‹¼”ž‚ÌØ‚è