|
|
|
| 人称代名詞 - Il pronome personale |
| ♡ 主語人称代名詞（シンプル） |
| |
| ♡ イタリア語 |
| 単数形 | 複数形 |
| 1人称 | io | noi |
| 2人称 | tu | voi |
| 3人称 | lui / lei | loro |
|
|
| ♡ 日本語 |
| 単数形 | 複数形 |
| 1人称 | 私は | 私たちは |
| 2人称 | 君は | あなたたちは |
| 3人称 | 彼は / 彼女は | 彼（女）らは |
|
|
|
|
| ♡ 主語人称代名詞（詳細） |
| 単数 | 複数 |
| 1人称 | io | noi |
| 2人称 | くだけた表現 | tu | voi |
| 丁寧な表現* | Lei | Loro |
| 3人称 | 男性形 | lui | loro |
| 女性形 | lei |
| 文語的表現 | 男性形 | egli | essi |
| esso |
| 女性形 | ella | esse |
| essa |
| * 「あなたは」を意味する Lei や「あなたがた」を意味する Loro は文法上は3人称になります。つまり、Lei や Loro に続く動詞の活用は3人称の活用と同じになる、ということです。 |
|
|
| 日本語 | イタリア語 | 読み方 |
| 私は | io | イーオ |
| 君は | tu | トゥ |
| あたなは | Lei | レーイ |
| 彼は | lui | ルーイ |
| 彼女は | lei | レーイ |
| 彼は（文語的） | egli | エリ |
| 彼女は（文語的） | ella | エッラ |
| それは（男性形・文語的） | esso | エッソ |
| それは（女性形・文語的） | essa | エッサ |
|
| 私たちは | noi | ノイ |
| あなたたちは | voi | ヴォイ |
| 彼らは | loro | ローロ |
| 彼女らは | loro | ローロ |
| 彼らは / それらは（文語的） | essi | エッスィ |
| 彼女らは / それらは（文語的） | esse | エッセ |
| * イタリア語は、主語によって、動詞の形がそれぞれ違うので、主語人称代名詞が省略されることがよくあります。 |
|
|
|