空耳その６ 空耳その７ 空耳その８ 空耳その９ 空耳その１０
そら耳倉庫 ご意見番（掲示板）
２００１年9月18日(火)23時31分50秒--2001年11月11日(日)15時50分23秒
-------------------------------------------------------------------------------
200(無題) 投稿者：1 投稿日：11月11日(日)15時50分23秒
1
--------------------------------------------------------------------------------
199コンバイン：英語編 投稿者：たねちゃん＠東京 投稿日：11月11日(日)00時06分06秒
マレー語、フランス語、中国語に続く、第４弾です。
そのこ： 藍ム ネバ理論岐阜 コンバイン、美貌
わぁーお！るっくばい～あびぃゼア。
いつ、強引でいいよぉ。
だでぃ。あっあぁです、ひよこ。
父 ： 愛、ど濃度、ザック舞、競る（せる）その子
そのこ： あー、るき ざぁ。王 らびぃ。
父 ： あちゅう、おー椀、タイヤ。渦ライク、ドゥーリング、みー、おはよう。
そのこ： あー、身ドライ、家内ミリン。イエス、いつ荘。だでい。
父 ： です大府（おおぶ）、オーバー。レフト、だーん、雑、ライ、雑、ライ
そのこ： 王、～どう一頭。いつ、ムー便、クリケット。だでぃ、あいむ、あふれい。減る風。
父 ： きゃん～ドライ。いつ、プリグラ。脳、脳納豆、レフ・ドライ。
そのこ： 藍 脳ぐう。藍きゃんＤｏ、あいむ、溢れーい。遅延ジミー。
父 ： 小野、湯呑ゲー、だでぃ、ホープ湯、その子
そのこ： そそ、そんなぁ
父 ： 家紋なぁ猛（もう）、アンデス、三井。
そのこ： ダディ、オール、チーズ実。
--------------------------------------------------------------------------------
198いちごママ 投稿者：ぴら@広島 投稿日：11月10日(土)10時31分45秒
ぴら@広島です！私もHP作ろうと思って いろいろ体験中です（なんとか無料で）
ところで、夕べのファミリーでメンバーが発見！
カバジン１中国語で お父さんのセリフ
「いちごママ！」があるそーです けっこう素直に聞こえますよ
--------------------------------------------------------------------------------
197Re: Ｒｅ：シージャ 投稿者：TOKO 投稿日：11月 9日(金)13時38分19秒
＞大丈夫
「イゴトシチャケックン、カバジンエチョゴンモヤガ」は、どこにあるか知ってるんだけど、「シージャ」だけは、どこかなぁ？
私の書き方が悪かったですね、スイマセン・・・。
「シージャ」ってことは、川に飛び込むとか、飛行機を飛ばすところにありそうなんだけど、テープを聞いたわけではないので、みつからないのは当たり前か？
韓国語を全部聞けっ！ってことなのでしょうか？ とほほ・・・。
--------------------------------------------------------------------------------
196Ｒｅ：シージャ 投稿者：大丈夫 投稿日：11月 8日(木)21時21分42秒
＞「シージャ」は、「イゴトシチャケックン・・・」の「シチャッ」と同じだって話が出たんだけど
なるほど！がっちりはまりました！
因みに、・・・は「カーバジンノチョゴニモーヤガー」と続きます。
「ぼくはなぁに」の最初ですな♪
http://www.icc.aitai.ne.jp/~moopapa/hpicc_001.htm
--------------------------------------------------------------------------------
195シージャッ！ 投稿者：TOKO 投稿日：11月 8日(木)10時38分01秒
私の頭では、どうやっても「牛とゴリラのあいの子」が想像できません・・・。
きのう、南山大学のマルクス先生の講演を聴きに行ってきました。
これも、空耳かな？
先生が「ますます」というのを聞いて、「mas y mas」って聞こえたよ。
W.Sで「シージャ」は、「イゴトシチャケックン・・・」の「シチャッ」と同じだって話が出たんだけど、テープのどこにあるか知ってる？
そのこのSADAをやるところとか、カバジンも聞いてみたんだけど・・・。
--------------------------------------------------------------------------------
194今年はインフルエンザがはやるって。
投稿者：あーみん 投稿日：11月 7日(水)10時15分09秒
Emmy、よかったねー、風邪治って。
「多言語カルタ」にもってこいだねー。豚シリーズ。
＞それをあの例のＳｗｅｅｔの「多言語カルタ」に
