


レリーフの石壁．
第二回廊へ登る．


第二回廊のレリーフの石壁．
第二回廊のレリーフ．


昼なお暗い鬱蒼とした森の参道．
笑顔の親子．

午後はアンコール・ワット (Angkor Wat) 遺跡観光

12 初頭に Suryavarman II 世 (1113-1150) によって建立された．
ヒンドゥー教の神 Vishnu に捧げられた．後年，Theravada 仏教の聖地となる．
幅 190 m，周囲 1500 x 1200 m の堀に囲まれている．
高さ 65 m，3 層の建物．

 アンコール・ワットの主要部の地図


あまりにも有名な城門．ひどい混雑だ．樹木が刈り取られ
すっきりしている．
像に乗っての観光も楽しそうだ．随分ゆれるらしい．



四面の像が門を守る．
橋の欄干にはヒンドゥー教の神々．
渇水期で水が無い．



随分荒れている．


 クメール美人 (apsaras)．


有名な彫刻の始り．








カンボディアでは火葬が標準であるそうだ．棺桶はチーク材．








四面の像を間近で見られる．



建物自体は継ぎ目の無い大理石が用いられているそうだ．



釈迦の像．
カンボディアでは春節を祝うのは旧正月元旦だけ．カンボディア・タイの主な お祝いは4月14日 (釈迦の生誕日) だそうだ．ヴェトナムのような特別なおしゃれ はしないそうだ．


象のテラス



側面に象の彫刻．
修復の終わった像．左右はガルーダ，中央は獅子頭の像，


アンコール・ワット寺院に再入場





ガジュマルの樹．


根っこがもの凄い．







Ta Prohm 寺院の修復作業


各国の援助で修復作業が行われている．



トイレ休憩の売店で
　　Michael Freeman and Claude Jacques, "Ancient Angkor" (Thailand: River Books,
　　2003) を買う．US$ 27.95 割引価格～US$ 20.00 で買う．


ヒンドゥー教の神か，仏教の千手観音か．










乾季なので水量が少ない．













森本右京大夫の落書き

十字回廊に森本右京大夫の墨書きの落書きがある．
森本右近太夫落書きA号
(十字回廊南廊石柱)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
寛永九年正月ニ初 (而) 此所ニ来ル生国日本
肥州之住人藤原朝臣森本右近太夫
一房　御堂ヲ心(カ)ケ数千里之海上ヲ渡一念
之儀ヲ念シ生々世々娑婆寿世之思ヲ清ル者也
為其ニ仏ヲ四躰立奉ル物也

摂州津国池田之住人森本義太夫
右実名一吉善魂道仙士娑婆ニ
是ヲ書物也
尾州之国名谷之都後室其
老母亡魂明信大姉為後世ニ是
書物也
寛永九年正月廿日
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
＊)　中尾芳治『アンコール・ワットに墨書を残した森本右近太夫一房の父・森本義太夫の墓をめぐって』京都府埋蔵文化財論集，第6集，pp. 397-410.
＊)　森本右近太夫はこの御堂を天竺 (インド) の「祇園精舎」と考えた．
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

アンコール・ワット十字回廊にある森本の落書き




森本の同行者が描かせたアンコール・ワットの見取り図．
ここを祇園精舎と考えた.[水戸市の徳川ミュージアム蔵]．



クメール美人 (apsaras) の浮き彫り．


乳海撹拌


乳海撹拌 (第一回廊東)．



乳海撹拌の浮き彫り．











綱引きの中央部．下にいるのは亀．
[cf. 石沢・内山『アンコールワットへの道』表紙裏]．
観光用に飼われている馬で，ここから逃げだせない．


最後に，カンボディア政府からアンコール遺跡群を見学したという証明書を もらった．

アンコール遺跡群を出るとき，れっきとした警官が寄ってきて，警察バッジを買ってくれという．本物かどうか怪しいが，バッジをUS$ 3.00 で買う．
ガイドさんによると公務員の月給は US$ 80 位で，副業をしないと生活できないという.
ガイドさんはポルポト支持だった．現状はヴェトナムが観光地を実質支配しており，カンボディア人への見返りは少ないのでカンボディア人は極めて貧しい．これからはラオスと組んで貧しい人々の福祉政策を見直す必要があるという．

アンコール・クッキーの店

小島幸子さんは，ここでクッキーの店 "Madam Sachiko" を経営し，売上げをカンボディアの子供のために寄付をしている．

夕日鑑賞

18時頃，プレループ遺跡で夕日を鑑賞．






アプサラ・ダンス・ショウ (Apsara Dance Show)

夕食を取りながら，クメールのダンスを鑑賞．
ゆったりとしたダンスだが，微妙な手の動きがポイント．
フラメンコに似ている要素がある．

左手に楽隊．





踊り子と記念撮影．


20:40 頃ホテルに帰着．

バス走行距離: 約 50 km．
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

2月4日 (火)

04:20 朝日に映えるアンコール・ワット鑑賞


梶本さんから拝借．
梶本さんから拝借．


小松さんから拝借．


バンテアイ・スレイ遺跡

古いクメール遺跡．













女神 (devata)．


ラオスとの紛争で銃弾が撃ち込まれた女神 (devata)．





精緻な彫刻．














楽器の演奏．木琴はロニアトと呼ばれる民族楽器．
昼休み．


オールド・マーケット

庶民の市場．

雑貨．
果物屋．


食べ物屋．


総合民芸館で，わに皮製ベルトを買った．US$ 100.00.

