2001年8月 7日(火)23時27分30秒--200１年9月18日(火)04時15分20秒

--------------------------------------------------------------------------------

100しずかちゃん、それは！　投稿者：サーニン 　投稿日： 9月18日(火)04時15分20秒

ヒンディーの｢といえば、てー｣じゃない？
けっこうはっきり聞こえるので笑えるんだよね、ここ。
すごいね、あーみんとこのお子様達はデッキとＰＣの間を走り回ってるんだ〜。なんか感動！

--------------------------------------------------------------------------------

099カッテリーナたら・・・　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月17日(月)23時40分31秒

あんなにハングルを聞いて書いたのに、「わたしねー、英語習いに行きたい」だって。
子どもはわからん。でもよくよく聞いたら、なかのいい友達が行っているからだって。
あー今日はわたしの空耳が？飛んじゃったあ。PEKOちゃんの、「あれ鱒」「穴埋め」（スペイン語）
はまだ誰も書いてないと思うよー。誰かが書いていても、また書いたっていいけどねー。
だって、よけい記憶にのこるもん。

--------------------------------------------------------------------------------

098まだまだ、あったよ。ハングル。　投稿者：カッテリーナ（代筆　母） 　投稿日： 9月17日(月)23時23分14秒

チョンマ、アイ、コマラ、チョ、テッキ、タキ、アラ、サンモロ、ジェンガ、キブン、

アル、コヤ、シランニ、オヌル、チカ、オットニ、キゴン、アイシロ、チョンマエ、

マチ、クン、アニヨン、トシ、オモア、キリ、チリ、ベンリ、チネ、テガニ、

オヌゴット、ウリ、ヌン、イロヌルッソ、ソノコハ

--------------------------------------------------------------------------------

097すごいねーｐａｒｔ２　投稿者：しずか＠大垣 　投稿日： 9月17日(月)22時27分18秒

週末、実家に帰っていたら、こーーーーんなに書き込みがあって、

私の書いたのがもう消えてる。。。

早い早い。

｢そう言えばって｣ってない？？　何語かわかんないけど。こんだけじゃわからんか。。

--------------------------------------------------------------------------------

096すごいね〜　投稿者：PEKO 　投稿日： 9月17日(月)20時54分04秒

カッテリーナちゃんも、マリーちゃんもすごいね！！

テープしっかり聞いてるんだね〜

うちの子（小４）テープ全然きいてないよ〜

親の姿勢かしらねぇ・・・・・・・ゥム？！

--------------------------------------------------------------------------------

095なんかふたりで、競争で、　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月17日(月)20時22分00秒

空耳やりだしたよ、うれしいねえ。

カッテリーナがやりだしたら、マリー（４才）も負けじと、

デッキとPCの間を飛び回る〜。

--------------------------------------------------------------------------------

094ハングル　その子ちゃん　投稿者：カッテリーナ 　投稿日： 9月17日(月)20時18分18秒

「あーゆー」

--------------------------------------------------------------------------------

093ハングル　その子ちゃん　投稿者：マリー 　投稿日： 9月17日(月)20時17分37秒

「すみれのきっち」「からじ」「みえにけ　じだって」「はらっそ」

--------------------------------------------------------------------------------

092ドイツ語に、　投稿者：カッテリーナ 　投稿日： 9月17日(月)20時16分19秒

「アース」をみつけたよ。その子ちゃんのさいしょのほう。やったー！

「のど」があった。ハングルのタイトルのところ。

「チナン」「そろっと」「じゅく」「でぼね」「ご」「あかしの」「よどなら」

「けんちゃん」･･･ハングルだよ。スゴイ！スゴイ！いっぱい。いっぱい。

--------------------------------------------------------------------------------

091おなかま！　おなかま！！　投稿者：PEKO 　投稿日： 9月17日(月)16時14分23秒

Ｅｍｍｙ！　　お仲間ＰＥＫＯでーす。

トコちゃんじゃあないよ。（チクリッ！）

この掲示板がきっかけで、前よりはテープかけてるんんだけど、

ダーッ！と流れていってしまう！！

空耳もひっかからな〜〜い。

今日はスペイン語を流していたんだけど

「あれ鱒」「穴埋め」っていうのがあったんだけど、

もう誰かカキコしました？

--------------------------------------------------------------------------------

090しまりんごね、　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月17日(月)10時14分21秒

一回見つかったら、何回も聞こえる。

ハングルを流していたら、またキャッチできるよ。ケンチャナヨ。

＞それに、なかなか面白い空耳も聞こえてこない

いや、別におもしろくなくてもいいのよ。Emmyが言ってくれると、

そこがEｍｍｙのことと同時に思い出されて、よいんだなーこれが。

しまりんごは、Emmyのことと一緒に飛んでくるってわけ。

また、時間があったら書いてねー。

--------------------------------------------------------------------------------

089しまりんご、あったのね？！　投稿者：Ｅｍｍｙ 　投稿日： 9月16日(日)23時59分16秒

じゃあ、本当にあったのですね。あーみん。

本物の空耳では無かったのですね。しまりんご。

でも、あれから私は聞こえないのですよ。や〜ね。

それに、なかなか面白い空耳も聞こえてこない。

みんないいな〜。　空耳バニャバニャで。　読むだけでも、楽しませてもらってます。

--------------------------------------------------------------------------------

088わやん、カキコ多謝。　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月16日(日)07時22分25秒

いらっしゃーいませ！　わやん。マシケッタFはまみりんはじめ

強力なメンバーがそろってますね。

さぞかし、Fの時間も空耳でもり上がっていることでしょう！

まみりんが書いてくれた、「やな亭主　脂肪　肝」は私のナンピョンですよ。

タバコを辞めたのはいいけど･･･。

「華やかばばぁ」は、元気そうなばあさんでいいねー。義母もそんな感じ。

わやん、

ジャネットに人生早まるなって言いたいね！

「産んじゃう」のは、１０年待ちなさいって。

その子はすぐ家にハマッてますか。どうりで流暢でしゃべってますね。

たねちゃんが書いているところは、RRVの韓国語のところは、

覚えがあります。でも、くろん馬が記者会見していたとは！

--------------------------------------------------------------------------------

087初めまして！　投稿者：わやん＠札幌マシケッタ 　投稿日： 9月15日(土)14時22分13秒

この空耳掲示板すごく楽しい！

空耳聞きたさに、ふだんあまり聞かないテープも聞いてしまう！

ヒンディ語で

お父さんが帰ってきたシーンでお母さんがその子を「家ハマリその子」と紹介

しています。

朝起こしにきたコニーにジャネットは「産んじゃう」と言っています。

まだ１２歳なのに。

--------------------------------------------------------------------------------

086久しぶりにきました　投稿者：まみりん＠第二のキミーを目指す 　投稿日： 9月15日(土)13時24分33秒

テンコ盛の割には、たねちゃんのもっとも得意とする分野がでてないね？！

マシケッタでは有名どころを...

