＊ 第52回作品研究会
The Apple Cart
日 時： 2014年9月6日（土）13：30―16：00
場 所： 実践桜会会館 （実践女子学園渋谷校舎内）
発表者：
＊ 2014年度春季大会
日 時： 2014年6月7日（土） 13:00―16:30
場 所： 実践桜会会館 （実践女子学園渋谷校舎内）
総 会： 役員改選、会計報告その他
研究発表： (13:30?15:30)
松本 承子 氏：「『シーザーとクレオパトラ』に於ける二重に植民地化された女性たちのかき消された声」
“Muted Voices of Double Colonised Women in Caesar and Cleopatra”
山本 博子 氏：「『ウォレン夫人の職業』の序文」
“On Preface to Mrs.Warren’s Profession”
講 演： 15:30 〜 16:30
小田島 恒志 氏：「『ピグマリオン』上演のための翻訳を巡って」
“Translating Pygmalion for actual stages in Japan”
--2013年度--
＊ 第51回作品研究会
The Doctor’s Dilemma
日 時： 2014年３月8日（土）13：30―16：00
場 所： 神戸女学院大学
発 表 者： 山口 美知代 氏、森岡 稔 氏
＊ 2013年度秋季大会
日 時： 2013年11月23日（土） 13:30―17:00
場 所： 名古屋学院大学名古屋キャンパス白鳥学舎
研究発表： (14:00?17:00)
大浦 龍一氏：松居松葉と文芸協会のショー上演
The Performances of Shavian Plays by Shoyo Matsui and Bungei Kyokai
清水 和美氏：「仏蘭西のショー」と呼ばれるブリューの『壊れた品』
Les Avaries by Eugene Brieux, a “French Shaw”
森川 寿 氏： 聖女ジャンヌ・ダルク ? ショーの最後のジークフリート的革命児 ?
Saint Joan ? the Last Shavian Siegfried
＊ 第50回作品研究会
Captain Brassbound’s Conversion
日 時： 2013年9月7日（土）13：30―16：00
場 所： 実践桜会会館 （実践女子学園渋谷校舎内）
発表者： 島村 東太郎、 大塚 辰夫
＊ 2013年度春季大会
日 時： 2013年6月1日（土） 13:00―16:30
場 所： 実践桜会会館 （実践女子学園渋谷校舎内）
総 会： 会計報告その他
研究発表： (13:30?15:30)
森岡 稔 ： 「ショーの『完全なるワーグナー主義者』における『ニーベルングの指環』解釈」
“Shaw’s Commentary on The Niblung's Ring in The Perfect Wagnerite”
Nicholas Williams：“Is The Six of Calais just an acting piece?”
講 演： 15:30 〜 16:30
黒川 欣映：「『救世軍バーバラ少佐』における基本的な構造 ― 悪への傾斜 ―」
“The Fundamental Structure in Major Barbara: an inclination to evil”
--2012年度--
＊ 第49回作品研究会
Misalliance
日 時： 2013年３月９日（土）13：30―16：00
場 所： 名古屋学院大学名古屋キャンパス白鳥学舎
発 表 者： 小木曽雅文、大江麻里子
＊ 2012年度秋季大会
日 時： 2012年11月18日（日） 13:00―16:30
場 所： 実践桜会会館103号室（実践女子学園渋谷校舎内）
総 会： 13:00 〜 13:30
研究発表：13:30 〜 15:30
大浦 龍一 ： 「1926年、築地小劇場の『聖ジョウン』」
“Saint Joan at Tsukiji Little Theatre, 1926”
森川 寿 ： 「Mazzini Dunnは何者？強盗、自由の戦士、それとも…」
“Who is Mazzini Dunn, a Burglar or a Soldier of Freedom?”
特別講演：15:30 〜 16:30
Leonard Conolly ： “A Major Conundrum in Major Barbara: What Does the Ending Mean?”