シェリムアップ空港で
　　Mick Shippen, "Presenting Cambodia Kingdom of Wonder" (John Beaufoy
　　Publishing, 2013) US$ 29.50
を買う．

17:45 シェムリアップ発 VN-3820 ホーチミン市へ．
18:45 ホーチミン (ハノイ) 着．

現地ガイドはトゥイイーさんに交代．

市内レストランで，サイゴン蟹つきの夕食．

デザートはヴェトナム名物スイーツ「チェ」 (ヴェトナム風ぜんざい)




21:00頃　ホテル着．
Hotel Equatorial
242 Tran Binh Trong, Qan 5, TP. Ho Chi Minh
T: (+84) 8-3839-7777; Fax: (+84) 8-3839-0011.

バス走行距離: 120 km
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

2月5日 (水)

08:30 ホテル出発．

ミトー (Mitho) 観光





タイソン島に上陸










藁葺きの開放的な家．



巨大なエレファント・イヤーフィッシュ．
くったくのない子供．
無邪気な子供．


蜂蜜の試食．



お茶休憩．
果物のサーヴィス．


ミニ・ジャングル・クルーズ


登り下りのボートが交錯しひどい渋滞．
日よけの笠は無料で貸してくれる．


上陸して昼食．

風船状の食べ物．割って魚を春巻き風に盛り付けて食べる．
巨大な魚だがおいしかった．


春巻きいりのスープ．


ホーチミン市の大統領官邸





作戦会議部屋．
竜は権力者の象徴．．
米軍はヘリコプターで撤退した．


中央郵便局


郵便局の売店で
水牛の角製の刀のつば状の竜の飾り物6枚 (VND 600,000)
を買った．
郵便ポスト．




露店の商売．
サイゴン大教会．

ベンタン市場


みやげ物店．


ベンタン市場で水牛の角製のアップリケと銀製のスプーンを買った． VND 680,000.

Miss Ao Dai Shop で
琥珀のボウ・タイを買った．US$ 300.00.

最後の夕食

フランス料理店 "Le Cordon Bleue" にて．
ヴァイオリン弾きがリクエストで各国の歌を弾くが，日本の歌はあまり良く 知らなかった．
宝官 (ほうがん) さんの少し遅れた誕生日をお祝いした．

ご相伴にあずかった誕生日のケーキもなかなかおいしかった．
仕事も無事終わりそうでホッとしたのか，ご機嫌のツアー・ガイド
の小山さん．

夕食後，ホー・チ・ミン空港に向かう．

空港で，
HKD Ngyen Ngoc Tam で
　　銀スプーン　VND 680,000.～US$ 30.
Miss Aodai Shop で
　　琥珀製ボウ・タイ　US$ 300.00
を買う．

ホー・チ・ミン空港発関空へ．

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

2月6日 (木)

00:10 Ho Chi Minh 空港発 VN-320，07:00関空着．
荷物を受けっとたら，自由解散．
c08:00 関空発，c9:00大阪梅田駅着．朝食．
c10:00 阪急中山観音着．


以上(2014年2月)

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

参考文献

＊）周達観 (和田久徳 訳注)『真臘風土記―アンコール期のカンボディア』(東洋文庫，平凡社，1989年)．
＊）石井米雄，桜井由躬雄偏『新版世界各国史　東南アジア史　①大陸部』 (山川出版社，1999年12月)．
＊) 石沢良昭『アンコール・王たちの物語』(NHK Books, 2005年7月)．
＊) ブリュノ・ダジャンス (石沢良昭 監修)知の発見双書『アンコール・ワット』(創元社，[1995.6], 2005.7)．
＊) 石沢良昭・内山澄夫『アンコール・ワットへの道』(楽学ブックス，JTBパブリッシング, 2009年11月)．
＊) 河村季里『アンコールワット　カンボジア』(昭文社，2013.08)．

＊) 桜井由躬雄，石沢良昭，桐山昇『地域からの世界史―4　東南アジア』 (朝日新聞社，1993)．
＊) K&B パブリッシャーズ，まっぷる『ベトナム　アンコールワット 2012』(昭文社，2013)
Photo Albumのトップへ戻る

ホームへ戻る