ロシア語：「やな亭主．...脂肪肝」こわいですねぇ。

私は同じくロシア語で「華やかばばぁ」も見つけたよ。

これはうちの母のことです。

８０歳になるのに私より高いヒールのある靴をはいてフリフリの服をきて小走りに走ってる。

今年はスペイン旅行を逃した（スケジュールのきつい行程しか残っていなかった）と

くやしがっていました。

--------------------------------------------------------------------------------

085ＲＲＶ（韓国語）　投稿者：たねちゃん＠東京 　投稿日： 9月15日(土)12時30分40秒

大介たちが、ＲＲＶのステップを練習していて、最後にあるんだ。

花　取る　千年。花　取る　千年。　くろん馬の記者会見。

--------------------------------------------------------------------------------

084下の投稿はあーみんです。　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月15日(土)11時23分43秒

おっと書き間違えました。

たねちゃん、

なんだか笑える〜。

おーいヒッポさぼって、どこ行くの〜。

リンクを入れます。このごろ私が書き込みしているページです。

http://www4.jp-bbs.com/0005/1004/danchan.html

--------------------------------------------------------------------------------

083あ、忘れていた　投稿者：たねちゃん＠東京 　投稿日： 9月15日(土)11時17分03秒

イタリア語：　一歩　大トロ（寿司を握るポーズ）　茶屋（飲むポーズ）の

--------------------------------------------------------------------------------

082メタ活の館・・・、噂は聞いております。　投稿者：しずかちゃん、いらっしゃい！ 　
投稿日： 9月15日(土)11時14分47秒

マーサから聞いているんだけど、仁子さんの話も。

で、いっぱい歌うのをやってるって。

「メタ活の館」のことだよね？

館っていうのが、よいね。なんか。

ヒンドゥー語、だいぶ聞こえているんですね、乗り遅れた〜。

実はまだ持っていないのだははははっは。

楽しみにしておこう。

わたしは持ってないけど、ヒンディー空耳知りたい人がいっぱいいるから、

どんどん、書いてね。

佳奈ちゃんも登場するのね。

佳奈ちゃん、大きくなっただろうね。うちの娘と同じだったね？

しずかちゃん、わたしも空耳すぐ忘れちゃうんだけど、

不思議とここへ書いてくれたのは見つけられるし、

ここへ書こうと思っていると、忘れにくいんだ。

だから、どんどんここへ来てね。

どんな小さなことでも、少しでも。

そうそう、今日もEｍｍｙが書いてくれた、

「しまりんご」あったよ！！！ユッピー！アルぅピーマン！

ちゃんとひかかった。ハングルのその子ちゃん、

とうもろこしをゆでるところだね？

モニカ、

こどもと公園に行ったら、どんぐりが落ちてて、

「どんぐり、おなす、ぎっぱ」を思い出したわ〜。

でもまだ見つけてない、そのうち〜。

--------------------------------------------------------------------------------

081そら耳じゃなくて　投稿者：たねちゃん＠東京 　投稿日： 9月15日(土)11時13分49秒

当て字を紹介します。

フランス語：ヒッポ　さぼった　おやじ

中国語　　：ヒッポ　采配　Ｙ

スペイン語：一歩　苦労　されます

なんちゃって！

--------------------------------------------------------------------------------

080初次見面　投稿者：しずか＠大垣 　投稿日： 9月15日(土)01時10分24秒

すごいね、あーみん掲示板まで作ってるんだ！！

初めまして、の方もたくさん。　大垣のしずかといいます。

みんなで、ヒンドゥー語の１枚目の手紙で一部うたえるようになったところがあるので、

紹介します。

　パン　ぱさんで（パンをはさんでいるような。。）

　おいしそうな　佳奈　ぱかな（娘の名前　佳奈です。。馬鹿と聞こえるのを嫌がってるけど、

　　　　　　　　　　　　　　　ＴＨＩＳ　ＫＡＮＡ　というのがいっぱい出てくる）

　オッチン　トゥルー　バナナ（ロシア語みたい）

　美貌　ぱさんで

お土産渡すところや、ベッドの中でもでてくるので、なんとなーくわかっちゃった。

別に、意味を追ってたわけじゃないけど、｢ぱさんでー｣って気持ちです。

これも意味がわかっちゃった。

語尾が活用してるんだね。

他にもいっぱいあるけど、忘れてしまった。

みんなどうしてそんなにいっぱい覚えていられるの？

--------------------------------------------------------------------------------

079たいご　投稿者：まりー（あーみんの次女） 　投稿日： 9月11日(火)23時31分29秒

きのう、みんなでさわいでいた、たいごの

「おに　そのこ」と「はら」が

またきこえたよ。

--------------------------------------------------------------------------------

078モニカも、はまってますね。　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月11日(火)23時28分36秒

