onechi.jpg

An Onechi Diary

 こんにちは。約3ヶ月ぶり、おねち日記スタートです。

 さて、前回のクイズの答えを言います。答えは、まずその日は休みだということと、起きる時間が遅いことです。もしその日が学校のある日だとしても、遅れてくることはいけません。という理由で怒られたのでした!

 ところで、最近スケバニアをほったらかしにしているかのように、あまり更新していません。なので、私おねちが新しいコーナーを作ろうと思っています。そのコーナーの中は、マンガやクイズのコーナーを作ろうと思っています。ということは、「スケバニアお楽しみコーナー」になるんでしょうか?まだ決まっていません。

 でも、楽しみにしておいて下さいね。では、また次回会いましょう!

Hi! It's for the first time in 3 month while, starting an Onechi Diary.

Well, I give an explanation for the answer of previous quiz. The answers are, at first, it was holiday, and rising late. If there was a school, but it's bad to go late. These are the reason to get in hot water.

Incidentally, such as sliding Skevenia recently, I have not been updated it. Thus I'm planing to create a new feature. There are features of a cartoon and a quiz. That means it will be named "Skevenia fun and games feature" ? It remains to be worked out.

But, please be looking forward to it. See you next time!

 お久しぶりです。おねち日記、1年ぶりに書きました。(2006年5月2日)

もう小学校6年にもなり、受験勉強や、ならいごとで精いっぱいな毎日を送っておりますが、元気満々です。

 ところで今回、おねち日記再開の祝いとして、おねちのマル秘を紹介します。

 まず、誕生日はH07.3.15です。血液型はB型!性格は、やけにくいしんぼうですが、美術・音楽系が大得意です。

 しかし、これ以上教えるわけにはいきません。ごめんなさい。正体がバレるので・・・

 さて、ここで問題!

 3月21日、しけちゃんはねぼうして、学校に遅刻してしまいました。大急ぎで学校へ行くと、先生に会ってしまい、おこられてしまいました。その内容は2つなのです。そのは何だったでしょうか。文章で答えてください。

 答えは次回で!さようなら〜

onechi1.JPG

I haven't seen you in a year. I wrote an Onechi diary for the first time in a year. (May 2nd 2006)

I have been being a student of 6th-grade, study for exams and culture lesson to the best of my ability. But I have a lot of spark.

You know, I introduce my seacrets as a memorial to resume this diary.

At first, I was born on March 15th 1995. My blood type is B-positive! I'm big eater, music and art are my best.

However, I can't any longer let you know. Sorry, because you will work out.

Well, here is a question for you.

Shikae-chan rose late and came in last for school on March 21st. He went to school with all speed, he met his teacher and got in hot water. There are 2 contents. What are these? Please answer in writing.

The answer will be broken at the next time! Good bye!

おひさしぶりですが、こんにちは。

私は(2005年)4月8日で小学五年生になりました。

勉強がむずかしいので、頭が痛くなりますが、がんばります。

ところで、私の家では「おおち禁止令」が出されています。

「おおち禁止令」とは、"おおち"を呼ぶのに"おおち"と言ってはいけないそうです。口にフッと出してしまいますが、こらえています。

mus_oochi.jpg

どうしてだめなのでしょうかね〜?? なぞのままです。

禁止令を出しているのに、きらいな食べ物が3つもあります。ししゃも、きのこ、ほたてです。結構これでも好き嫌いな方です。だって私なんかいくらだけです。(テンすけ気分)

というわけで、次回のおねち日記は、当分長い月が経ってやっと新しくなると思いますが、いざとなればチェックをよろしくお願いします。では、また今度!!

Hello! It's been a while.

I just became a fifth-year student at Apr 8 2005. It's harder than ever to study, and it causes plenty of headaches, but I try to live up.

Well, an "Ohchi" ban was imposed in our home. "Ohchi" ban limits not be able to say "Ohchi" when calls "Ohchi". I try to do not say that.

What's the reason? It is mystery.

She imposed a ban, but she has strong likes or dislikes about 3 foods; Shishamo smelt, Shiitake, Common scallop. But I have only 1 food for likes or dislikes; Salmon caviar. (I feel I am "Ten-Soukae".)

And now, the next Onechi diary will write for quite a while. Then please would you check this web site. See you next time!

おひさしぶりです。ひさしぶりのおねち日記、再開です。

さて、スケバニア植物園にはネコの泉のように、ネコが湧いてきています。さて、ここでいいますが、スケバニア植物園ご覧になりました?だいぶかわりましたので、見てない方どうぞ見てください。

子供を産んだ、うす三毛、白ネコがいます。

white3.JPG

そこでニュース!んーすけが、うすキジをなでられるようになりました。というか初めからです。では、これからも進めますので、お楽しみに!

Hi! It's been a while. An Onechi diary is started again after a long separation.

And now, it has been springing stray cats like a spring of cat in Skevenia botanic garden. Well, have you seen the Skevenia botanic garden? It was changed quite a lot. Why don't you see if you have not been seen?

There are a calico cat and a white cat who delivered kitten.

So there is news! Nm-soukae succeeded at stroking a calico cat.

Have a nice day and I will write this diary!

はじめまして!おねちで〜す。新コーナー「おねち日記」が始まりました。

ネコについてなんですけど…

しっかし、スケバニア植物園はネコだらけです。大トラはんーすけに甘えてるんですよ!ずるいです。

そうそう、ペットショップでこんなものを買いました。

mouse.jpg

ネコがじゃれるおもちゃです。ネズミがついていてるアレで、ぶらぶらさせると黒ネコが飛びついてきてびっくりしました。

白ネコは途中で出てきたり、いなくなったり…(註:白ネコはメスで、それ以外はオス) 頭がこんがらがっちゃうよ。という訳でネコについてお話しました。それじゃあね〜バイバ〜イ!

Hi! I'm Onechi. It's time to start new corner "An Onechi diary".

About stray cats...

Anyway, there are many stray cats in the Skevenia botanic garden. O-thola is too dependent on Nm-soukae's kindness! It's not fair!

Yeah, we bought this thing.

(Please see left image.)

This is a bristle grass with a mouse on the tip. The black cat seized this when I swung this, I was amazed.

The white cat appears and disappears, so I got tangled up!

There is no more to it. See you next time, bye!

戻る