2010年12月28日発行

にっコリネット福岡 掲示板　第7号

アンニﾖンハセヨ！！

時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

にっコリネット福岡 掲示板第8号をお届け致します

12月定例会の報告

12月の定例会は、第一部として前回ご案内通り、福岡人権開発センターの研修室にて韓国「併合」100年を考える市民講座参加を持ち出し例会としました。

講師 石川捷治先生。タイトル・「アジアの平和のために日本が果たす役割は何かとして」国際社会の中で日本はアジアの平和のために何をなすべきかという内容で熱心な講演がありました。

　80名近い参加者は、メモを執りながら熱心に聴き入っている様子でした。講演終了後は活発な質疑応答もありました。

　来年は、1月14日（金）18時～20時、アジアの平和を考える市民講座第１回がテーマ「尖閣諸島問題を考える」講師 岩佐英樹 日中友好協会福岡県連合会副会長

のもと開催されます。

　ご関心のある方は、問合せ先：092-962-0618堀田さん宛にお申込みご参加下さい。

　第二部は、福岡ちんぐの会開催の忘年懇親会に参加しました。韓国居酒屋「柳家」で韓国料理を肴にまっかり・真露で大いに盛り上がりました。

事務局として１年のまとめ

　今年度より、定例会を偶数月の隔月開催ということになりその間、会員相互の情報交換のため掲示板を設けましたが情報の収集が思いに任せず内容として不十分であったと反省しております。

　来年は、会員の皆様により多くの情報を頂きくと共に、各方面の情報収集に努め、より充実した掲示板の作成に努めたいと思いますので皆様のご理解とご協力を宜しくお願い致します。

　本年１年間大変お世話になりありがとうございました。来年が日本と韓国の市民交流がより発展し、友好と平和に役立つ様に希望を持って進みたいと思います。

　会員各位及び関係者各位のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安寧

事務局からのお願い

掲示板１月号に掲載する情報を１月12日までに何でも結構でございますのでお知らせ下さい。

次回例会

２月８日（火）１９時開催となります。

場所は１月掲示板にて再度ご案内致します。

2010年11月23日発行

にっコリネット福岡 掲示板　第7号

アンニﾖンハセヨ！！

時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

にっコリネット福岡 掲示板第7号をお届け致します。

通信使行列に韓流の会ブルーミング参加

11/3にJR新宮中央駅前で開催されたまつり新宮会場にて行われた朝鮮通信使パレードに韓流の会ブルーミングが藤井さんを始めとする７名が参加し正使役（趙廷元・駐福岡韓国総領事）に御輿を荷なう役等大役を務め、大いに盛り上げることになりました。