わたしも、この掲示板で毎日見たり書いたりするもんだから、

なんか頭の中いつも空耳のことを考えているの。

もう、ビョーキ！！！はっはっは。

こどもまで、やりだしたわ。

もう、ＳＡＤＡのテープよりこっちがいいって。

で、「九州台湾ショー」だったとは。よく聞こえるところだけど。

気がつかなかったよ。な〜るほどね〜。く、くくくくくっ。

どんなショーじゃ？

たねちゃん、

「歩くピーマン」ありました！わたしには、あるぅピーマン

（なんか遠慮がちにピーマンがあるかどうか聞いているよう）

と聞こえました。で、違う場面にピーマンがでてくるの、

わかっちゃった。

--------------------------------------------------------------------------------

077あった！あった！　投稿者：モニカ 　投稿日： 9月11日(火)20時10分04秒

もうだめ！空耳がとまらな〜い！！

アラビア語の「すっげードジ」を聞こうと思って、

アラビア語のテープ聞いてたら、あるわあるわ！

でも、ひんしゅくかうかもね。

でも、書いちゃおうっと！！

その子がおみやげ買いに行くところ。

「は〜げ」、「は〜げ」、って何回も出てきた後、

最後は、「は〜げ、爺〜ら」で終わっております。ハイ

--------------------------------------------------------------------------------

075ちょっと間違えました！　投稿者：モニカ 　投稿日： 9月11日(火)16時55分07秒

何となく不安になって、もう一度ロシア語聞き直したら、

「どんぐり、お茄子、ギッパ」でした。

あしからず！

--------------------------------------------------------------------------------

074お茄子もあるでよ〜　投稿者：モニカ 　投稿日： 9月11日(火)16時25分46秒

もう！空耳最高！！

どれだけ、声を立てて笑ったことか！

それでは、モニカも一言！！

これは、昔々ヒッポ入った頃、聞こえたんだけど、中国語のテープ。

コンバインのところだと思ったけど、「九州台湾ショー」

それから、ロシア語のテープ。

みんなで、ヒッポやってるところぐらいかな？

「お茄子どんぶりギッパ」って聞こえました。

ピーマンだけでなく、お茄子もあったわ〜！！

--------------------------------------------------------------------------------

073下のタイトル、コンバインの場面はの「場面は」が抜けていまーす。　投稿者：あーみん 　
投稿日： 9月11日(火)13時59分11秒

この場面の韓国語は、パパの話す音が、名古屋弁っぽい。

あにぃあにぃ　あぎゃあぎゃ　が気になります。

--------------------------------------------------------------------------------

072ロシア語のコンバインは、アンナプラーバと呼んでいます。　投稿者：あーみん 　

投稿日： 9月11日(火)13時50分25秒

というのも、アンナプラーバって犬に名まえをつけた人がいるんだって。

どんな意味だろ？まあ、そのうち･･･。

その話を聞いて以来、この場面に気が行くようになりました。

たねちゃんもいっぱい見つけてるね。

やばい、ユース　っていうのもあるね。

同じ場面で、スペイン語にムチャがあった！

その子にコンバインは、ムチャ！

--------------------------------------------------------------------------------

071ロシア語のコンバイン　投稿者：たねちゃん＠東京 　

投稿日： 9月11日(火)00時30分21秒

ここには、そら耳がいっぱいはいっています。

やーにかどーにかコンバイン　とか、にらレバ　とか、黒ゴム　とか、ブス爺ブス爺

--------------------------------------------------------------------------------

070英語の空耳　投稿者：たねちゃん＠東京 　投稿日： 9月11日(火)00時24分56秒

これは、掟やぶりかもしれません。

ヒッポ　坊主（ぼうず）　大橋（おおばし）

--------------------------------------------------------------------------------

069↓のカッテリーナと一緒に聞いていて、　投稿者：あーみん 　

投稿日： 9月10日(月)23時12分30秒

「どーも」「オラ」を見つけましたよ。

--------------------------------------------------------------------------------

068そ、その子ちゃん・・・　投稿者：カッテリーナ 　投稿日： 9月10日(月)23時11分15秒

タイごをみんなでききました。

そしたら、みんないっしょに「おに　その子」をみつけて、

きょうだいで、「おに、おに」といってさわいでいました。ほかに、

おんなじところで、「あら！」もあったよ。

--------------------------------------------------------------------------------

067いろいろあるもんですねええ。　投稿者：あーみん 　

投稿日： 9月10日(月)16時50分48秒

今日ドイツ語を流していたけど、全くわからなかった、「会う（歩く）ピーマン」。

絵に描いてみたら、ニコチャン大王を思い出したわ･･･。

やーのカキコにある空耳は全部初耳。

で、今日拾ったのは、「気取るブタ」。

ハングルのどこかな？一瞬にして去っていったわあ。

で、ドイツ語の「露橋小（カッテリーナが通っている小学校）」は、

一枚目の手紙にあるんだけど、ほかのところにもあった！

（これもどこかは、不明）

--------------------------------------------------------------------------------

066ドイツ語さっそく聞いてみたよ　投稿者：やー 　投稿日： 9月10日(月)16時29分06秒

私には、「会うピーマン」って聞こえました。でも、今までいろいろ空耳探ししてたけど、

この、ピーマンは、引っかかってなかったよ。

ひどいことばといえば、フランス語には、「そのこ、死ね」や、「ジャネット死ね」が、

けっこう出てくる。

マレーシア語では、食事の時、コニーが、「甘い甘い・・・・」と歌っただけで、デイブに、

「コニー、死ね、あっち行け！」なんて、ひどいこと言われてます。

--------------------------------------------------------------------------------

065あられちゃん、どんどん書いてね。　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月10日(月)10時46分30秒

アラビックは、わたしあんまり聞いてないから、ありがたーい。

そうそう、「あるくピーマン」（ドイツ語）は発見していないけど、

夜絵に描いて貼っておいたら、今朝まりえとじんくんが見つけて大受けだったよ。

--------------------------------------------------------------------------------

064またまたおじゃまします。　投稿者：あられちゃん／春日井 　

投稿日： 9月10日(月)10時37分56秒

今朝、またまたロシア語を聞いていたら、ロシア語のおじいさんはどうもドジ！ではないらしい。

昨日、かきこした「すっげードジ！」はアラビア語のおじいさんでした。

失礼いたしました。ごめんなさ〜い。

アラビア語も聞こう！

ヒンドゥー語の封も開けよう！っと。

--------------------------------------------------------------------------------

063はて？　投稿者：Ｅｍｍｙ 　投稿日： 9月 9日(日)22時52分58秒

＞鯖のマネっていったい？秋刀魚や、鰹とどう違う？のかい、Ｅｍｍｙ。

私も、たねちゃんにそう教えて貰っただけなので、詳しくはたねちゃんにお聞きください。

と、いうことで、たねちゃん、よろしくお願いしま〜す！！

--------------------------------------------------------------------------------

062ヒャッ、おもしろすぎー！　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月 9日(日)22時11分27秒

何って、たねちゃんの「歩くピーマン」。

ぜんぜん、覚えがない！違うエデション７に変えてみよう。

それと、空耳カルタに早速描いておこうっと。

サバハルディ、ね。サハハルディだと思ってた。

鯖のマネっていったい？秋刀魚や、鰹とどう違う？のかい、Ｅｍｍｙ。

大丈夫、いいこと教えてくれてありがとう。

２つくっつくと、気がつきにくいんだなって、

テレビのハングル講座を見ていて今日思ったところ。

でも、何と何だったかわかんない。あらまあ。

わたしの大好きなハングル酒場だったから、

また見ると思うので、今度はｇｅｔできるかな？

あられちゃん、いらしゃーい。

「すっげードジ」とは、あんまりですねええ。

そういえば、その子ちゃん、パパに

「うるっせー」って言われているところがありますね。

ハングルの、トラクターに乗っているところだったか。

この場面はロシア語でうたいたいなと思っていて、思っているだけ。

ははは。今度、春日井へ行ったらみんなでうたってね。

--------------------------------------------------------------------------------

061おじゃましま〜す。　投稿者：あられちゃん／春日井 　

投稿日： 9月 9日(日)16時40分53秒

ご繁盛してますね。掲示板。

わたしも空耳は大好き。

なかなか長いフレーズは言えないけれど、こういうのは結構残っているかな。

ロシア語のおじいさんは「すっげードジ！」？

そのこちゃん、おじいちゃんの話に感激しているはずなのに、このお言葉。

日本のおじいちゃんだと、ちょっと立ち直れないかも。

先週、春日井のファミリーのビビアン家にロシアのセルゲイさんがスティ。

ファミリーでは今「ロシア語をもっと聞こう。」がとびかっています。

--------------------------------------------------------------------------------

060サバハルディって、いい損ねた。　２　　投稿者：Ｅｍｍｙ 　

投稿日： 9月 9日(日)12時34分21秒

私も！！！

私も、昨日、半田のパボヤＦ．で、

＞たねちゃんを思い出して、よし、ファミリーで言うぞと思っていたのに

・・・なのよ！！

じゃ、私もここで！！　　サバハルディ！！！（そして鯖のマネ）だよね？たねちゃん！！

--------------------------------------------------------------------------------

059お土産を配る場面　投稿者：たねちゃん＠東京 　投稿日： 9月 9日(日)07時19分17秒

ドイツ語で、そのこちゃんがホストに、おみやげを配ばろうとすると。

コニーが叫びます。

「あるくピーマン。」

--------------------------------------------------------------------------------

058今日のFで　投稿者：大丈夫 　投稿日： 9月 9日(日)01時01分45秒

「鼻」は韓国語で「コ」なのはカバジン聞いていればわかるけど､「コッキリ＝象」が「コ」「キーグ」の二つの
単語がくっついたって発見した人が居た。

久しぶりに目からうろこでした♪

http://www.icc.aitai.ne.jp/~moopapa/hpicc_001.htm

--------------------------------------------------------------------------------

057サハハルディって、いい損ねた。　投稿者：あーみん 　

投稿日： 9月 8日(土)23時38分15秒

今日、たねちゃんを思い出して、よし、ファミリーで言うぞと思っていたのに、

言い忘れたので、ここに書いておきます。でも、意味はさっぱり。？

--------------------------------------------------------------------------------

056わ、ごめん！たねちゃん。　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月 8日(土)23時35分47秒

