Unter den Linden通りの様子

街の様子はどことなく大陸的な雰囲気です。
実際、ベルリンの街を歩いていて、
ドイツとは違う国に来ているような
錯覚に陥ってしまいました。


ベルリンの街は広大なTiergartenを挟んで、
西側のツォー駅周辺のクーダム地区と、
東のBrandenburg門からAlexander広場にかけてと
都心部が二つに分かれています。
Berlinの旅はツォー駅から始めました。

ツォー駅(正確にはZoologischer Garten駅)は
旧西ベルリンの中心だった駅で、
今も多くの旅行者で賑っています。

このツォー駅前に焼け落ちた教会が見えます。
Kaiser-Whelhelm記念教会です。

戦争の悲惨さを後世に残す為、
第二次大戦の爆撃で破壊された教会を
そのままの姿で保存しているのだそうです。

周りがツォー駅やクーダムと言う
人通りの多い賑やかなところだけに、
焼け落ちた姿で数十年も時が止まったままの
教会を見ていると、２度と同じ事が
起きないようにと祈るばかりです。


Kaiser-Whelhelm記念教会からは、
ベルリン動物園の前を通り、
バウハウス美術館に立ち寄った後、
Tiergartenに向かいました。

Tiergartenはベルリンの中心部にある
南北1km、東西2kmにもわたる広大な公園です。

公園と言うよりも森と言った感じです。
のんびり日光浴をしたり、サイクリングや
ジョギングを楽しんだりと、
大都市の中心部にいることが
嘘の様なのどかさです。


このTiergartenの真中に
ジーゲルゾイレがあります。

塔の上に黄金に輝く勝利の女神
ヴィクトリアの像が建っています。
この女神像の真下まで階段で登りました。

広大なTiergartenを真っ直ぐに貫く
6月17日通りの正面にブランデンブルグ門、
森の向うに、帝国議会議事堂や、
先ほど行ったKaiser-Whelhelm
記念教会が見えました。


ちなみにこのTiergartenの森には、
ソビエト戦勝記念碑というのもあって、
6月17日通り等、戦争に関連した
史跡や地名が沢山あります。

ベルリン ＝ 東西冷戦の象徴
というイメージでいたので、
これらすべてが第二次大戦や、
それ以降の冷戦時代に関連していると
思い込んでいたのですが、
18世紀や19世紀の頃の戦いに
関連している地名も多く、
ヨーロッパ諸国の長い長い抗争の
歴史の一端を垣間見た気がしました。


ジーゲルゾイレの次はバスで
ブランデンブルグ門に移動しました。

バスは大統領官邸になっている瀟洒な
ベルヴュー宮殿の前を通り、
Spree川沿いに走ります。
Tiergartenでは大勢の市民が
バーベＱを楽しんでいました。


やがて威風堂々とした帝国議会議事堂、
現在のドイツ連邦の国会議事堂が
見えてくるとブランデンブルグ門です。

門の頂きに４頭の馬が牽く
ローマ戦車に乗った女神像があります。

多くの観光客が門を行き来しながら、
カメラを構えたりしています。

この光景からは、10年程前まで、
この門を境に東西ベルリンが分断され、
この一帯も厳しい管理化に置かれていたとは、
なかなか想像出来ません。

ブランデンブルグ門の両側にあった筈の
ベルリンの壁もすっかり取り壊されていて、
壁があったと思しきところに
フェンスがあるだけです。

ただブランデンブルグ門の南、
フェンスの東に空き地があります。

芝生で覆われた空き地の一角に
碑が立っていて、以前アメリカ大使館が
立っていた場所ということを教えてくれます。
将来再びアメリカ大使館が建設されるそうですが、
壁の東側に広がるこの空き地こそ、
壁を乗り越えて西側に亡命を試みた
市民を狙撃する為の空間だった筈です。

実際この壁を乗り越えようとして、
命を落とした人は100人以上だそうです。。。


このブランデンブルグ門の東側には、
Unter den Lindenという菩提樹の、
街路樹が生い茂る大通りが伸びていてます。

このUnter den Lindenの通りや、
Friedrich通りを右に曲がったあたりも、
新しい銀行やオフィス、
高級ホテルが立ち並んでいて、
このあたりが旧東ベルリン地区だったとは、
思えない程の賑わい様です。

Friedrich通りをしばらく歩いたあたりに、
綺麗なドームが姿を表しました。

フランスドームです。
コンツェルト・ハウスを挟んで、
反対側にも良く似たドームがあり、
こちらはドイツドームです。
これらの建物の前の広場は、
ジャンダルメンマルクトといって、
ベルリン一美しい広場だそうですが、
この時は野外コンサートの会場設営中で、
この広場でのんびりする事は出来ませんでした。


フランスドームで昼食を取った後、
フンボルト大学前の広場を抜け、
ノイエヴァッヘに向かいました。

ここは、第二次大戦の犠牲者の慰霊所です。
"ノイエヴァッヘ"というのは"新たな番人"
という意味のドイツ語で、戦争の発端となった
全体主義が二度と起きないようにという意味で、
この建物の名前が付いているようです。

亡くなった子供を抱く老いた母の像を
目の前にすると、厳かな気持ちになります。
像の前にはドイツの国旗の付いた、
花束が捧げられていました。


ノイエヴァッヘから歴史博物館を通り、
川を渡ると、周りの視界が広がり、
青銅の屋根を抱く威風堂々とした
大聖堂が目の前に現れました。

ベルリン大聖堂です。
あまりに大きなドームなので
写真に収めるのに苦労しました。
ベルリン大聖堂を訪れた日は、
精霊降臨祭の祝日で大聖堂では
ミサが行われていました。