＞書きたいって話、ここでもしたの 覚えてる？！
あ、ごめん忘れてた。でも意識の奥に、残っていたかも？！
＞牛とゴリラの「あいのこ」みたいなのが 浮かんできて、ちょっと
＞怖い！！
そりゃ、コワイ！
わたしは、ゴリラが馬に乗っている場面がうかびますよー。
ハングルの男性のしゃべり方って、力んでいるような印象があるね。
とくにじじ話は、苦労話だから…かな？
--------------------------------------------------------------------------------
193ごめんなさい。 投稿者：Ｅｍｍｙ@風邪はとっくに完治してます 投稿日：11月 6日(火)01時22分12秒
投稿者の＠のうしろのところ、書き直してませんでした。
しかし、また最近冷えてきてるので、皆様もお気を付けてくださいね～！！！
--------------------------------------------------------------------------------
192おひさしぶり！！ 投稿者：Ｅｍｍｙ@風邪直り気味 投稿日：11月 6日(火)01時19分41秒
あーみんも「豚噛んだ」シリーズが気になり始めたようですね～。
私も、とてもとても気になって、それをあの例のＳｗｅｅｔの「多言語カルタ」に
書きたいって話、ここでもしたの 覚えてる？！
そうそう、私も「カウ・ゴリラ」って聞こえて仕方ないんだ～！！
で、私の頭の中では、牛とゴリラの「あいのこ」みたいなのが 浮かんできて、ちょっと
怖い！！
私が 最近気になってるのは、「いい身 食って～」って言うところ。
結構リキんで言うもんだから、「そんなにムキにならなくても・・・」と、結構笑える。
--------------------------------------------------------------------------------
191RE: ハングル聞いていたけど
投稿者：たねちゃん＠東京 投稿日：11月 5日(月)23時22分58秒
空港の場面だよ。
--------------------------------------------------------------------------------
190ハングル聞いていたけど、 投稿者：あーみん 投稿日：11月 5日(月)22時05分46秒
>「洗った！ 森が、ちゃらっく、なー」
がどこか見つからないわーん。
で、そのかわりに、
「ぶた噛んだ」を発見！
気取るぶた君、かまれちゃったね！
それから、
カウガールだっていうところ、ハングルは何回聞いても
「カウゴリラ」って聞こえるよね？
英語はそのままのことが多いように思うけど、な・ん・で？
--------------------------------------------------------------------------------
189Guapa、空耳掲示板へようこそ。 投稿者：あーみん 投稿日：11月 3日(土)22時17分41秒
見ていてくれたんですねー。うれしいですねー。
＞今までは、私が気付いた空耳を書いても
＞そんなことずーっと前にわかってたよ～んって思われたりしないかと、
＞思って書けませんでした。
そう思うと書けませんねー。でも、誰かにとっては初耳かもね。
これは、と思ったらどんどん書いてくださいねー。
そう、「お葬式しよ」が聞こえたときは、
なんかもうすごく嬉しくって、うさぎになってぴょんぴょん跳ねたい！
って感じでしたよ！
で、一回聞こえると当たり前になって、これはみんな知ってるよね、
こんなにはっきり聞こえるんだものって。どうして、
今までわかんなかったか？？？不思議で不思議で。
だけど、書いてよかったわ、これがきっかけで、Ｇｕａｐａが書いてくれる
きっかけになったんだもんね。
それから、オカピはオカピートって今は聞こえます。
たぶん同じところでしょう。
エスタシオーネのところは、イタリア語よりよほど聞いているはずの、
スペイン語テープではぜんぜん気が付いていない！
それがわれながら、おかしくておかしくて。
--------------------------------------------------------------------------------
188洗った！ 投稿者：たねちゃん＠東京 投稿日：11月 2日(金)23時12分30秒
大丈夫（たーちゃんふう）が、雑巾を洗う格好して、メタ活している時は、「やられた」と
思ったね。
「洗った！ 森が、ちゃらっく、なー」と所です。
--------------------------------------------------------------------------------
187はじめまして。。。 投稿者：Guapa 投稿日：11月 2日(金)22時02分23秒
Soy no guapa pero solo mi corazon es que guapa por lo tant mi apodo es Guapa.