最初から、お名まえを打ち間違えちゃったわ。ご、ごめんなさい。

--------------------------------------------------------------------------------

055たねちゃん、お待ちしていました。　投稿者：あーみん 　

投稿日： 9月 8日(土)23時34分39秒

たんちゃん、この分野、いっぱいネタがでてきそう！

と、ひそかに期待していました。

どんどん書いてね！

夕べは、なんか、楽しかったですねー。

最初行ったとき、大丈夫がひとりごとを言ってて、なんか不思議〜。

で、しばらく２人きりで、ドキドキ。

チャットってなんだか、おもしろすぎる〜〜。

--------------------------------------------------------------------------------

054初登場　投稿者：たねちゃん＠東京 　投稿日： 9月 8日(土)12時41分18秒

おやじギャグが得意な　たねちゃんです。おやじギャクが、でるという事は、ダジャレ

であり、「そら耳」なんですね。

今後ともよく行きますので、よろしく。

ドイツ語の空港の場面で、最初「小田　無道」と聞こえたんですけど、いまは「おだむぅ」

と聞こえています。

--------------------------------------------------------------------------------

053ドイチェ　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月 8日(土)12時07分57秒

あるぞー。その子。

オカマにコーフン、が、今頃わかった！

エディションのテープを取り替えたら、ポンと耳に入ってきた。

それから、檀家。お彼岸が近いせいねー。やけに気になる。

お墓参りはいつ行こう？

--------------------------------------------------------------------------------

052アラビア語　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月 6日(木)23時22分56秒

アイワってない？他にも、フランス語かどっかにあったと思うけど･･･。

--------------------------------------------------------------------------------

051アラビア語　投稿者：カッテリーナ 　投稿日： 9月 6日(木)14時21分49秒

メイ　があったよー！

今日は、わたしの誕生日でーす。7才になりました。

--------------------------------------------------------------------------------

050やっぱりそうですかー。　投稿者：あっそマン 　投稿日： 9月 6日(木)06時20分51秒

タイ語にはいっぱいありそうですね。高富弁が世界に羽ばたくときが来た！。

--------------------------------------------------------------------------------

049あおにれはわかんないけど　投稿者：サーニン 　投稿日： 9月 5日(水)23時58分12秒

アオニラーなら聞いたことがあるぞ！どこだったかなー？？？

--------------------------------------------------------------------------------

048空耳、あなどれん！。　投稿者：あっそマン 　投稿日： 9月 5日(水)22時46分41秒

「あおにれ」の話を書いたが、それを見つけたタイ語の同じシーンに、「オニレー」とか、

「アオニラー」などと、同じ音系列をいろいろ見つけてしまった。

もしかしてタイ語では頻繁に使う音かも！。うーん。空耳恐るべし！。

--------------------------------------------------------------------------------

047中国語　その子ちゃん　投稿者：カッテリーナ 　投稿日： 9月 4日(火)22時33分26秒

「マエダ」があったー。わたしんちの名前だよ。

＊消防隊のちょっと前ね。（母）

--------------------------------------------------------------------------------

046聞いてみたよ、アラビア語　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月 4日(火)22時31分37秒

やー、

たぶん２枚目の手紙じゃない？

おー、かわいそうにその子のパパ･･･おばばにされてー

その後で、パパが帰ってくる場面　みんなで言うところに、

「･･･猿語」って聞こえる。これは、カバジン１の終わりの方、

これもみんなで「･･･コン　サルビ猿語」っていうのがひっぱり出されましたが、

何語だったか？ナ。

＞あおにれ→あにおれ・・・赤ちゃんと一緒だよね。

まったくです。よく、2歳児をからかっていますけど･･･

＞私はここにも登場しているシャオリンをシャリオンと間違えそうになるの。

＞シャオリン､ミアネヨ

私も！書き込みするときに、やっと気がつきました。シャオリン、イズミニーチェ。

Ｅｍｍｙ

「しまりんご」。うーん、おもしろいりんごだねえ。目に浮かんじゃう。

縦じまが良いかな？

＞ほんとは　この前聞こえた空耳がもう一度聞きたくて、

＞同じＣＤをずっと車でかけてたんだけど、

＞全然聞こえなくなっちゃったの。

そうね、よっぽどどのへんかわかっていないと、難しい？

ずっと、集中して聞いていられないものね。

聞き流しているときに、偶然、あっこれこれってことが多いんだ、私の場合。

ＳＷＥＥＴ　Ｆ　のカルタとり大会は、行ったことないの。

でも、やるって話は聞いたような？

きっとぼんやりヒッポやってたときだから、

ぼんやりとしか思い出せない･･･。

そうねー、カルタに入れるとしたら、

「回虫ら！」

カルタとり大会、是非インフォメーションしてね。

ＰＥＫＯちゃん、

そうです、それ私です。

行きは主人が送ってくれたけど、あの後韓国へ出張だったもんだから。

クリスマス会の後半は子どもが退屈しだして、どうしよう！

この状態では帰りは大変だあ。とヒヤヒヤしていたら、

最後にやった「ピニャータ」（お菓子をいれた袋をスイカ割みたいに

棒でたたくやつ）で、みんなご機嫌になったんだー。

おかげで順調に帰れました。

あ、でもＰＥＫＯちゃんのお顔、はっきり思い出せない、ミヤネヨー。

--------------------------------------------------------------------------------

045おばば　投稿者：やー 　投稿日： 9月 4日(火)02時08分55秒

今日、中部本部のWSで、アラビア語みんなでメタ活してたら、チビワのみんなが、いっせいに、

「おばば」を、発見。エビータやジュリエットと同じ輪だったんで、「内藤さんたら、こんなところに出てきて〜。」
なんて、しゃべってました。みんなが､一斉に発見したのが、すごいおもしろかった。
最初からかけたんで、手紙のところかな？