このベルリン大聖堂の一角は、
ベルリン市内を流れるSpree川に
囲まれた島になっています。
多くの博物館がこの島にあるので、
博物館島と呼ばれている様です。

いくつかある博物館のうち、
ペルガモン博物館に行ってきました。
ここにはトルコやメソポタミアなど
中近東の遺跡から発掘された遺跡が
展示されています。

上の写真はミレトスの市場門の遺跡です。
写真を2枚重ねて撮ったので、
いびつになって写っていますが、
天井まで壁面一杯に広がった遺跡の
規模の大きさには圧倒されてしまいました。

でも考えて見ると、発掘とは言いながら、
その土地の貴重な文化遺跡を丸ごと、
ヨーロッパに持ち去ってしまったわけで、
大英博物館でも感じたのですが、
この行為は正当化されるのでしょうか？


博物館を見た後ベルリン大聖堂に戻り、
Alexanderplazに向かいました。
ここまで来ればAlexanderplazまでは
もう少しの距離です。

広々としたKarl-Liebknecht通りの先に、
テレビ塔とマリエン教会が見えてきました。

マリエン教会の尖塔は質素な感じですが、
均整が取れ赤い屋根とよくマッチしていて、
気に入っていたのですが、
今回は生憎修復中でした。

テレビ塔は旧東ドイツのシンボルの様な塔で、
一説によると共産国でもこの様な塔を
建設する事が出来る事を誇示する為に
建てられたという噂です。

塔の展望台に上る列が出来ていましたが、
観光客相手のお土産物屋さんが
並んでいる筈の塔の根元部分は
閉鎖されていました。

ベルリンの壁があった頃はお店が入って、
繁盛していたのが、西側の店に負けて
撤退していったのでしょうか？

もう一つベルリン大聖堂から
Karl-Liebknecht通りを挟んだ
向い側にもうち捨てられた
百貨店の様な建物がありました。

ベルリンは街中が建設工事のラッシュで、
ブランデンブルグ門の東側の様子も、
西側とあまり変わるところがなくて、
そうと知らなければ判らない程です。
でも、これらの建物を見た時、
冷戦時代の境遇から立ち直りきれていない、
ベルリンをみたような気がしました。



ベルリン市内の交通手段

ベルリンは他のドイツの街と同じように、
S-BahnやU-Bahnが発達しているのですが、
市内観光となると、中心部に広大な
Tiergartenが広がっているせいか、
駅までの移動距離が長かったり、
乗換えが必要だったりして、
鉄道での移動は少し不便です。

一番便利なのが路線番号100番のバスです。
このバスは２階建てで、ツォー駅から
バウハウス美術館、ジーゲルゾイレ、
ベルヴュー宮殿、ブランデンブルグ門を通り、
アレキサンダー広場へとベルリンの観光名所を
串刺しにする様に走っています。

一日券を持っていれば乗り降り自由ですし、
短区間の利用ならDM2.10で利用出来ます。
切符は乗車時に運転手から購入可能です。


Hotel Information

SORAT Hotel Humboldt-Muehle
An der Muehle 5-9
D-13507 Berlin-Tegel, Germany
Tel: (+49) 30 - 43 90 40
Fax: (+49) 30 - 43 90 44 44

Berlinの北に広がるTegel湖の
近くにあるホテルです。

ホテルはカンファレンスが開かれる様な
新しく建てられたビジネスビル群に
囲まれているのですが、
ホテル自体は落ち着いた感じで、
さすがSORAT Hotelと思わせます。

ホテルからTegel湖まで
運河沿いをのんびり散歩出来ます。


Hotel Hardenberg Berlin Garni
Joachimstaler Strasse 39-40
D-10623 Berlin, Germany
Tel: (+49) 30 - 882 30 71
(+49) 30 - 885 18 24 for Reservation
Fax: (+49) 30 - 881 51 70

E-Mail: HotelHarde@aol.com

ベルリンの繁華街Zoo駅から
僅か徒歩2分のホテルです。
堂々とした外観のホテルで、
歴史を感じさせます。

部屋の窓からライトアップされた
Kaiser-Whelhelm記念教会が
幻想的に見えました。


Restaurant Information

Lebensart
Unter den Linden 69-73
D-10117 Berlin, Germany
Tel: (+49) 30 - 229 00 18

ブランデンブルグ門から東にのびる
Unter den Linden通りにある
カフェ・レストランです。

ベルリンには中心部に気軽に入れる
カフェが比較的少ないのですが、
ここはブランデンブルグ門からも近く
目の前に菩提樹の街路樹もあって、
なかなかいいレストランと思います。


Refugium
Gendarmenmarkt 5
D-10117 Berlin, Germany
Tel: (+49) 30 - 22 91 661
Fax: (+49) 30 - 22 48 98 61

フランスドームにあるレストランです。
ここはベルリン一の広場と言われる
ジャンダルメンマルクトに接しています。

広場の一角のテラス席でのんびり食事や、
お茶を楽しむにはいいレストランです。


Ristorante San Matino
Savignyplatz 12
D-10623 Berlin, Germany
Tel: (+49) 313 60 86

ベルリンの目抜き通りの一つ、
Kant StrasseにあるSavingnyplazに
面したレストランです。

広場に面して、テラス席もある
感じのいいイタリアン・レストランです。

僕は、食事を済ませたあと、
のんびりワインを飲みながら
広場の脇を通る列車を眺めていました。

Berlin Zoo駅からは、駅を出て左に折れ、
二つ目の交差点を右に曲がり、
Kant strasseを西に向かった所です。

駅から徒歩で10分弱かかると思います。