見させていただいているだけでしたが、初めて、ここにカキコさせていただきます。
今までは、私が気付いた空耳を書いてもそんなことずーっと前にわかってたよ～んって思われたりしないかと、思って書けませんでした。ハジマン、あーみんの「お葬式しよ」を読んで、いいんだ。って思えました。だってそれずーっと前から知ってたもの。。
イタリア語の「オカピ」は、同じとこじゃないと思うけど「オカピート」ってのがありますよね。
イタリア語とスペイン語は似てると思います。「エスタシォーネ」と「エスタシオン」もそうだし、「ポルファボーレ」と「ポルファボール」。「コモエスタイ？」と「コモエスタ？」「グラッチェ」と「グラシャス」も少し似てると思いませんか？
--------------------------------------------------------------------------------
186コンバインクラブの会長は、 投稿者：あーみん 投稿日：11月 2日(金)13時13分47秒
じゃ、たねちゃんにお願いしようね！あっそマン。
ハングゥのコンバイン
籠ら 黒塗り ムソウエヨー プロジュセヨー
あと、「虎」がどうしたって、なかった？
今日、思い出したの！
イタリア語のじじのところを聞いていて、
「ピッコロ エスタシオン（？）」がよぎったら…
あああー、そういえばバスセロナの地下鉄の車内で、
次の駅をアナウンスするんだけど、それが男女のかけあいなの。
おそらくこんな感じ。
男「次の駅は、どこかなー？」
女「○○駅でしょー。」
って、なんかムードのある雰囲気で。
そこに、出てくる「駅」が思い出されたのよ～。
もしかして、スペイン語とイタリア語の駅って、似てるの？
--------------------------------------------------------------------------------
185あ、ごめんたねちゃん、 投稿者：あーみん 投稿日：11月 2日(金)13時04分40秒
「おもらしー」うちの娘たちが同時に空耳したのは、
「おんまらそ」をそう聞き違えたの。
どうして、同じに聞こえたのかなって、それがおもしろかったのよー。
--------------------------------------------------------------------------------
184コンバインクラブ入会希望 投稿者：あっそマン 投稿日：11月 2日(金)12時36分24秒
コンバインのところ好きです！。
「あーだ、こーだの梨ぽーりえ」ってロシア語のここ好きです（この前後しか言えないが）
韓国語で「オディガチカウリバチエヨ？」と聞いているソノコを、お父さんが「うるせー！」と罵倒する所は、
何度聞いてもかわいそうで涙が出ます！？。
アラビア語の、家の中を案内するところで「上出来！」と聞こえてきました。
きっとソノコは、余りの素晴らしさにとても嬉しかったのでしょうね。でもちょっと偉そうですが。
--------------------------------------------------------------------------------
183RE: 「おもらしー。」 投稿者：たねちゃん＠東京 投稿日：11月 2日(金)00時50分54秒
見つからないよー。
「虎」「籠」「七宝」？
--------------------------------------------------------------------------------
182カッテリーナが 投稿者：あーみん 投稿日：11月 1日(木)13時25分48秒
聞こえた「おもらしー」は、「おんまらそ」のところなの。
なぜか、
妹も「おもらしー」と言ってよろこんでたわ。
--------------------------------------------------------------------------------
181韓国語 その子ちゃん 投稿者：カッテリーナ（母代筆）
投稿日：11月 1日(木)13時24分08秒
「あによ」それに、
「おもらしー。」
--------------------------------------------------------------------------------
180「た」のつく、ハングゥ 投稿者：あーみん 投稿日：11月 1日(木)13時13分51秒
