長崎
さらく
住んでいる長崎のいろいろを紹介しようかな〜
と言うぺージにしようかと思っています！！！
さぁ〜これで貴方も長崎通。。。なぁ〜んてネ！！
ちょこっと長崎弁講座
あせがる＝（動）あせる、あわてる、急ぐ。
↓
「遅刻すっけん、あせがれーっ」
「そがんあせがれば溝にはまっぞ」
あまる＝（動）二人以上でふざけて暴れること
↓
「こがんせまかとこであまんな」
うっくえる＝（動）壊れる
うっちょく＝（動）ほったらかす
↓
「そがん馬鹿はうっちょいて早よ大波止に行こうで」
えっと＝（副）なかなか、そんなに、そうそう。
↓
「こんげん月はえっと無かばい」
かっちぇる＝（動）一緒に入れる、仲間に加える、まぜる。
否定語は「かっちぇん」
例 Ａ「おいも、かっちぇて」
Ｂ「わいは、かっちぇん」
おうち＝（代）あなた
おえかぶっとる＝頭髪がぼうぼうに伸びている状態
↓
例「おうち、髪のおえかぶっとっけん、はよ床屋に行って来んばよ｣
おっちゃける＝（動）落ちる
おっとろーし＝（感）恐ろしい、びっくりした。へーっ！、うひょお！
いっちょん＝（副）ちっとも。少しも。全然。
↓
例｢長崎弁は難しかけん、いっちょん分からん｣
いじで＝（副）ものすごく。
分かりやすく言うとちょっと前にはやった「チョ−〜〜」
↓
例「いじでむかつく｣
もっと強調するときは「いっじ｣｢いじこで｣
あーも＝（感）いらだちの気持ち、またはあきらめの気持ち
よか＝（形）宜しい、良い、快い
（動）いらない、必要無い
↓
この二つの言葉を合わせると
「あーも、よか｣
この時のよかは（動）の意味
さらく＝ぶらぶらすること（明るい感じ）
↓
やましい感じのときは＝さるく、と言う
ちなみにあてもなく走り回る行為は｢走ってさらく｣と言う。
とっとっと、と言う言葉で会話が出来る！
会話Ａ＝こん席とっとっと？
Ｂ＝うん、とっとっと
訳
会話Ａ＝この席、とってるの？
Ｂ＝とってるよ
＊長崎じげ辞典より＊