＊ 第48回作品研究会
Back to Methuselah
日 時： 2012年９月１日（土）13：30―16：00
場 所： 実践桜会会館101号室 （実践女子学園渋谷校舎内）
発表者： Nicholas Williams, 森岡 稔
＊ 2012年度春季大会
日 時： 2012年６月２日（土） 13:30―17:00
場 所： 京都府立大学
総 会： 役員改選、会計報告その他
研究発表： (14:00?17:00)
落合 真裕：「『ウィンズロウ ボーイ』とラティガン」
“The Winslow Boy and Rattigan”
大江麻里子：「演出家、バーナード・ショーの仕事」
“Bernard Shaw’s Directorial Work”
講 演： 16:00 〜 17:00
新熊 清 ： 「バーナード・ショーとともに半世紀」
“50 Years with Bernard Shaw”
--2011年度--
＊ 第47回作品研究会
Ｓａｉｎｔ Joan
日 時： 2012年３月10日（土）13：30―16：00
場 所： 名古屋学院大学名古屋キャンパス白鳥学舎
発表者： 飯田敏博、磯部祐実子
＊ 2011年度秋季大会
日 時： 2011年11月20日（日） 13:00―16:30
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
研究発表：13:30 〜 15:30
松本 承子 ： O’ Flaherty V. C.: Irish Business Side of Colonialism
大浦 龍一 ： バーナード・ショーと築地小劇場
Bernard Shaw and Tsukiji Little Theatre
記念講演：15:30 〜 16:30
小木曾雅文 ： バーナード・ショー協会の４０年
Forty Years of the Bernard Shaw Society
＊ 第46回作品研究会
Heartbreak House
日 時： 2011年９月３日（土）13：30―16：00
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
発表者： 鈴木 龍一、森川 寿
＊ 2011年度春季大会
日 時： 2011年６月４日（土） 13:30―17:00
場 所： 名古屋学院大学名古屋キャンパス白鳥学舎
総 会： 会計報告その他
研究発表： (14:00?17:00)
落合 真裕：「イライザの社会的自己と他者との絆」
“Eliza's social character and her bonds with others”
森岡 稔：「Dear Liar におけるショーとキャンベル夫人の友情と愛」
“Friendship and Love between Bernard Shaw and Mrs Patrick Campbell in Dear Liar”
Nicholas Williams： “How He Lied to Her Husband : Shaw’s experiment with a one-act comedy”
--2010年度--
＊ 第45回作品研究会
Pygmalion
日 時： 2011年３月12日（土）13：30―16：00
場 所： 神戸女学院大学
発表者： 大江麻里子
＊ 2010年度秋季大会
日 時： 2010年11月20日（土） 13:30―17:00
場 所： 神戸女学院大学
研究発表： (14:00?17:00)
大浦 龍一 ： 日本におけるバーナード・ショー上演の先駆者たち
“The Pioneers of Shavian Plays’ Performances in
大江麻里子：『ソネットのダーク・レディ』の翻訳
“A Translation of The Dark Lady of the Sonnets”
森川 寿 ： ロンドン・ダブリンにたどるShawの旅
“Looking for Shaw in
＊ 第44回作品研究会
Major Barbara
日 時： 2010年９月５日（日）13：30―16：00
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
発表者： 新熊 清、内 しのぶ
＊ 2010年度春季大会
日 時： 2010年６月５日（土） 13:00―16:30
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
総 会： 役員改選、会計報告その他
研究発表： (13:30?16:30)
森岡 稔： 『バーバラ少佐』における「創造的進化」?「生の力」の発現?