たねちゃん、このごろ聞いていない韓国語をだしてきました。
「樽の調味屋」を聞きたくて。場所はわかっているけど、
一回ではGETできんかった。
「た」といえば、「たーたんに、たーかｍチュバリダー」があるね。
なんか、「た」探ししてたら、すごい空耳発見！
「お葬式しよ」って。２回もでてきた！！！
知ってた？わたし今までぜんぜん気がつかなかったよー。
--------------------------------------------------------------------------------
179RE:コンバインクラブを征服？ 投稿者：たねちゃん＠東京
投稿日：10月30日(火)10時13分25秒
たねちゃんです。ハングルは、あんまり聞いてないけど。
コンバインの所って、なんか好きなんです。
１５か国語に、挑戦してみるかな。（ヒンディ語は、買えてないのだ）
「コンバイン 樽の調味屋！」って、聞こえますよね？
ハングルで、ひっかかる「た」。
「た」るの調味屋！
「た」りがチャリバー。
「た」るねーよ！
「た」ぼりょんねー。
「た」は、ハングルで始まる音って、いっぱいありますねーーー。
あっ、わたしも、「た」ねちゃんだ。(^○^)
--------------------------------------------------------------------------------
178たねちゃん、すごい！ 投稿者：あーみん 投稿日：10月29日(月)21時00分48秒
コンバインクラブを征服？
中国語・コンバインは歌えそうで歌えないよ。
それにしても、「カレーパンマン」なんて、あったとは！
たねちゃん、２・３歳児のお友だちがいるのね。きっと。
（ヒッポなら、では）
フランス語はこのごろ、聞いてないわーん。
あまり音が浮かんでこない、残念。
コンバイン・ロシア語
アンナプラーバ ニーナ レーバ くろゴム ヤバイ ユース
ここも、歌えそうでなかなか。
コンバイン・韓国語
あにあに あぎゃあぎゃ
って、名古屋弁ぽかったり。なんかここ、おかしい音がいっぱい。
今日は、最後にイタリア語。歌ってみます。
っこの間のお話ヒッポ以来、イタリア語の波がおもしろくて。
おやすみなさいの場面
グラツェ ソノーコ
ボナノッテ パパ ボナノッテ ママ
ボナノッテ ラガーツィ ソニ どーろ
イタリア語っていえば、
「オカピ」 ってない？ （あのキリンになる前の動物だとか。）
--------------------------------------------------------------------------------
177コンバイン：フランス語編 投稿者：たねちゃん＠東京 投稿日：10月28日(日)19時42分10秒
TOKO 謝謝ニー！ 好評にお答えして。第２弾です。
「そのこ」セーラー、ぽにゃふぁ、葛紋、増す、ぬす、都バース、
おららぁ、おぎゃあ、マント、素ぶれ、
因縁、どぶ霊、おはよう。字駒、救う婆、糖症ん。
「パパ」せの篠、麺その子
「そのこ」ガーデン、粗（あら）パン
「パパ」跡ション、あこー使途美安（しとびあん）。勇ベーシ、揉んで、コンビ餡？
「そのこ」～コード笛、だっこう、湯名刺いいえ。
「パパ」打棒、～～そびえ！～～野郎美。せさ、せさ。
「そのこ」あー、雪中、尼ＮＯＶＡ言えー。
冴えー、鰓（えら）ボンスー、鯖を虎ベイ。パパ、ジェ風、薄く。
「パパ」～～パドレス、のうのう、ぱゴーシュ、あドア。
「そのこ」あー、瀬戸、出節（でふーしぃ）、伊那、いふパー。
ジェ風、骨マップラス
「パパ」食ーのん？純ねパパ、じゃボンド根。～春はね～トゥ図書。
「そのこ」そ、そんな！
「パパ」じゅぴぃ、～～。
「そのこ」大府、おんふぇ登場、マルシェ。
--------------------------------------------------------------------------------
176コンバイン＠たねちゃん 投稿者：TOKO 投稿日：10月28日(日)11時19分04秒
たねちゃんの「中国語・コンバイン」、おもしろい！！！
ここんところ、歌った事はないんだけど、これを見てると歌えそうな気がするよ。
「血吹いち」、「怪盗ら」、「怪腕ショー」など、こわい世界だねぇ～・・・。
聞いてみよっと。
--------------------------------------------------------------------------------