行列出発前には、総領事に韓流の会ブルーミングの紹介と共に にっコリネット福岡の存在を直接お知らせすることが出来ました。

忘年懇親会開催

日韓交流に関心をお持ちの皆様と忘年懇親会で交流を深めたいと思います。

日時：12月17日（金）19時～

場所：「柳家」

　　　福岡市博多区下川端1-331-2Ｆ （博多座の近所）（ ちんぐの会例会案内です。参考にしてください。にっこりメンバーは、高木さんへ出欠 連絡をお願いします。）

　　　TEL 092-282-8586

会費：安い予定

参加申込：メール・FAXで12月15日までに

お願い致します。

志免飛龍太鼓　X＇ｍas live 2010

日時：12月19日（日）

時間：13時 開場　13時半 開演

場所：志免町民センター 大ホール　入場無料

応援お願いします

在日韓人歴史資料館開設5周年記念 福岡特別展

～在日100年の歴史を後世へ～

日　時：11月23日（祝）～12月5日（日）

　　　　　 9：30～17：30

場　所：福岡市博物館 特別展示室B

入館料：大人200円　大学生100円

特別セミナー500円

内　容：130点の展示パネルと500点の各種生活用品・

　　　　資料が伝える在日コリアの苦難と誇りの道程

特別セミナー：12月4日（土）13時～16時15分

島村恭則氏 「戦後を生き抜いたコリアンたち」

②　朴　一氏　 「力道山伝説」

12月定例会について

12月の定例会は、市民講座で行われるにっコリ顧問の石川先生の講演を聞いて忘年懇親会に移ります。

「アジアの平和のために日本が果たす役割は何か」

　国際社会の中で日本はアジアの平和のために何を

なすべきか

講師　石川捷治氏　久留米大学教授

日時：12月17日（金）18時～20時

会場：福岡市人権センター（ココロンセンター）研修室

　　　福岡市博多区下川端　リバレインオフィス10階

参加費：500円

出欠につきましては12月15日までにお願いします。

2010年10月17 日発行

にっコリネット福岡 掲示板　第6号

アンニﾖンハセヨ！！

時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

にっコリネット福岡 掲示板第６号をお届け致します。

次回の定例会は12月14日（火）19：00 NPOボランテｲアセンター5Fです。

皆様のご参加をお待ちします。

Hakata Cross You　大西さんからです

2010年度「福岡韓国弁論大会」

　このイベントは韓国語を学んでいる日本人が日頃の成果を発表する韓国語弁論大会です。参加者に共通しているのは「市民レベルの交流を深めて、日韓のよりよい関係を築いていきたいという想い」それが感じられる大会です。