“Creative Evolution” in Major Barbara?the Expression of the “Life Force”
山口 美知代：『ジョージ・バーナード・ショーの言語論』とイギリスの綴り字改革運動
George Bernard Shaw on Language and Spelling Reform Movement in
山本 博子： アクトレス・マネージャー、レナ・アッシュウエル(1872-1957)
An Actress Manager, Lena Ashwell (1872-1957)
--2009年度--
＊ 第43回作品研究会
John Bull’s Other Island
日 時： 2010年３月13日（土）13：30―16：00
場 所： 名古屋学院大学名古屋キャンパス白鳥学舎
発表者： 小木曾雅文、大浦龍一
＊ 2009年度秋季大会
日 時： 2009年11月21日(土) 13:30―17:00
場 所：名古屋学院大学名古屋キャンパス白鳥学舎
研究発表： (14:00?17:00)
松本 承子：Back to Methuselahに於ける創造力の泉
“Life Force in Back to Methuselah”
落合 真裕：『お日様が照る間に』におけるナンセンスの世界
“Nonsense World in While the Sun Shines”
森川 寿 ：John Bull’s Other Islandの現代性
“Modernity of John Bull’s Other Island””
＊ 第42回作品研究会
Man and Superman
日 時： 2009年９月５日（土）13：30―16：00
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
発表者： 小木曾雅文、磯部祐実子
＊ 2009年度春季大会
日 時： 2009年６月６日（土） 13:00―16:30
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
総 会： 会計報告その他
研究発表： 13:30?16:30
大浦 龍一：晩年のパトリック・キャンベル夫人とショー
Mrs Patrick Campbell in Later Life and Bernard Shaw
森岡 稔 ：『傷心の家』における創造的進化
“Creative Evolution” In Heartbreak House
山本 博子：イギリスにおける参政権運動と演劇 ―「女優参政権同盟」の結成と活動 ―
The Suffrage Movement and the Stage in
The Formation and Activities of Actresses’ Franchise League
--2008年度--
＊ 第41回作品研究会
Man and Superman
日 時： 2009年３月14日(土) 13：30―16：00
場 所： 名古屋学院大学 名古屋キャンパス （地下鉄名港線 日比野下車 徒歩８分）
発表者： 新熊清、大塚辰夫
＊ 2008年度秋季大会
日 時： 2008年11月23日(日) 13:30―17:00
場 所： 名古屋学院大学 名古屋キャンパス （地下鉄名港線 日比野下車 徒歩８分）
研究発表： 磯部祐実子： 「Man and Supermanにおける場面設定と空間移動」
“Scenic Structure and Spatial Travel in Man and Superman”
大江麻里子： 「ポーシャとエピファニア：『ヴェニスの商人』と『億万長者の娘』」
“Portia and Epifania: The Merchant of Venice and The Millionairess”
Nicholas Williams： “Major Barbara: a personal view of this difficult and perplexing play”
＊ 第40回作品研究会
Caesar and Cleopatra
日 時： 2008年９月14日（日）13：30―16：00
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
発表者： 飯田敏博、大江麻里子
＊ 2008年度春季大会
日 時： 2008年６月７日（土） 13:30―17:00
場 所： 埼玉会館
総 会： 役員改選、会計報告その他
研究発表： 14:00?16:00
落合 真裕 ： 「ラティガン劇における男女の愛 ―French Without Tears から In Praise of Love へ―」
“‘Two Kinds of Love’ in Rattigan’s Plays ― From French Without Tears to In Praise of Love”
森岡 稔 ：「『ディア・ライアー』におけるショーとキャンベル夫人の人物描写」
“A Character Study of Bernard Shaw and Mrs Patrick Campbell in Dear Liar”
講 演： 16:00?17:00
黒川 欣映：「初期二作品における演出上の問題点」
“Directorial Points in Two Early Works”
--2007年度--
＊ 第39回作品研究会
The Devil’s Disciple
日 時： 2008年３月15日（土）13：30―16：00
場 所： 名古屋学院大学さかえサテライト
発表者： 森川 寿、森岡 稔
＊ 2007年度秋季大会
日 時： 2007年11月17日（土） 13:30―17:00
場 所： 埼玉会館（京浜東北線 JR浦和駅西口下車、徒歩7分）
