10月19日から23日まで韓国観光旅行に行ってきた．お目当ては慶州の遺跡だ．以下はその写真報告．

慶州・天馬塚の入り口で記念写真． 前列最右に写真を提供してくださった田中さん夫婦．

10月19日 (土)

18:25 アシアナ航空145便 関空発，19:50 釜山 着．

釜山空港.＄

10月20日 (日)

慶州市内レストランで，焼き魚とワカメ・スープの朝食．

まずは日本風の味．

世界遺産「仏国寺」

仏国寺．

天王門．

仔豚と共に．

仏国寺七宝橋 (国宝 22 号) にて．

紫霞門．

大雄殿．

仏国寺極楽殿．

極楽殿前の豚．

極楽殿の軒の飾り．

ご本尊.＄

木魚．

仏国寺山門．琵琶を弾く仁王．

右側の仁王は左手で仏舎利を護持．

世界遺産 慶州 (Gyeongju) 歴史地区「天馬塚と雁鴨池」

雁鴨池と塚．

遺品の出たところ．

天馬の絵 (国宝 207 号)．塚の名前の由来になった． 白樺樹皮製障泥製．

金冠 (国宝 188 号)．重いので実用的ではないようだ．

金製の飾り．

金製の鳥翼形冠飾り (宝物 618 号)．

桐華寺 (Donghwasa Temple)

長い登り道なので，一休み．

道には飾りちょうちん．

説法殿．

頭上にきれいなランタン．遠くに小さく釈迦像.＄

釈迦誕生像．天上天下唯我独尊！＄

擁護門．

金剛戒壇．

大雄殿．

大雄殿の釈迦三尊．

大雄殿の外壁に描かれた絵．

琵琶を弾ずる仁王．

仁王の表情が穏やか．

玉と竜を持つ仁王．

仏舎利を護持する仁王．

帰りの急で長い階段．

周り道があるが，がんばって下った．

大きな観音菩薩．

桐華寺からの帰り道にある小振りの磨崖仏.＄

昼食

韓方薬博物館．

薬令門．

大きな急須．

昔の様子を表す模型．

分業で薬作り．

17世紀から盛んになったという．

材料の葉．

根．

実．

皮．

薬箱．	薬の原料になる熊の掌や虎．

鹿、亀，アシカなど．

薬木や骨．

身体のツボ．

初の韓医学の本：許浚著『東医宝鑑』 (李氏朝鮮宣祖：1552年12月‐1608年3月）の時代).＄

博物館の隣に野菜市場があった．

巨大なかぼちゃ，白菜，玉ねぎなど．その手前はごぼうか朝鮮人参．皿にはみょうが．

10月21日（月）

世界遺産「安東河回村」見学．

ガイドのソ ヒョンジュさん．

仮面を売る店.＄

ヘチマがなっていた.＄

門の造り．

右手の建物は「北村幽居」とある．

鎮守の欅．三神堂の神木 (護守樹).

「？？古宅」-柳相鶴の表札．

養真堂 (立巌古宅)．柳雲龍の住居．河回村で最も古い家屋．

澹然斉．韓国俳優リュ・シウォン (Ryu Siwon, 柳時元) の実家．

芙蓉台の岩壁とゆったり流れる河．

河沿いの道．

官吏の家だが，全面はわざと藁葺きにしてある．

記念館に, エリザベスII世が1999年に当地を訪問された時の写真やお礼の手紙，饗宴の食事が飾ってあった．

植樹するエリザベスII世.＄

バス停には見学の修学旅行生が到着．

世界遺産 「水原華城」見学

内宮への入り口．

城外への門．

城門の外側．

城門を作った職人の記名がある.＄

城壁の上．

彼方に乗ってきたバスが見える．

見晴しが良い．

城壁には，お定まりの弓用の銃眼や熱湯かけるための窓がある．

城壁の内側の壁の内側に士官が待機・指令した (?)．

練武台,＄

弓の講習．日本のものより小ぶりだ.＄

女性の弓.＄

夕食は市内レストランでプルコギ定食．

10月22日（木）

世界遺産「宣陵」

ソウさんの説明．

墓を守る像は全て陵の方を向いている．

右手の円墳を守る像．

曹渓寺．

入口．	タイミング良く，秋の花祭りをやっていた．

本堂の大雄殿．

狛犬．日本と違い，どことなく愛らしい．

外壁にはいろいろな説話に基づく絵が絵が描かれている．

極彩色だ．朱の色が日本より渋い．

花で作った象．

総渓寺内の郵便局．「郵征総局」とある.＄

郵便ポスト.＄

大漢門

退場する騎兵.＄

護衛兵.＄

騎兵が去っていく．

衛兵が待機．

護衛兵と記念撮影．

旗持ち．

徳寿宮．

入口の中和門．

中和殿への階段．

中和殿中庭には位階を記した石碑があり，偉い順に整列，平伏して待機した.＄

即[こざと偏に乍]堂.＄

中和殿の脇に，外国人を接待するための西洋風の建物がある．ロシアだったかイギリスだったかの寄付．

昔御堂．

王のくつろぐ間．極めて簡素だ.＄．

吉祥の像が中和殿の屋根を飾る．

広蔵市場．

蟹や巨大な貝．

魚．

揚げ物．

沢庵 (?) 入り海苔巻きとうどん (?) が山積みなっている．韓国の人の大好物とのこと．

ソーセージか．

仔豚の丸焼きや豚足．

果物．

野菜．

鍋物．

饅頭 (？) など．

お菓子．

李 舜臣の像．

李舜臣将軍像．

李舜臣の率いた亀甲船 (亀舟)．上部には鉄のとげを装備．ただし鉄板で覆われていたかどうかについては，否定的な説が強い．

下に見えるのが櫓とする片側で 8 丁漕ぎ．船長は 30 m から 37 m であったという．

宮廷料理とディナー・ショウ

ディナー・ショウ．

琴のためのアリラン変奏曲．戦後の作品．

踊りには女性の歌唱付き．なかなか鍛えこんだ渋い声だ．

月夜の舞．

恋人同士の踊り．右端には解説役の女性がいる．

華やかな踊り．

科挙に落ちた村人の踊り．

ショウが終わってあいさつ．

踊り子と記念撮影．

中庭がある．

庭は暗いので，建物脇で記念撮影．

10月23日（水）

世界遺産「宗廟」．

祭祀の様子を記録した写真．現在は年一回 5 月に行うそうだ.＄

廟の案内図.＄

中央は王さま専用の道．観光客は草地を歩く.＄

主役の王．

祀られている歴代の王族．

横に長い建物の中に位牌などが安置されている.＄

建物全景．[VisitSeoul http://www.visitseoul.net/jp/article/article.do?_method=view&art_id=11569&lang=jp&m=0003001003005&p=03 より]

建物の説明の後，流れ解散．

この中央の門は普段は閉めてあるが，中の修理のため開いた．

修理仕事が終わり，再び扉が閉められた．

屋根飾りは例によって吉祥を願うもの．

池．

昔の宗廟の図．

昔の宗廟の写真.＄

最後の買い物

ソウルのみやげ物店で最後の買い物.＄

金浦空港を経て，仁川空港へ.＄

仁川空港から帰国

以上(2013年10月)

参考文献