あおにれ→あにおれ・・・赤ちゃんと一緒だよね。

私はここにも登場しているシャオリンをシャリオンと間違えそうになるの。シャオリン､ミアネヨ

--------------------------------------------------------------------------------

044しまりんご　投稿者：Ｅｍｍｙ 　投稿日： 9月 4日(火)00時50分27秒

ハングルで「しまりんご」って聞こえたんだけど、聞き間違いかもしれない。

そんなの、まさに、空耳だわ！！

ほんとは　この前聞こえた空耳がもう一度聞きたくて、同じＣＤをずっと車でかけてたんだけど、

全然聞こえなくなっちゃったの。

同じつもりでいるだけで、違うＣＤだったのかな？　もう、もうろくだわ、私。

あーみん、多言語カルタは　マリアがちゃんと保管してくれてると思うよ。

ことあるごとに（ってほどでもないけど、ときどき）、それでカルタ取り大会をやるんだよ！！

Ｓｗｅｅｔ会場などで。

あーみんはまだ参加したことないの？

大人も子供も必死になって奪い合うんだよ。

そのせいで、なかなか取れなくて、泣き出す子やすねちゃう子もいたよ。

子供の絵もあるので、そのカルタは「上手い下手　関係無し」だよ。

ぜひ、あーみんの一枚も加えてくださいな。　（もちろん、一枚と言わず何枚でも！！）

サイズは大体でいいので揃えるみたいなので、一度マリアにどのくらいだったか聞いて

みてください。

今度、カルタ大会やるとき、ぜひ参加してみてください。

（忘れてなければ、ここにインフォーメーションするね。）

--------------------------------------------------------------------------------

043話してるよ〜多分！　投稿者：PEKO 　投稿日： 9月 4日(火)00時46分22秒

ナマステ！　アプケセヘ？　アチャフー！

メラナム　ＰＥＫＯ

あーみん　私たち会ってますよ〜（話してますよ）　多分！

あれは、北風ふく寒〜〜〜〜い　昨年の１２月。

千年コミセンでのクリスマス会を終えての帰り道、

お互いに子連れ＆テクシー（歩き）だったのですよ。

バス停の場所などお教えしたような？？

もう少しで、バス停と言うとこで傘を忘れていることに気が付いたあーみん親子

あの寒空に、やっと見えてきたバス停を尻目に引き返していきました。

憶えありませんか？

私は、あれは「あーみん親子」だったと勝手に思い込んでいるのですが･・・・

掲示板の趣旨から外れてしまいました。すみません！！

テープを聞く(流す）　良いきっかけになってまーす。　ダンニャワット！

--------------------------------------------------------------------------------

042はずれ！　投稿者：あっそマン 　投稿日： 9月 3日(月)23時22分39秒

「あおにれ」よん。

高富町のメンバーに、笑われるよ (^^)。

あ、そうそう、今日、我が家ではヒンディー語の「蟹を蹴って！」が瞬間的流行していました。

子どもたちが「蟹を蹴って！、ボール蹴って！、犬を蹴って！、猫を蹴って！」って大合唱。

蹴るのは蟹だけだって！。

--------------------------------------------------------------------------------

041あにおれ、　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月 3日(月)23時04分06秒

ってコトバがあるんですね〜。

そうですか、あっそマン、ゲットできたんですか。

うれしいですよねー。

わー、タイ語を聞く楽しみができて、うれしいです。

--------------------------------------------------------------------------------

040シャオリン、はじめまして。　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月 3日(月)23時00分23秒

ケンツーレン。ムーチョグストー。

おちょろ姫は２才ですか。

もう、いろいろ見つけているんですね。スゴーイ。

そう、ヒンディ語、おもしろいですねー。

あ、早くＣＤ買わなきゃ。

アチャは、そのあとフーとヘーとつくらしいんですが、男女で使いわけるんでしょうか？

この掲示板をはじめて、やっとＣＤを全部そろえる気になったという･･･。

で、オドロキは英語しかないし、３カ国語買いそびれているし、

いくらになるんだろーと思っていたら、

「造幣･･･」って音が飛んできた！何語だったか？ナ。

-----------------------------------------------------------

039ね、Ｅｍｍｙ、そのカルタ見たーい！　

投稿者：あーみん 　投稿日： 9月 3日(月)22時47分59秒

家出ジャネットとナンパ男のカルタとってある〜？

わー、どんなんだろ、見たいなー。

＞あーみん、ごめんなさい。　また「空耳」からはずれてて・・・。

いいよーかまわないよー。なんでも書いてね。

ＴＯＫＯちゃん

わたしもトコちゃん、どんなふうだったか見たかったな。

絵の教室もやってるんだよね。いいね。

ヘタだけど、わたし、絵を見るのが好き（Ｅｍｍｙもだね）なので、

いつか描いてみたいのよ〜。

大作を一枚残すっていうのも、いいかなって。（ただ大きいだけ）

今も、本当にヒマだと、身近なものを広告の端に描いたりします。

だから、とっても、絵とヒッポの結びつきに興味がわきました。

そちらの掲示板も読んでみまーす。

--------------------------------------------------------------------------------

038ＰＥＫＯちゃん、　投稿者：あーみん 　投稿日： 9月 3日(月)22時34分43秒

あらら、初カキコが前ページに･･･。

レスが遅れてミヤナダー。

１日からフレッツＩＳＤＮになったのは良いが、

セットがうまく行かなくて。

ああ、やっと今日つながった〜うれしー。

そそ、イタリア語、

エコと言えば　エコチクワですね〜。

どんなちくわだろ？でもマズソーと思っています。

＞イタリア語といいながら、フランス語とごちゃ混ぜになっておりました。

＞洗い物をしながら、フッ！と気づきまして・・・・・

へへっ。わたしもおんなじ。

キッチンにいてルーチンワークをしていると、

ふっ。と気が付いたり。わかるわ〜。

ＰＥＫＯちゃんって、きっとどこかで会ってるよね？

--------------------------------------------------------------------------------

037あおにれ　投稿者：あっそマン 　投稿日： 9月 3日(月)18時28分51秒

岐阜にチャボというメンバーがいますが、彼女が以前「タイ語に『あおにれ』ってあるのだわ。

で、岐阜の方で、青あざの事を『あおにれ』っていうのだけれど、そう言うでしょう？」

って言っていました。私は岐阜出身だが、「あおにれ」は聞いたことがなく、「そりゃ岐阜の北の方の

言葉だろー！」って言っていたのですが、

今日、「あおにれ」確認。うれしー。

--------------------------------------------------------------------------------

036トコちゃん、どうでした？　投稿者：Ｅｍｍｙ 　投稿日： 9月 2日(日)23時45分36秒

犬山での講師、いかがでしたか？

私は地元の半田の夏スペへ行って来ました。

なかなか普段会えない富山のご夫婦のお話だったので、行ってよかったです。

普段会えても（富山よりは）、トコちゃんのなかなかそう言う話（講師話）は聞けないので、

残念でしたが。　残念といえば、港でも夏スペで、キクちゃんからＦＡＸもいただいて、

かよさん（講師）の話も好きなので、それも残念でした。

やーね、あちこちで重なって。

また、Ｓｗｅｅｔにでも来て、お話してよ〜！！

あーみん、ごめんなさい。　また「空耳」からはずれてて・・・。

--------------------------------------------------------------------------------

035オドロキにも、空耳が・・・　投稿者：TOKO 　投稿日： 9月 1日(土)09時40分48秒

あれから自分に言い聞かせて、オドロキの韓国語・フランス語・ドイツ語・日本語・中国語を聞いたよ。
Muy bie〜n!　

そしたらね、優姫、舞姫の方がいろんな空耳を発見していて、おもしろかったよ。

「○○って聞こえる！」って優姫が言うと、私と舞姫が「ホントだ！」っていうくらいの・・・。

今、始業式でいないので、またそのうちカキコしてもらうわ。

私は、きょう犬山で夏スペ説明会。

エミーや、ペコちゃん、「大まかな全体から、細かな全体」にポイントをおいて話そうと思ってるよ。
良かったら聞きに来て。

http://www.ma.nma.ne.jp/~gobra53

--------------------------------------------------------------------------------

034あ、本物登場！！！　投稿者：Ｅｍｍｙ 　投稿日： 8月31日(金)22時26分38秒

私、あの「馬が試写会け？」好き！！　お気に入り！！

ペコちゃん、私達似た者同士？

（画面に向かって一生懸命首を横に振ってるペコちゃんが見える。）

先日のメールの中に「細かいところばっかり気にして、実際はもっと大きな間違いを犯している」

ってのがあったけど、「あ〜、まさに私のことだわ！！」って思った。

いつも読み返したりしてるんだよ！！　きっとペコちゃんもでしょ？！（＾。＾）フフッ

仲良くしましょうね〜！！　（＾＾）

あ、肝心の空耳ですが、今日車の中でなんか聞こえたんだけど、すぐメモれないので、

忘れてしまいました。　だめね〜、もう！！　もうちょっと聞き込みますね。

--------------------------------------------------------------------------------

033お初です。オドロキより・・・　投稿者：TOKO 　投稿日： 8月31日(金)10時16分26秒

本物TOKOで〜す。

なつかしいねぇ〜、多言語カルタ！

絵にするのが難しいところで、私が描いたことあるのは、韓国語の「馬が試写会け？」だよん。

でも、「オドロキ・・・」が出てから、「うま」がわかったんだよね。

みんな、オドロキも聞いてよ。（自分に言ってる・・・）

空耳ではないけど、スヨンの受け入れをしてたとき、スヨンのニックネームが「モモ（家の犬と一緒）」って
聞いて「いつからモモなの？」って韓国語で聞いたのね。

そしたら「モンジョ　シチャッケック・・・」って言ってて、このままではないかもしれないけど、オドロキで
聞いた事があって、入会当初からのニックネームなんだって思ったの。