研究発表：
大江麻里子： 「ショーの戯曲の翻訳」
“Translations of Shaw’s Plays”
森川 寿 ：「『やもめの家』―ショー流『ラインの黄金』の開幕―」
“Widowers’ Houses: Prelude to Shavian Rheingold” ”
鈴木 龍一： 「『武器と人』再考」
“Arms and the Man Reconsidered”
＊ 第38回作品研究会
You Never Can Tell
日 時： 2007年９月1日（土）13：30―16：00
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
発表者： 小木曽 雅文、大浦 龍一
＊ 2007年度春季大会
日 時： 2007年６月９日（土） 13:30―17:00
場 所： 神戸女学院大学 ジュリア・ダッドレー館（ＪＤ館）会議室
総 会： 会計報告その他
研究発表：
大浦 龍一 ：「初代イライザとしてのパトリック・キャンベル夫人」
“Mrs Patrick Campbell as the First Eliza”
森岡 稔：｢ショーとサミュエル・バトラー ――創造的進化論の系譜――｣
“Bernard Shaw and Samuel Butler：The Lineage of ‘Creative Evolution’”
特別講演：
Jay R. Tunney： “The Giraffe and the Cock: Bernard Shaw and Gene Tunney”
--2006年度--
＊ 第37回作品研究会
Candida
日 時： 2007年３月11日（日）13：30―16：00
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
発表者： 森川 寿
＊ 2006年度秋季大会
日 時： 2006年11月19日（日） 13:30―17:00
場 所： 名古屋学院大学さかえサテライト
研究発表：
落合 真裕： 「Separate Tables試論―社会主義者Mr. Malcolmについて―」
“A Study of Separate Tables: on the Socialist Mr. Malcolm”
大江麻里子： 「『ピーター・パン』と『ピグマリオン』」
“Peter Pan and Pygmalion”
Michel W. Pharand： “Bernard Shaw Studies in
＊ 第36回作品研究会
Arms and the Man
日 時： 2006年9月2日（土）13：30―16：00
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
発表者： 大浦 龍一
＊ 2006年度春季大会
日 時： 2006年6月10日（土） 13:30―17:00
場 所： 神戸女学院大学 ジュリア・ダッドレー館（ＪＤ館）会議室
総 会： 役員改選、会計報告その他
研究発表：
大浦 龍一 ：「イライザへの道―パトリック・キャンベル夫人の新世紀―」
“The Way to Eliza: Mrs Patrick Campbell in the New Century”
大塚 辰夫：｢‘Profession’に込められたショーの哲理｣
“The Philosophy of Life in Terms of ‘Profession’”
森岡 稔 ：「ショーとワイルド」 “Shaw and Wilde”
--2005年度--
＊ 第35回作品研究会
Mrs Warren’s Profession
日 時： 2006年３月11日（土）13：30―16：00
場 所： 埼玉会館（京浜東北線 JR浦和駅西口下車、徒歩7分）
発表者： 島村 東太郎、小幡 正子
＊ 2005年度秋季大会
日 時：2005年11月19日（土） 13:00―16:30
場 所：実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
研究発表：
森岡 稔 ジェンダーとMrs Warren's Profession
“Gender and Mrs Warren's Profession”
飯田 敏博 ｢出入り｣の喜劇 Heartbreak House
“On Heartbreak House: The Comedy of ‘In and Out’”
小木曽 雅文 Geneva 永遠の相の下の時局劇
“On Geneva: a topical play sub specie aeternitatis”
＊ 第34回作品研究会
Fanny's First Play
日 時： 200５年９月４日（日）14：00―16：00
場 所： 名古屋学院大学さかえサテライト
基調報告： 升本匡彦
＊ 2005年度春季大会
日 時： 2004年6月11日（土） 13:30―17:00
場 所： 北海道文教大学恵庭キャンパス
総 会： 会計報告その他
研究発表：
大浦 龍一： 「女優キャンベル夫人 ポーラからイライザへ」
“Mrs Campbell the Actress: From Paula to Eliza”
大塚 辰夫： ｢The Shewing-up of Blanco Posnetとアイルランド演劇｣
“The Shewing-up of Blanco Posnet and its Relation to Irish Drama”
Nicholas Williams： “Is There Another Way of Looking at Shaw's Plays?
? An Attempt at Reinterpretation with Reference to Major Barbara and Pygmalion ?”
