99/08/15　　Ver1.000
02/11/01　　Ver1.010

今から、10年ほど前、文献でも紹介している「クレーヴの奥方」を読んだ。興味を持ってもう一度読み返してみる。
以前に挑戦したままだった、本から読み取った人間関係や縁戚関係をここで完成させてみようと思います。
「クレーヴの奥方」の魅力は『野心と色恋は宮廷生活の真髄の如きもの』とありながら、理性をもって自己を抑制したクレーヴ夫人の意志の強さ、平安時代を思わす”ギャラントリー＝雅（みやび）”の世界です。訳者によっては翻訳の際、源氏物語を意識したと言っている人もいました。

しかし、フランス文学者ではないので、文学的なことは割愛させていただきます。（爆）

時代背景
アンリ２世の末期1558-9年よりフランソワ２世の即位1559年あたり。

登場人物（名前・呼称は新潮文庫版「クレーヴの奥方」（青柳瑞穂訳）に準じる）
中心人物３名

王家・王族の人々

近隣の王侯

宮廷の登場人物（順不同）

挿入されている昔話
・皇太子妃がシャルトル嬢に語る”おかあさま”

皇太子妃の母”マリ･ド・ロレーヌ"は美しい人で夫に先立たれた後、まだ子供に恵まれなかったアンリ２世、先妻をなくしたばかりのスコットランド王、イギリス王にも望まれた人であった。しかしながら宮廷ないの勢力争いにより反ギーズ派、反ヴァランチノア派の策謀により”一番ちっぽけな”王にやられ、苦労をしているという。皇太子妃は姿が良く似ていると言われるが、その人生まで似るのでは・・・と自らの運命が幸福に満たされないのでは・・、と心の不安を語る。

・シャルトル夫人が娘に語るヴァランチノア公爵夫人

孫娘を嫁にやるような年齢のヴァランチノア公爵夫人が今もなお王から寵愛を受けていることに信じられないでいる娘にシャルトル夫人が先王の時代から現在にまで関係する宮中の派閥について説明する。
「憎しみというものがこの２人の婦人の間ほど烈しかったためしはないでしょう」と人間関係的にも政治的にも対立したエタンプ公爵夫人とヴァランチノア公爵夫人のことを語る。
ヴァランチノア公爵夫人がフランソワ１世の寵妃だった！？時もあり、それがエタンプ夫人の競争心を煽ったのか、彼女を年齢のことで誹謗したり、皇太子アンリを王位につけないよう、カール５世にわたりをつけようなど様々な追い落としをかけた。しかしフランソワ１世の死後、王位についたアンリをバックに、ディアヌはフランソワ１世の寵臣を追放し、冷遇されていたお気に入りの人々を呼び戻した。

・クレーヴ公が妻に友人の恋を語る

才能と貞淑を兼ね備えていると評判の未亡人トゥールノン夫人が亡くなり、その人柄を惜しんでクレーヴ夫人は悲しむが、夫はその評判を見誤ったと告白する。実はトゥールノン夫人はクレーヴ公の友人のサンセール伯と結婚の約束をしていたというが一方でエストゥートビルにも情を通じていた。トゥールノン夫人ほど恋愛やら偽りに縁薄いと思われていたが彼女ほど手管と偽装が功を奏した人はいないとクレーヴ公は夫人に語る。サンセール伯は愛する人を失った悲しみと愛する人から裏切られた悲しみを同時に知ることになった。

・シャルトル侯がヌムール公に恋を語る

手紙事件の余波でヌムール公はシャルトル侯から思いもよらぬ話しをきく。シャルトル侯は王妃の良き相談相手であると。

・皇太子妃がアンヌ・ド・ブーランの来歴を語る

ヌムール公とエリザベス女王の結婚話からアンヌ・ド・ブーランの話となり、みなは彼女をフランス生まれだ思い込んでいたので皇太子妃がとりまきに来歴を話す。
アンヌ・ド・ブーランはルイ１２世妃となるメアリー・オブ・ヨークの侍女として渡仏してきた。ルイ１２世亡きあともフランスにとどまり、クロード王妃、（アランソン公夫人だった）マルグリット夫人に仕えた。イギリスに戻ってからは当時の憧れのフランス風を身につけて、カテリーヌ・ダラゴン王妃の侍女となり、ヘンリ８世の寵愛をうけたとイギリス宮廷の事情を話す。
ここでエリザベスを優しい方だと思うとかたり、その前にも母親の辛苦をかたっているが、この先、皇太子妃（メアリ・スチュアートとしての）の人生を思うと悲劇性が助長されている。

見所
・誰もがシャルトル嬢を好きになる。
　　　騎士ギーズ、クレーヴ公、ヌムール公、サン＝タンドレ元帥、彼女に魅了されるのは当代随一の男性ばかり。
　　　彼女の髪は金髪と語られるが、瞳の色は語られない。
　　　「透き通るような肌の白さ、見事な金髪、その目鼻立ちは端正で、顔にも、姿にも品の良さと愛くるしさが
　　　漂っていた。

・歴史のスキをつく
　　　クレーヴ公の父親・ヌヴェール公は1562年まで生きたが、58年ころに死んでいただいて
　　　クレーヴ公がシャルトル嬢との結婚の障害にならにようなっています。

・宮中の派閥
　　　ギーズ派
　　　宰相派

・宮中の派閥（女性版）
　　　王妃・・・・・・・貞操堅固を旨とした盛りを過ぎた女たち
　　　皇太子妃・・・歓楽と情事を求めている
　　　ナヴァル女王・・若く宰相と親しいので人望もある。
　　　内親王・・・・・知識人にファンが多い。
　　　ヴァランチノア公爵夫人・・・ここぞと思う女はみんな手なずけているが、本当のお気に入りは少ない。　

おっと、忘れちゃぁいけない！
本来の心理小説ならではのクレーヴ夫人とヌムール公緊迫したやりとりも味わって見てください。

★★リンク紹介（02/11/01）★★
このクレーヴの奥方の複雑な人物相関図を系図にコラボレートしたHARUNAさんのサイトＳｅａ　Ｌｉｏｎ　Ｉｓｌａｎｄとすばらしい人物相関図のペエジ

系図フェチと名乗りながら、直系しか作成できないセンスのない私にはこんな作図絶対無理です・・・。

参考文献
「クレーヴの奥方」（青柳瑞穂訳）新潮文庫
「クレーヴの奥方」（二宮フサ訳）世界の文学セレクション36　中央公論社
「クレーヴの奥方」（川村克己訳）集英社ギャラリー世界の文学６　フランス�T　集英社
「クレーヴの奥方」（生島遼一訳）岩波文庫

「中世ロワール河吟遊」　アンドレ・カストロ　原書房
「カトリーヌ・ド・メディシス　上下」　ジャン・オリュー　河出書房新社
「スコットランド女王メアリ」　アントニア・フレイザー　中央公論社
「聖バルテルミーの大虐殺」ドキュメンタリーフランス史　フィリップ・エルランジュ　白水社