日時：11月21日（日）14時～17時　

　会場：ふくふくプラザ1Ｆ（中央区荒戸3丁目）

　主催：福岡韓国語弁論大会実行委員会

　　　　構成団体は、韓国観光公社福岡支社・日韓交流博多会・福岡韓国教育院・福岡県日韓親善協会・

　　　　にっコリネット福岡

福岡ちんぐの会からです

日韓ジョイントジャズナイツ2010

　 ちんぐの会 吉田さん10/28出演

釜山と福岡、両都市のジャズヴォーカリストによる

　４夜のジョイントコンサート

詳しくは添付資料を！

朝 日 新 聞 掲 載

　 会員の馬男木さんです。

　添付資料をご覧下さい！

志免飛龍太鼓からです

第3回ふくおか町村フェア

　福岡の各町村自慢の特産品・工芸品・加工品が一堂に大集合！食欲の秋、福岡のおいしいものを求めにお出かけになられてみてはいかがでしょうか。

　日時：10月23・24日　11時～16時

　場所：天神中央公演

　24日（日）13時と15時の2回太鼓披露いたします。

　応援よろしくお願いします。

和太鼓体験講座を開催します

　日本の伝統文化である和太鼓に触れてみませんか？

　志免飛龍太鼓初となる体験講座を開催します。

　基本の構えや簡単なリズムなど初心者の方でも楽しめる内容です。

　日時：10月23日（土）19時～21時

　場所：志免町民センター大ホール

　参加：18歳以上

　定員：20名程（先着順）

　参加費：無料（水筒・タオル等は持ってきて下さい）

　問合わせ：志免飛龍太鼓　高木洋平090-3667-7883

顧問の嶋村さん

著書 　①『玄界灘を超えた朝鮮外交官李芸』

　　　～室町時代の朝鮮通信使～

　　　明石書店　定価2,300円 （消費税別）

　　　2010年9月発行

　　　②『日韓あわせ鏡の世界』

　　　梓書院　定価1,800円（消費税別）

講演会　

「日韓あわせ鏡～韓流を追って、九州の中の朝鮮」

日時：10月24日（日）13時半～16時半

会場：福岡交通センター8Ｆ　大ホール

参加費：無料

申込締切：10/20（先着定員締め切り）

申込先 ：TEL　092-433-0183

　　　　 FAX　092- 433-0184

　　　　Ｅmail　kyustu@tsiyaku-guid.jp

　　申込内容：氏名・所属・住所・電話番号・携帯番号

　　*申込みは上記を記してFAXまたはメールにて。

地球市民どんたく2010

ふれよう　学ぼう　あゆみだそう

世界を体験しよう！

日時：11月６・７日　11時～17時　入場無料

会場：アクロス福岡２階

交流ギャラリー・セミナー室

　　主催：「地球市民どんたく2010」実行委員会

　　　　　財団法人福岡国際交流協会

　URL　http://www.rainbowfia.or.jp

2010年8月17日発行

にっコリネット福岡 掲示板　第5号

アンニﾖンハセヨ！！

時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

にっコリネット福岡 掲示板第5号をお届け致します。

次回の定例会は10月12日（火）19：00 NPOボランテｲアセンター5Fです。

皆様のご参加をお待ちします

西日本華道連盟

第61回いけばな展

8月31日（火）～9月5日（日）

福岡三越９階「三越ギャラリー」

入場料1000円

*片山さんから招待入場券をお預かりしておりますので、ご希望の方は事務局宛にお申込み下さい。

但し、お一人様5枚までとします。郵送料が申込者負担で願います。

日本コリア協会・福岡

韓国「併合」100年を考える市民講座

8/20　植民地時代の朝鮮の映像（劇映画）

9/17　在日米軍再配備とは何か

お問い合わせ先は堀田さんまで

092-962-0618

報告事項

芳州外交交流会

1対馬市長主催のアリラン祭り晩餐会

通信使関連場所日韓関係者多数出席　約44名

駐大韓民国総領事館チョ・ジョンｳｵﾝ総領事出席

新宮町から篠崎議員参加

1. 8月8日対馬アリラン祭り　　　　　　　　　　　　

今年も盛大に開催される!

猛暑の中　通信使行列450名参加

見物者に今年も多数参加

嶋村顧問が対馬ツアーコンダクターとして九

洲国立博物館

韓国ボランテｲア10名メンバー、また天神文化　

サークル生徒2名、韓国語先生2名含め

合計14名引率。

行事案内

芳州外交交流会

９回芳州外交交流会イン東京の開催の会場決まる！

2010年10月16日（土）13時～

会場は東京都豊島区勤労福祉センター

参加希望者は申し出下さい。

詳細チラシは9月掲示板に！

その他　

春日市古文書の会（筑山会）

11月12日朝鮮通信使探求の館外学習として相島他訪問、ガイドは篠崎議員

高麗美術館催しから

「写真絵はがき」の中の朝鮮民俗

8月21日～10月17日

「福岡ふれあい納涼祭」が開催されます。

8月28日（土）17：30より、福岡朝鮮初級学校グランドにて。

打ち上げ花火や福岡朝鮮歌舞団のステージ等があります。

にっコリも後援しておりますので多数参加願います。

福岡ちんぐの会

8月20日に例会を韓国料理の店「柳屋」にて行います。

問合せ先：山本会長　090-3193-3434

劇団風の子九州25周年祝賀会

10月11日予定

劇団風の子創立60周年記念講演

11月28日エルガーラにて。

作品は「おさな星のうたたね」です。

長崎国際大学特別講演会開催のお知らせ

テーマ「日韓協力と九州の未来～市民・人権・平和の東北アジア・コモンハウス」として、講師に東京大学大学院教授　姜尚中（カン・サンジュン）氏が招かれます。

　開催日　　平成22年9月21日（火）

　開催時間　18時30分開演*20時終演予定

　開催場所　ハウステンボスJR全日空ホテル

　　　　　　「鳳の間」

*入場無料　定員800名*但し申込みが必要です

問合せ先　長崎国際大学9月21日講演会係

TEL0956-39-2020

2010年6月10日発行

にっコリネット福岡 掲示板　第3号

アンニﾖンハセヨ！！

時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

にっコリネット福岡 掲示板第3号をお届け致します。

次回の掲示板に記載する情報を7月13日（火）までにＦＡＸ・メールにて事務局宛に送信願います。

皆様からの情報をお待ち致しております。

志免飛龍太鼓 釜山公演報告

5/21 釜山文化会館小劇場にて我が志免飛龍太鼓（演奏者18名、応援参加者17名）は、（社）鉄道・地下鉄芸術振興研究院 主催の「韓日伝統打楽器フェステｲバル」に招聘され現地のヘルミ芸術団・イｴﾂソリ・ブルーウエーヴと共演してきました。