--2004年度--
＊ 第33回作品研究会
Jitta’s Atonement, Augustus Does His Bit
日 時： 200５年３月12日（土）14：00―16：00
場 所： 名古屋学院大学さかえサテライト
基調報告： 小木曽 雅文
＊ 200４年度秋季大会
日 時： 2004年11月６日（土） 13:30―17:00
場 所： 愛知学院大学楠元校舎・法人本部２階大会議室
研究発表：
大塚 辰夫 「An Unsocial Socialistに見られる社会主義的啓蒙―初期のドラマとの比較において」
(On Socialistic Enlightenment to Be Recognized in An Unsocial Socialist in comparison with Shaw’s Early Dramas)
森川 寿 「1898年のショーの英雄達 ―― Wotan, SiegfriedそしてCaesar」
(Shaw’s Heroes in 1898 -- Wotan, Siegfried, and Caesar)
Michel Pharand “Man and Businessman: Bernard Shaw and His Publishers”
＊ 第32回作品研究会
Great Catherine, The Inca of Perusalem, Annajanska, O’Flaherty,V.C.
日 時： 2004年９月５日（日）13：30―16：00
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
基調報告： 新熊 清、森岡 稔、大塚 辰夫
＊ 2004年度春季大会
日 時： 2004年6月12日（土） 13:30―17:00
場 所： 埼玉会館（京浜東北線 JR浦和駅西口下車、徒歩7分）
総 会： 役員改選、会計報告その他
研究発表：
大浦 龍一 「劇評家としてのショー（5）女優パトリック・キャンベル夫人」
森岡 稔 「『神を捜す黒人娘』の宗教性について」
講演：
高橋 宣也 「『完全なるワーグナー主義者』の翻訳について」
--2003年度--
＊ 第3１回作品研究会
Press Cuttings
日 時： 2004年３月13日(土) 14：00―16：00
場 所： 名古屋学院大学さかえサテライト
基調報告： 島村 東太郎
＊ 2003年度秋季大会
日 時： 2003年10月25日（土） 13:00―17:00
場 所： 愛知学院大学楠元校舎・法人本部２階大会議室
研究発表：
大塚 辰夫 「Cashel Byron’s Profession に見られるショー の職業観」
森川 寿 「GBSのモーツァルト評論」
鈴木 龍一 「バーナード・ショーと小泉信三」
小木曽 雅文 「Back to Methuselah のテキストについて」
＊ 第30回作品研究会
Buoyant Billions、Shakes versus Shav、Farfetched Fables、Why She Would Not
日 時： 2003年９月６日（土）14：00―16：00
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
基調報告： 小木曽 雅文
＊ 2003年度春季大会
日 時： 2003年6月14日（土） 13:00―17:00
場 所： 埼玉会館（京浜東北線 JR浦和駅西口下車、徒歩7分）
総 会： 会計報告
研究発表：
大浦 龍一 「劇評家としてのショー（その4）
ショーとヘンリー・アーサー・ジョーンズ」
森岡 稔 「Pygmalion における脱構築性」
河野 賢司 「ジョン・オドノヴァンによるショーの伝記劇について」
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
--2002年度--
＊ 第29回作品研究会： The Shewing-Up of Blanco Posnet
日 時： 2003年３月８日（土）14：00〜16：00
場 所： 名古屋学院大学さかえサテライト
基調報告： 鈴木 龍一
＊ 2002年度秋季大会
日 時： 2002年10月26日（土）13：00〜16：00
場 所： 愛知学院大学楠元校舎・法人本部２階大会議室
研究発表：
小木曽 雅文 「大戦とショー」
森川 寿 「Arms and the Man エルザの夢、ライーナの夢」
大塚 辰夫 「Immaturity ショー の小説について」