今、オドロキ（韓国語）をかけたら、「ノランセゲ　ポスターガ　ヌネティオッタ」の所を優姫が
『「逃げてった〜」だって！』って言ってたよ。

でも、１番耳に残るのは「手だね〜！手だね〜」と「お店は何がねぇ〜」だよ、絶対！

--------------------------------------------------------------------------------

032まただ〜　投稿者：PEKO 　投稿日： 8月31日(金)08時36分41秒

「よそのジャンエット」だって〜！　もう！！（自分に怒る！！）

「よそのジャネット」です。

Ｅｍｍｙ　仲良くしようね〜♪

--------------------------------------------------------------------------------

031なんか、なつかしい　�U　投稿者：PEKO 　投稿日： 8月31日(金)08時30分21秒

Ｅｍｍｙ！　　ＰＥＫＯです。　はじめまして！！

初めての掲示板だし、ちょっとオスマシで「ＰＥＫＯ」にしたんですが・・・・

早々にどじるし、・・・・・決して責めてはおりません。ハイ！

「よそのジャンエット」はＥｍｍｙ作だったんだ〜

私はあの時、何書いたかな？

すぐ思い出せるのは、「ナイデケ（ないでー毛）」あとは・・・・？？

ヒンディ語でなんて言っているのか分かんないんだけど

私には「バカ・ヤロウ！」って聞こえるとこがあるんだけど・・・

ありません？？

--------------------------------------------------------------------------------

030参加させて！　投稿者：シャオリン＠セタガヤ用賀 　

投稿日： 8月31日(金)04時06分10秒

あっそマンのところから来ました！うちのＨＰにも宣伝に来てね。（＾＾）

うちの２歳：おちょろ姫がみつけた空耳です。

ヒンディー語：トウサン、マンタロウ（父さん、まんたろう）

パルパルＦに引越しで移ってきたシャンプー＆リンスのリンスがみつけた

「サ、ウタッチャオウ！（さ、歌っちゃおう）」のあとにあるよん♪

その先には「ハァン中村」がでてくる。

ヒンディー語はあいずちがおもしろくて好きだ。

アゥアゥ、ナヒ〜、ロウ、アチャ、アレ〜（とくびをかしげたくなる）

http://www.246.ne.jp/~xiaolin/hippo.htm

--------------------------------------------------------------------------------

029あ、また間違えた！！　投稿者：Ｅｍｍｙ 　投稿日： 8月31日(金)00時29分54秒

今回は　なんて失礼な間違いなんでしょう？

ペコちゃん、めずらしく、カタカナじゃなくてアルファベットだったので、トコちゃんと

間違えちゃいました。

ま、どんなこと言ったって、もちろん全て私が悪いです。　ごめんなさい！！！

で、ペコちゃんもあのカルタ、何か画いた？

私はペコちゃんの書き込みの中の「よそのジャネット」画いたんだよ。

で、それの続編として、ハングルで、「そんなら、俺んとこ来いよ」ってのも。

家から追い出されたジャネットがどっかの男にナンパ（？）されとるとこ。

--------------------------------------------------------------------------------

028なんか、なつかしい。　投稿者：Ｅｍｍｙ 　投稿日： 8月31日(金)00時20分22秒

トコちゃんの書き込み読んでたら、なつかしの多言語カルタを思い出したよ！！

あれから、なんか画いてる？

いいな〜、トコちゃんは　何も悩まず、スラスラ画けるでしょ？

私、今すごく画きたいのあるんだ〜。　それは、ズバリッ

「気取る豚かんだ！！」（ハングル）

気取ってる豚のイラストがあってね〜、それでいきたいんだけど、問題はそれをどう

噛み付こうかと思ってね。

私も読むだけのつもりでいましたが、トコちゃんのせいで（おかげで？）、ヘンなこと

思い出しちゃいました。（＾＾）

--------------------------------------------------------------------------------

027汗・・タラ〜　投稿者：PEKO 　投稿日： 8月30日(木)20時07分18秒

お初で、ドジッテしまいました。

イタリア語といいながら、フランス語とごちゃ混ぜになっておりました。

洗い物をしながら、フッ！と気づきまして・・・・・汗・汗・汗。

こういう私です。　今後とも　そのつもりでよろしく〜！！

--------------------------------------------------------------------------------

026お初でーす。　投稿者：PEKO 　投稿日： 8月30日(木)16時26分38秒

キッズＦ．のPEKOでーす。よろしく！！

あんまりテープ聞いてないし、見るだけ、見るだけ・・・・・

と、思ったのですが、「シシャモ」に反応してしまいまして書きたくなっちゃいました。

ずーと前に見つけたり、人に聞いたりしたのをカキコしますね。

イタリア語で・・まず環境にやさしい言葉のようで「エコ　エコ」言っております。

　　「サバ（鯖）」も「タイ（鯛）」もいます。

　　さようなら　と言う時は　「オグラ！（そのこ）」と言えばよい。

　　「アラ〜！　デブ〜！！　ウララ〜〜」と太目の私に注意を促す

　　あと　「ヨソノ（他所の）ジャネット」「コメカリーナー(米刈りーな）」　
　　「キボノドーレ(希望のどーれ）」「オーディオ」「アリベデンチ(ありべ電池）」ｅｔｃ．

一気に書いてしまうと、後がないって感じですが・・・・・　　

これを機に、イタリア語聞こうかな〜〜

--------------------------------------------------------------------------------

025↓の書き込みはあーみんです。　投稿者：あーみん 　

投稿日： 8月30日(木)15時07分28秒

投稿者を変えるの忘れちゃったぁ。カッテリーナはわたしの娘なのです。

ＣＨＡＣＨＡ

はじめまして。これを機にどんどん書いてね！

インドネシア語も、実はＣＤがない･･･。いつ発売になったか、記憶もない･･･。

今度買うからね。

ハングルの「ボットンちびるか？」は、うちにはちびる子どもがいるからね！

やけに気になる！いつまで、ちびってるんだろって。（やっと卒業？）

やー

あとで、遊びに行きマース。

ヒンディの「フー」のところを、手のひらをふーっとふく当て振りがあるとか。

まみりん

イタリア語の一枚目だけで、こんなに発見したの！

えらーい。トレビアーンは、フランス語だったね。イタリア語がでてこない。

イタリア語っていうと、「シシャモ」がまず浮かびます。主人の大好物。

てっちさん！　空耳好きですね。ぜひ遊びにきていただきたいです！

メールアドレス教えてもらえますか。

多言語空耳

中国語のその子　お別れの場面　お母さん（だと思う）　　

ハラハラ　びえんな　マクーラ

の　びえんな　って、イタリア語っぽいなとずっと思っていた。

仏語　じじ話の最初

汗だく　（ション･･･）

子ども３人連れて帰宅してすぐだったので、そう聞こえたわ。

ハングル

さんけん茶　って聞こえるところあるよねー。

お茶でも飲んで、一休み。

--------------------------------------------------------------------------------

024いらっしゃい！ませー。　投稿者：カッテリーナ 　投稿日： 8月30日(木)10時56分51秒

早速の書き込み、ありがとうございまーす。

デザイン変更がスムーズにいかなくてー。手間取っていました。

やっと、できた！　うれしい！　（カンタンなことでもできるとうれしい。）

あっそマン

メカイボカリバは、「メカイボ　仮歯」でした。

カリバが切れ込んだの！　ムイビエーン！　わたしはまだ　仮歯　のまんま。

大丈夫

オーチュウゲンマーマショワ

あ、ちゃんと波がついてくる！　でもどこの場面だか？

大丈夫もいい耳してるよねー、また、教えてくださいね。

まさぜん

おっ、１ページ目に登場したＧｉｎｊｅｒの書き込みに続く

多言語空耳ですね。あ、でも、わたし、

ヒ、ヒンディー語。ＣＤがない･･･てへへへへへ。

早めに買います。秋のキャンペーンに。

この掲示板、保存できるようにしておこうかな。

こどもが、荒れ出した･･・！！！！！

続きはのちほど。

--------------------------------------------------------------------------------

023おめでとさん！　投稿者：まみりん＠第二のキミーを目指す 　

投稿日： 8月30日(木)06時54分07秒

あっそマンのところより、参りました。

「てっちwithマシケッタ」にも知らせてくれるとうれしいな（＾＾）

みんなソラミミ大好きだよ。

でもMike・たねちゃん・ANOには負けるけどね。

皆さんほんとによくテープ聞いていらっしゃいますです（心より感心）

じゃあ私は師匠キミーに倣い、小物でソラミミを

イタリア語・ソノコ・一通目

Queen（トランプの１２を出す）手ジ　魔女（「魔女の宅急便」の本）見れ（本を開いて皆に

見せる）ノベ　チン（ベルを鳴らす）ト　タンタ（足踏み）　ドゥエ。

殻（卵の殻を出す）ソノコ。　ここまでファミリーで披露しました。　チャンチャン

--------------------------------------------------------------------------------

022まさぜんはもう英語で空耳なのね　投稿者：やー 　投稿日： 8月30日(木)02時50分31秒

ヒンディのタイトル、みんなの振りは、目鼻Hippoふー、鳶（トンビ）Hippoふー　だね。

＞CHACHA

やーは、インドネシア語の空耳大好きなのよ。

で、私も「ひたすら参拝」は、「キタ　スダ　・・・」と切れ込んできてます。

あと、岐阜で一緒だった子が、幼稚園の頃、「おふとん、ちびるか？」って言ってたのを

おもいだしちゃった。面白いわ。

http://www82.tcup.com/8211/lumaca.html

--------------------------------------------------------------------------------

021祝☆開設！＆はじめまして♪　投稿者：CHACHA 　投稿日： 8月30日(木)00時29分21秒

はじめまして♪

あっそマンのとこROMしててここを知りました。

ええと、早速･･･。

インドネシア語で「ひたすら参拝」って聞こえてたのが「キッタ　スラ〜･･･」と

少〜しだけ切れ込んだ☆

あとは北海道の小学生が韓国語のソノコで空港⇒家の場面の終わりのとこを

「ぼっとん　ちびるか？」って言ってたとか、

やはりこれも北海道のアッパーが「ステテコHIPPO？」（露語）

って言ってたとか･･･ああ、懐かしいわ。

--------------------------------------------------------------------------------

020これは初ネタか？　投稿者：まさぜん 　投稿日： 8月29日(水)21時54分45秒

まさぜんだす。

ヒンディー語のイントロ。

"Maybe Hippo, Don't be Hippo"って言ってるよね♪

--------------------------------------------------------------------------------

019挨拶代わり♪　投稿者：大丈夫 　投稿日： 8月29日(水)17時31分52秒

あーみん、掲示板開設おめでとう！

あたしも「ＳＡＤＡレン掲示板」作って､気が付いたら自分でサイトを立ち上げていたっけ…(^_^;)