志免飛龍太鼓チームは、事前に韓国側出演者とお互いの演奏を事前にDVDにて確認し当日の舞台に臨みました。演奏の中に於いては、特に子供たちの大人にも負けない技量と熱意に大きな拍手を頂くことが出来ました。

　今回参加の韓国側のメンバーは福岡で開催される「アジアマンス」やその他のイベントに参加を希望されてます。

劇団風の子九州

*　2010年度 韓国公演「にっこりぽっかり座」

　　 6/15・16ソウル世宗文化会館

　　6/17仁川市民文化芸術センター

*　25周年記念公演　7/6「ぴーかぷー」

ももちパレス

*　25周年記念公演　7/30「なんなんなんでマン」ももちパレス

韓国茶道協会福岡支部

2010年度 日韓茶道交流会　7/7釜山女子大学にて開催されます。釜山滞在の方の観覧を歓迎します。

気軽に韓国茶道お茶会にご参加、韓国のお茶の体験はいかがですか。

観光・学校での茶会・買い物そして韓国料理など1泊2日でも2泊3日でも楽しくご案内します。

お茶会参加ツアーも募集されております。

スケジュールＡ

7/6　10：40福岡発

7/7　日韓交流お茶会

7/8　17：40釜山発

スケジュールＢ

7/7　10：40福岡発

7/8　17：40釜山発

申込み先：桑野さん　090-8765-7635

高杢さん　711-5518（西日本新聞旅行）

芳洲外交交流会

*　第9回芳洲外交交流会イン東京が10/16開催されます。ご関心のある方は別紙ご確認の上お問い合わせ下さい。

問合先：今村公亮さん携帯090-3074-2732　

*　わらび座60周年記念7/3「カンアミ伝」

ももちパレス

*　浅川伯教巧・巧が愛した朝鮮美術6/12～8/15

京都 高麗美術館

*　「文化財を通して楽しむ日韓交流」特別講演

　　講師：西谷正（九州歴史資料館館長）

　主催：韓国観光公社

　日時：6/19　13時～15時

　場所：福岡市立美術館講堂

　申込先：FAX　823-1708

　　　　　申込み人数、代表者名、〒、住所、TEL

　　　　　を明記し上記へFAX

　問合先：(有)かたらんね内講演会事務局

　　　　　TEL　823-1689

　定員：200名になり次第締め切り

福岡 尹東柱の詩を読む会

韓国＆博多の情報発信中！

　　http://henshukobo-pyol.at.webry.info/

韓国陶器店

7/20～25新天町：ギャラリー「おいし」にて

韓国全羅南道在住の大学教授による作陶展が開催されます。

詳細は次号にてご案内します。

展示会に併せて韓国の大学生の茶道サークルが来日し、こちらの大学生サークルとの交流が企画される予定です。

尚、この展示会の後援団体名として当にっコリネット福岡が登録されます。

今、韓国は

記念講演会「今、韓国は」が福岡韓国商工会議所の創立30周年を記念して開催します。

参加料は無料ですので何方もお気軽にご参加下さい。

豪華賞品抽選会もあります。

講師：韓昇洙氏（大韓民国前国務総理

日時：7/5　13：30～登録

　　　　　14：00～講演会

　　　　　15：30～式典

　　　　　17：00～懇親会（豪華賞品抽選会）

場所：グランドハイアット福岡

　今村公亮さんからの情報をご案内致します。   「文化財を通して楽しむ日韓交流」特別講演 江原道の歴史遺産と九州   講師：西谷正氏 日時：6月19日（土）13：00～15：00 場所：福岡市美術館　1階講堂　ＴＥＬ 092-714-6051 定員：200名（無料・申し込みが必要です）   詳細につきましては添付の資料をご確認下さい。