＊ 第2８回作品研究会 ： The Man of Destiny
日 時： 2002年９月７日（土）14：00〜16：00
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
基調報告： 島村 東太郎
＊ 2002年度春季大会
日 時： 2002年６月８日（土）13：00〜17：00
場 所： 埼玉会館（京浜東北線浦和下車、駅から徒歩10分）
総 会： 役員改選、会計報告
研究発表：
島村 東太郎 「Ｂａｃｋｔｏ Methuselahの本文の異同について」
森岡 稔 「Ｍａｎａｎｄ Supermanにおける創造的進化論」
大浦 龍一 「劇評家としてのShaw（その３）: Shawの Pinero作品評」
-- 2001年度 --
＊ 第2７回作品研究会： The Apple Cart
日 時： 2002年３月９日（土）14：00〜16：00
場 所： 名古屋学院大学さかえサテライト
基調報告： 新熊 清
＊ 2001年度秋季大会
日 時： 2001年10月27日（土）13：00〜17：00
場 所： 愛知学院大学楠元校舎・法人本部２階大会議室
シンポジウム：「ショーと女性たち」
パネリスト
新熊 清 「ショーとジャネット・アチャーチ」
小幡 正子 「ショーの妻シャーロット」
飯田 敏博 「ショーとキャンベル夫人」
小木曽 雅文 ｢ショーの母ルシンダ・エリザベス｣
＊ 第2６回作品研究会： In Good King Charles’s Golden Days
日 時： 2001年９月９日（日）13：00〜16：00
場 所： 実践桜会2階ホール（実践女子学園渋谷校舎隣）
基調報告： 小木曽 雅文
＊ 2001年度春季大会
日 時： 2001年６月９日（土）13：00〜16：00
場 所： 宇都宮大学 大学会館２階
研究発表：
小木曽 雅文 「菊池寛とショー」
須田 久美子 「Bernard ShawのJohn Bull’s Other Island考察」
大塚 辰夫 「アイルランド演劇とBernard ShawのJohn Bull’s Other Island」
-- 2000年度 --
＊ 第25回作品研究会： Misalliance
日 時： 2001年３月10日（土）午後２時〜４時
場 所： 愛知学院大学楠元校舎・法人本部大会議室
基調報告： 鈴木 龍一
＊ 2000年度秋季大会
日 時： 2000年11月４日（土）午後１時30分〜４時30分
場 所： 鹿児島国際大学
研究発表： 午後１時30分〜３時20分
１．伊藤 麻里子 「ショーのメロドラマ的ヒロイン『バーバラ少佐』」
２．森川 寿 「“少女を女に教育”した中年男の自負と誤算： ニコラ、シーザー、ヒギンズ」
講 演： 午後３時30分〜4時30分
升本 匡彦 「ショー没後50年」
＊ 第24回作品研究会： Back to Methuselah
日 時： 2000年９月17日（日）午後２時〜４時
場 所： 実践女子学園・教育文化振興実践桜会２階ホール
基調報告： 島村 東太郎
＊ 2000年度春季大会
日 時：2000年５月27日（土）午後１時30分〜５時
場 所：実践女子学園渋谷校舎
研究発表：
大浦 龍一 「劇評家としてのショー（その２）ーーショーとピネローー」
清水 義和 「ショーの言葉と表記法」
小木曽 雅文 「漱石蔵書のショー本について」
-- 1999年度 --
日 時：2000年３月11日（土）午後１時〜３時
場 所：愛知学院大学楠元校舎・法人本部大会議室
基調報告： 新熊 清
日 時：1999年10月30日（土）午後１時30分〜５時
場 所：愛知学院大学楠元校舎・法人本部大会議室
研究発表：
大浦 龍一 「劇評家としてのショーとヴィクトリア朝演劇――その１」
森川 寿 「もう一つの『武器と人』――ショーの映画台本――」
小幡 正子「バーナード・ショーにおける殉教のテーマ」
＊ 第22回作品研究会： Doctor's Dilemma
日 時：1999年９月12日（土）午後２時〜４時
場 所：実践女子学園・桜同窓会館
基調報告： 佐藤 晋
＊ 1999年度春季大会
日 時：1999年６月12日（土）午後２時〜５時
場 所：明治大学和泉校舎
研究発表：
児玉 光子 "Characterization of Cleopatra: in the case of Caesar and Cleopatra"
清水 義和「バーナード・ショーと市川又彦」
山本 達夫「ショーについての一つの模索」