それじゃ、挨拶代わりに北京語空耳を一発♪

「お中元マーマしょわ」

--------------------------------------------------------------------------------

018切れ込んでうれしかった。　投稿者：あっそマン 　投稿日： 8月29日(水)17時06分44秒

ここはどこ？。

スペイン語版カバジンの「ひっくり返った」が

「メカイボカリーバ」

と聞こえていて、これが

「目か、いぼ、カリーバ」

としか聞こえなかったのですが、岐阜の「多言語クラブ」に行った時に、

後半が切れ込みました！。ムイビエン！。

--------------------------------------------------------------------------------

017念願かなったね〜、おめでとう！！　投稿者：Ｅｍｍｙ 　投稿日： 8月29日(水)14時39分47秒

いや〜、ほんとにおめでとう！！

なぜか　私もうれしいよ！！

でも、なんで　やーは、Ｓｗｅｅｔから飛んで来れたんでしょ？　

（まだＰＣのことが未熟なエミー）

私は　あっそマンところから飛んで来ました。　で、お気に入りに登録しました！！

（これからはいつでも来られるじょ！！　でも、これからは「読み」中心かな？

　「空耳・意味落ち」に縁遠いエミーです。）

＞Ginger テープよく聞いてるなーって、思っていました。

＞それに、きっといい耳しているんだね。

実は、私も同じことＧｉｎｇｅｒに対していつも思ってます。

だから、ＧｉｎｇｅｒがＳｗｅｅｔに入ってくれて　すごくうれしかった。

私の環境がとても良くなったよ！！

（環境良くなっても、私はあいかわらずダラダラしてて変わり映えしないんだけど・・・。）

あーみん、これからも読ませてもらいますね〜！！！

そして、めずらしくも、何か空耳聞こえたら、書き込みさせていただきますね〜！！

--------------------------------------------------------------------------------

016フランス語　一枚目の手紙　投稿者：カッテリーナ 　投稿日： 8月29日(水)12時42分43秒

パパ、ママ、･･････のところ、ママじゃなくて、「マモ」って聞こえる〜

--------------------------------------------------------------------------------

015サーニン、やー。カキコ、ありがとう。　投稿者：あーみん 　投稿日： 8月29日(水)10時45分38秒

いやーーー。

なんか試しにつくってみよう、というかるーい気持ちではじめて、

どうしよう、みんなに知らせようか？

あ、でもちょっと、背景の色が濃すぎるから薄くして、

でもそれをやるのは９月にはいって、２４時間使いたい放題に

してからにしようか、とか、

いろいろ考えておりました。

空耳で、遊んじゃえええー。

ネットで遊ぶのはこれが一番楽しくて、

実益（リアリスト・あーみんと呼んで）がある！

実際、自分の書き込みだけでも、ホントよく聞こえるんだわ。

ああ、やっぱりあるある。って。スピードがゆっくりに聞こえることも。

オドロキー。

書き込みしてもらったのも、そこをテープが流れると

ちゃんと音が飛んでくる！

これも、オドロキー。

サーニン

＞｢お客さん｣って聞こえたの？！うれしー！でもカバジンなんだね！私はその子で聞こえるよ。

へえー、わたしはまだ出会ってません。

いつ会えるかな？ドキドキ。

やー

＞掲示板開設おめでとう！

ありがとう！

９月に入ったら、全国のネットを検索して、空耳ファンに告知しようかな。

大胆かなー？

＞私の掲示板もこんなふうだといいのになー。

＞ファミリーの掲示板フェロウがつくると、なんだか、

＞連絡事項と後カルタばっかになってしまって・・・

そういう掲示板もつくりたいんだけどね。

私の住んでいる中川にもうひとつＦができたので、

情報交換したいし。

連絡事項もあとカルタも、大事な情報だと思うもの。

わたし、やーの掲示板のＵＲＬ知らないんだー。

秘密でなかったら、ここでもいいし（だだし見る人は限られますが）

あっそマンのＢＢＳにでも貼ってくれる？

他にも、ヒッポを楽しくするための生活術ＢＢＳとか、

ヒッポに行く時間をつくりだすためのＢＢＳとか

（なかなかＦにでれない人、育児でてんやわんやの人向き）

いろいろ考えていました。ハハハハハ。

--------------------------------------------------------------------------------

014私もこんな掲示板にしたいよー　投稿者：やー 　投稿日： 8月29日(水)02時13分13秒

掲示板開設おめでとう！

SWEETから飛んできたよー。私の掲示板もこんなふうだといいのになー。

ファミリーの掲示板フェロウがつくると、なんだか、連絡事項と後カルタばっかになってしまって・・・。
といっても、マリアのところは違うから、私が余裕なくて、というか、他のトコ読んだりカキコしたり
していて、自分のところに必要最低限しか書いていなかったりするからだけどね。

そして､最近は私しか書いてない。かなしー。

私も空耳大すきよ。中国語の　パンツや　は、「屋」の字は思い浮かばなかった。なんて説明すれば
いいのかしら。語尾というか、私がもともと､関西系のことばだからかしら。

スペイン語の一枚目の手紙の一番最初、「岐阜で迷って」って聞こえる。違うって、わかってるのに。
岐阜に愛着あるからなー。

--------------------------------------------------------------------------------

013掲示板開設おめでとー！テダネー！　投稿者：サーニン 　投稿日： 8月29日(水)01時03分04秒

大垣から飛んできたよー！すごいじゃん！部全ネットでも宣伝しないの？！

＞かれんさん

｢お客さん｣って聞こえたの？！うれしー！でもカバジンなんだね！私はその子で聞こえるよ。

カバジンも聴いてみようっと。その子には｢どうでもいいや、かったるーい｣ってのもあるよ（笑）。

--------------------------------------------------------------------------------

012中国語　投稿者：あーみん 　投稿日： 8月27日(月)14時04分12秒

Ginger

書き込み、ありがとう！

きのうまで、娘と私ふたりでほそぼそやっておりました。　