人材紹介は

ブルーウエーヴのメンバーの河槿鳳（は・ぐんぼん）

さんは金海・仁済大学 人文社会科学大学・日本語学科在籍で、本年11月卒業予定の好青年です。

特技は歌と「マジック」で2004年から5年間マジシャンとして活動し、今まで約300回の経験もあります。

　ご本人の希望は、福岡で韓国語の講師或いはマジシャンとしての仕事をしたいと希望されてます。

　詳しいことはにっコリネット福岡事務局へお問い合わせ下さい。

2010年5月14日発行

にっコリネット福岡 掲示板　第2号

アンニﾖンハセヨ！！

時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

にっコリネット福岡 掲示板第2号をお届け致します。

次回の定例会は6月8日（火）19：00 NPOボランテｲアセンター５Fです。

皆様のご参加をお待ちします。

「松原顧問の叙勲祝賀会」のお知らせ

にっコリネット顧問の松原一征さんが、民間文化交流活動を通じ日韓両国の友好増進に貢献した功績が認められ、大韓民国 李明博大統領より修交勲章崇禮章を受章されました。この栄誉を称えるとともに松原氏の今後ますますのご活躍を記念し祝賀会が開催されます。

（出席ご希望される方は事務局に折衝してみますので今村公亮さんまで問い合わせ下さい。携帯電話090-3074-2732）

日時：2010年5月29日（土）11時～受付開始、

　　　11時半　写真撮影、12時～祝賀会

会場：博多都ホテル3F　孔雀の間

会費：8000円（写真・花束代含む）

発起人

朝鮮通信使緑地連絡協議会　財部会長（対馬市長）

九州の中の朝鮮文化を考える会　嶋村会長

新宮チェビの会　富永会長

対州海運　糸瀬支店長

対州海運　西山部長　事務局

民団福岡支部「韓国語講座のご案内」

場所：韓国会館　1階会議室

①初級講座（初心者）

　　毎週火曜日（第5週及び、日祭休講）

　　19：00～20：30

　　1ヵ月4,000円×6ヶ月一括＝24,000円

②準中級講座（読み書きが出来る）

　　毎週木曜日（第5週及び、日祭休講）

　　5,000円×6ヶ月一括＝30,000円

③中級講座（ある程度の会話が出来る方）

　　毎週月曜日（第5週及び、日祭休講）

　　5,000円×6ヶ月一括＝30,000円

お問い合わせは民団福岡支部までTEL 092-431-7461

6月開講「テｲ―タイム韓国語教室」

午後のひととき、伝統茶を楽しみながら、慌てず、ゆっくり、そして、着実に学習しましょう！

皆様のご参加をドキドキしながら楽しみにお待ちします～。

・6月1日（火）初心者クラス開講

　　第1.2.3火曜日（月3回）14：30～16：00

難しいと感じるハングル文字も起源がわかると覚えやすく単純に思えるでしょう。文字の習得と同時に簡単な日常語彙を学びゆっくり発音をします。

• 6月3日（木）

第1.2.3木曜日（月3回）

覚えた単語や語彙を駆使しながら新しい表現を増やしていきます。

お問い合わせは民団福岡支部までTEL 092-431-7461

グループ紹介「渡海」

渡海～トウミ～ は、福岡観光をより楽しんで頂けるようなお手伝いをして「福岡っていい街だな」、「福岡へまた来たいな」、「福岡を知らない友人たちに福岡の素晴らし

さを教えてあげよう」と、福岡を愛してくれる韓国人をたくさんつくることを目的に活動するボランテｲアグループです。http://doumi.cocolog-nifty.com

直近の活動スケジュール

「福岡・博多を知る研修」

ループバスぐりーん×ベロタクシー乗車体験研修参加者募集！

これまで渡海では、福岡に住んでいるとはいえ、知らないことも多い地元のことを博多まちあるきなどを通して学んできました。その第二弾として、観光周遊バス・福岡シテｲループバス「ぐりーん」とベロタクシーの乗車体験を計画しました。

