Animals in the Skevenia botanic garden
No.015 ちびトラ 2004年8月16日に登場。これもネコの泉から湧いてきたのか?親はうす三毛か、はたまたうすトラと小トラとか? メス、2004年8月誕生。2004年8月28日以降、姿を見ていない。 No.015 Chibi-thola We found her at Aug 8 2004. It seems springing forth from fountain of cats? I think her parent might be "Usou-thola" and "Ko-thola". Female, we have been missing her after Aug 28 2004. |
 |
No.014 うす三毛 2004年8月12日に登場。最近どんどん新猫が湧いてくる。まるでネコの泉があるようだ。このようすから小キジの親のようだが、父親はやっぱりキジネコか?! メス、推定年齢3歳。2004年11月14日、2回目の出会い。とりあえず元気。2005年2月ごろから姿を見なくなった No.014 Usou-miekae We found her at Aug 12 2004. Recently there was sprang a lot of new stray cats. It seems there is fountain of cats. She is like a parent of "Ko-kiji", so his father might be "Kiji-chan"?! Female, Estimated age is 3 old. We met her again at Nov 14 2004 and she was fine. But we have been missing her after Feb 2005. |
 |
No.012 小キジ1 No.013 小キジ2 2004年8月1日に登場。最初は1匹だけと思ったが実は2匹いた。姿はキジネコそっくり。左の小キジ1、2ともメス、2004年7月生まれ。2004年11月11日、小キジ1はいるが小キジ2は行方不明。そして2005年1月ごろから姿を見なくなった。 No.012 Ko-kiji 1 No.013 Ko-kiji 2 We found them at Aug 1 2004. At first we thought one cat, but there were two cats. (Left : Ko-kiji 1, Right : Ko-kiji 2) They might be born at Jul 2004. We found Ko-kiji 1 at Nov 11 2004 but not found Ko-kiji 2. At last we have been missing them after Jan 2005. |
 |
No.011 小シロ 2004年8月1日に登場。これも目がすっきりしていないが、うすキジよりはまし。メス、2004年7月誕生。2005年1月ごろから姿を見なくなった No.011 Ko-Shilo We found her at Aug 1 2004. She was also full of puss but better than "Usou-kiji". Female, Birthday is Jul 2004. We have been missing her after Jan 2005. |
 |
No.010 うすキジ 2004年8月1日に登場。目がすっきりしていないため、顔がちょっと怖いがとりあえずかわいい。9月頃から目が腫れる病気にかかり、かなり怖い。メス、2004年7月誕生。2005年1月ごろから姿を見なくなった。 No.010 Usou-kiji We found her at Aug 1 2004. She was full of puss so her face was felt fear, but she was pretty ignoring puss for the moment. After that she had eyes disease and very fear face. Female, Brithday is Jul 2004. We have been missing her after Jan 2005. |
 |
No.009 うすトラ 2004年5月30日突然発見したが、その後は消息不明。オスメス不明、推定年齢2歳。 No.009 Usou-Thola Suddenly we found him at May 30 2004, but he has been missing since then. Gender undetermined, Estimated age is 2 old. |
 |
No.008 白ネコ(中) 2003年冬にもいたが、2004年8月1日その姿を確認。こっそり、きじネコのこどもを産んでいた模様。メス、推定年齢2歳。2004年11月7日、久しぶりに再会。しかし2005年2月以降は姿を見なくなった。 No.008 White cat(medium) We found her at winter 2003, and we confirmed her existence at Aug 1 2004. She delivered baby cats of "Kiji-chan". We saw again at Nov 7 2004, but we have been missing after Feb 2005. |
 |
No.007 小トラ 2003年11月23日から現在の2004年8月16日まで健在。当初は人を嫌っていたが、最近は大トラを見習って頭をこすりつけたり、なでてもらうとよろこぶ。「ニャー！」2004年9月5日、弱っている姿を見かけた後、行方不明。オス、推定2003年7月誕生。 No.007 Ko-thola He had been living at Nov 23 2003 to Aug 16 2004. At first he did not like person, but recently he came up and rubbed itself against our legs and he purred as we stroked his fur. We found him in weak at Aug 5 2004, after that we have been missing him. Male, Estimated birthday is Jul 2003. |
 |
2003年11月の写真。 This picture is at Nov 2003. |
 |
No.006 きじネコ 2003年11月23日から2004年6月19日まで記録が残っているが、ここ数ヶ月見ていない。最初はまだ小さかったのに、もうすっかり大人になって子猫まで作っている。あまり人馴れしなかった。オス、推定2003年7月誕生。 No.006 Kiji-chan He had been living at Nov 23 2003 to Jun 19 2004. At first he was small cat but now he is adult and father. He had not been getting used to people. Male, Estimated birthday is Jul 2003. |
 |
2003年11月の写真。 This picture is at Nov 2003. |
 |
No.005 黒ネコ 2003年11月23日から存在していたが、現在の2005年2月頃から姿を見なくなった。かなり人に慣れているが、黒猫というだけで嫌う人もいる。最近なぜか首輪をつけられたが、また外れていた。オス、推定年齢2歳。 No.005 Black-cat He had been living from Nov 23 2003, but we have been missing him after Feb 2005. He got used to people, but some people hates black cats. Recently he was with collars but he was not with it again. Male, Estimated age is 2 old. |
 |
2003年の冬はこんなにきれいで太っていたが、今はすっかりやせている。 He was beautiful and fat at winter 2003, but he slimed now. |
 |
No.004 三毛ネコ 2003年12月21日以来、記録なし。あまり人に慣れていないようで、子供が触ろうとすると引っかく。メス(多分)、推定年齢3歳。 No.004 Calico-cat No record after Dec 21 2003. She did not get used to people, so when children will stroke her fur then she scratched them. Female (maybe), Estimated age is 3 old. |
 |
No.003 ブチネコ 2003年12月21日以来、記録なし。毛並みは良かった。オス、推定年齢5歳。 No.003 Spot-cat No record after Dec 21 2003. He was inherently clever. Male, Estimated age is 5 old. |
 |
No.002 白ネコ(大) 2003年12月21日以来、記録なし。メス、推定年齢8歳。 No.002 White-cat(big) No record after Dec 21 2003. Female, Estimated age is 8 old. |
 |
No.001 大トラ 2003年12月21日から存在していたが、2005年2月ごろから遂に姿を見なくなった。ボス的な存在であり、他のネコをかわいがると割り込んでくる。オス、推定年齢10歳。 No.001 O-thola He had been living from Dec 21 2003, but we have been missing him after Feb 2005. He was bossy and if we took other cats under our wing, he interrupted us, Male, Estimated age is 10 old. |
 |
背中、特にしっぽのつけねをなでると異常に興奮する。あるときは興奮してポロっとうんちがでたこともあった。「うおー！たまらん！」 動画はこちら(2.67MB) 2004/9/5 QuickTime Playerが必要です。 When we stroked his back (specially the base of his tail), he excited abnormally. In one instance he excited and made a sissy. "It's very nice!" |
 |