スイートのＢＢＳやアラビア語ＢＢＳをときどきのぞいて、

Ginger テープよく聞いてるなーって、思っていました。

それに、きっといい耳しているんだね。

多言語空耳は、ホント、ヒッポならではって感じ！

中国語

プラカードは、日本語そのまま「カンバン」

「回虫ら！」、「食う食うだ靴、じゅんちゃん」

靴を食べるチャップリンを思い出す〜。

--------------------------------------------------------------------------------

011スペイン語　その子　１枚目の手紙　投稿者：カッテリーナ（かれん） 　投稿日： 8月27日(月)13時53分41秒

「ムチ」が２回出てきました！

＊ムチシマグラシアス･･･とか、ムチって結構ありそう。

--------------------------------------------------------------------------------

010ヒンディー　投稿者：Ginger 　投稿日： 8月27日(月)08時56分41秒

私も空耳、音の発見大好きよ。今はヒンディーにはまっているの。

多言語空耳。

空港「マキジ〜」「マーフカン」....マレー語と同じ！

「Such me」　英語がある！

すいか「タルブース」　ロシア語に似てる！

デイブはブタのシーン「ラハシーヤ」インドネシア語だったけ？そっくり。

＞かれん

ドイツ語の「エビ」はわたしのすきなところ。「エビアップ」があって

そのあと（前かな？）また「エ」がでてきて「エビ」は「エ」と「ビ」に

わかれたの。

＞匿名

アデランテヴァケラ

ヴァケラはおみやげのところに、アデランテはカバジンの飛べるかなに

あるよ。ヒンディーでは「めっ、顔が番外」ていっている。

--------------------------------------------------------------------------------

009ＳＡＤＡテープの４−Ｂ−１　投稿者：カッテリーナ（かれん） 　投稿日： 8月26日(日)21時57分12秒

［Ｏｎ　Ｔｈｅ　Ｇｒｏｕｎｄ　Ｃａｎｙｏｎ　Ｌｉｎｅ］

ソーンかローンって聞こえた。

＊ｌｏｎｇ　のことかな？　　＞母

かれんは、新メンバーの子どもにヒッポネームがあることをうらやましく思ったのか、

カッテリーナ（カテリーナではいかんらしい）とつけました。

--------------------------------------------------------------------------------

008タイ語かマレー語のカバジン　投稿者：かれん 　投稿日： 8月21日(火)15時33分52秒

「おっぱいないー」「おっぱいないーも」ときこえるところがあるね。

--------------------------------------------------------------------------------

007スペイン語　じじ話　投稿者：暑い夏は、終わりかな？ 　投稿日： 8月18日(土)10時12分38秒

「便せー。」トイレに行きたかったからかな？

そのあと、「･･････変せー、（スイサ）」だ。ははは。

--------------------------------------------------------------------------------

006スペイン語　投稿者：匿名１ 　投稿日： 8月17日(金)11時37分09秒

アデランテワケラー　の前の文がよく聞こえた。

聞こえるようになると、意味を知りたくなるね。

タイ語のカバジン１

「幹事長」って聞こえた〜。けっこうハッキリ。

--------------------------------------------------------------------------------

005何語かわからないけど　投稿者：かれん 　投稿日： 8月16日(木)15時24分52秒

カバジン１の最後の歌のなか。

（マイツァイって掛け声があるやつ。たぶんマレー語か？）

「お客さん」って聞こえました。

--------------------------------------------------------------------------------

004ドイツ語　投稿者：かれん 　投稿日： 8月16日(木)14時07分22秒

エビってきこえました。

--------------------------------------------------------------------------------

003ロシア語だと思っていたら、　投稿者：あれは、何語だっけ？ 　投稿日： 8月16日(木)14時04分50秒

どうもエスパニョールらしい。

ロシエント。掲示板でよく見かけて、なぜかロシア語だと思っていた。

みんなどうして「イズミニーチェ」は使わないのと思ったら、

ロシエントが今日、テープから飛んできた！

ああ、そっかスペイン語だったのね。

--------------------------------------------------------------------------------

002今日は中国語　投稿者：とりあえず、書いてみよう 　投稿日： 8月14日(火)16時15分06秒

そうそう、中国語のその子のテープのなかで、

人名や屋号がよく聞こえたことがありました。

パーマ屋、角屋（いろいろな動物の角が売ってる？）、パンツ屋。

まだまだあるかな。

--------------------------------------------------------------------------------

001空耳掲示板、つくったよ！　投稿者：まだ名まえを考え中 　投稿日： 8月 7日(火)23時27分30秒

わあーい、やったー。
掲示板つくちゃった！！！
うれしいなー。
この存在を今は誰も知らないんだー。
とにかく、空耳よ、空耳。
それを人から聞いておくと、テープから音が飛んでくる。
（そこだけ、とてもはっきり聞こえるんだよね）
たいくつだったテープが楽しみに変わっていったのも、空耳が楽しくなったせいかな？
たとえば、ドイツ語の「美人４」。なんだっけ、それ？
と思っていたら、ある日、音がわたしの耳に飛んできた！！！のですよ。
うれしー。

みんな、どんどん書いてね！といって、まだだーれも知らないんだよね。

--------------------------------------------------------------------------------