ループバス「ぐりーん」は、福岡の観光スポットを1週約90分で周遊し、SUNNQパスでも乗降可能なことから、韓国人旅行者の利用が多く見られます。今年3月からは路線を変更し、日中は福岡城内を通る「美術館ルート」、夕方からは観光客に人気の長浜ラーメン街を回る「長浜ルート」で運行中です。また、自転車に乗って回るベロタクシーは、車や徒歩では味わうことの出来ない街の風情が感じられ、ぜひお薦めしたい交通手段です。

そこで研修では、ループバス「ぐりーん」とベロタクシーを体験し、韓国人にも人気の「ウエスト」でのうどんランチを企画しました。韓国からの友人を案内したり、道で出会う旅行者にお薦めスポットを紹介したりするときなどに、今回の乗車体験を役立てていただければ幸いです。

尚、ベロタクシーの台数に限りがあります。定員20名になり次第締め切りとなりますのでご了承下さい。

問合せ先：Hakata Cross You 大西さんのメールへ

　　　　　　info@kankokuryugaku.info

2010年4月16日発行

にっコリネット福岡掲示板　第1号

アンニﾖンハセヨ！！

時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

この度、日本コリア市民交流ネットワーク福岡（略称・にっコリネット福岡）は、会員及び日韓交流に関心をお持ちの方々に「にっコリネット福岡・掲示板」を毎月作成し、お届けする運びとなりました。

つきましては、各団体及び個人の日韓交流に関わる幅広い情報や各団体に於ける行事予定等をお寄せ頂ければ、当掲示板に掲載して広報の一助としてお役に立てる事を祈っておりますのでご理解とご協力をお願い致します。

（情報提供につきましては事務局宛にFAXもしくはメールにて送信下さい

次回の定例会は6月8日（火）19：00 NPOボランテｲアセンター５Fです。

皆様のご参加をお待ちします。

いざ！エアプサン就航

韓国の航空会社エアプサンが日本での運行を開始しました。

3月29日に釜山～福岡便が就航、4月には釜山～大阪便が就航予定です。アシアナ航空との共同運賃を含め、釜山～福岡便は現在1日2往復です。

インターネットでの予約により、電話予約よりさらに割安な料金で利用できます。

・往路（福岡～釜山）①11：20発　②18：50発

・復路（釜山～福岡）①09：40発　②17：00発

韓国伝統茶道教室のご案内

韓国茶道協会福岡支部では毎月 第3 土曜日 13時から

ホテルクリオコート博多 5F聚美園で教室開催中です。

見学者も歓迎致します・ご一報下さい

問合せ先　090-2714-3663（桑野）

《みどりの茶会》のご案内

毎年恒例のみどりのお茶会が開催されます。

太宰府の新緑を散策されまして、お茶を一服いかがでしょう。お茶券は受付にてご用意しております。

　日時：4月29日(木)祝日

　受付：午前10時～午後3時

　場所：太宰府天満宮文書館「東の間」

志免飛龍太鼓　釜山公演決定

主催レールアート、後援 釜山文化財団による韓日伝統打楽器フェステｲバルに日本側代表として招聘を請け、韓国の打楽器チームと競演することとなりました。

チームは小学生6名中・高学生5名大人7名の18名で構成。応援の父兄17名の合わせて総勢35名の大部隊で参加します。

応援の程宜しくお願い致します。

　日時：5月21日（金）15：00～16：30

　場所：釜山市　釜山文化会館

劇団風の子九州＜とっぴんしゃん＞韓国公演

毎年恒例の韓国公演の日程が決まりました。

5月1日（土）・2日（日）

　　　　ソウル公演

5月5日（水）

　　　　ウイジョン公演

5月6日（木）・7日（金）・8日（土）

　　　　巨済公演

ご関心の方は劇団風の子へお問い合わせ下さい

TEL：092-841-7889

ホームページ： http://www.kazenoko-kyushu.or.jp

toppage