175コンバインのところ面白～い 投稿者：ぴら 投稿日：10月27日(土)16時17分25秒
たねちゃんのってホントそんな風に聞こえるよね～～くっくっく
でも、
パパ」煤（すす）、怪腕ショー→九州台湾ショー！（いつか誰かが言っていた）
の方が好みです！！
--------------------------------------------------------------------------------
174今日は 投稿者：キミー＠福井 投稿日：10月27日(土)16時05分53秒
イタリアンパスタのお店に行ってきました。
そこでは、店員同士のあいさつがイタリア語なのね。
シィ、グラッツェ、プレーゴ、ペルファボーレ、とよく
聞えてきました。
でも、大きな声で「すみませーん お水ください！」とは言えても、
「アックアミネラーレ、ペルファボーレ！」というには、
周りの目もあって、さすがの私でも躊躇したわ。
でも、お水を注いでもらったり、パスタが来た時は、
「グラッチェ ターント！」とやっていました。
でも、イマイチ日本人同士なので
雰囲気が…f（＾＾；
でも、なんだかイタリア語、聞きたくなった午後のひとときでありました。（＾＾）
--------------------------------------------------------------------------------
173コンバイン：中国編 投稿者：たねちゃん＠東京 投稿日：10月27日(土)12時44分55秒
「そのこ」ハッ、チュスＴ２（ティーツゥ）通産、食事！
あー、１（イー）ピン、来（ライ）ペン。
チンファン、吸うだ。
チンファン、吸うだ、マイラー。
５（うー）ピン 鵜チータ。
パパ、棚いい地～～Ｔ。
「パパ」Ｃは、お通じ。エブ、ちぇんとわ、はっはっはっはっ
「そのこ」へい、仲、カナ、塔酢。（とうず）
「パパ」昇進ら、とあちんら。スナク、２シャム社ん、しゅ、チャーシューら。
「そのこ」～はおば、Ｃ女子。
「ぱぱ」～～晩ね、夜叉１０（やしゃじゅう）とえ、トエ、トエ。
「そのこ」あはん、血吹いち、へい、怪盗ら（かいとうら）、Ｙワーラ、
あー、風疹ら、バーバ、カレーパンマン
「パパ」ちぇ屋～～ぶとい、ぶとい。～～
「そのこ」あややや、チェン食うわ。～～
「パパ」 シェマ？風ー疹。～マイザー、陶芸、食（く）ーわん。
「そのこ」シェマァ！
「パパ」煤（すす）、怪腕ショー。
「そのこ」パパ、チーフ連。
--------------------------------------------------------------------------------
172ファザコン だいすけ 投稿者：あーみん 投稿日：10月26日(金)22時39分39秒
あった、あった！
けっこうはっきりわかったよ、Emmy。
ポルトガル語：
寺、むいた、あとジャネットのこと、ジャネッチって言ってない？
なんだかおかしー。
キミーが便器って聞こえるって書いてくれたよね。
今日はそう聞こえた。はっきりと。電気には聞こえなかった！
今、ポルトガル語とイタリア語とドイツ語をキッチンで流しています。
イタリア語：
米って これは、２枚目の手紙の最初のほう。
ドイツ語：
中村 写真をとるところ。
おおや って聞こえるところも確かドイツ語だったよね？
--------------------------------------------------------------------------------
171そうだねぇ 投稿者：キミー＠福井 投稿日：10月24日(水)15時29分58秒
ポルトガル語ってスペイン語より、なめらかだよねぇ？
トロミがある、っていうのぉ？！＜イタリア語よりも
マレー語も、インドネシア語より、薄味だったりする…？？
あーみんが台所で聞いてるっていうから…そんな発想になってもうた。（笑）
ちなみに、私も台所のデッキで聞いているわ。あーみんとゲナウよ～。
でも、うちのは、１００マンボルトで３９８０円のデッキでした。←（誰もきいてない）
オートリバースも出来て便利だぜっ。テープオンリーだけど。
ではね。 バイ（ス）タッ♪（モンゴル語）
--------------------------------------------------------------------------------
170ぶぶぶ、 投稿者：あーみん 投稿日：10月23日(火)13時57分19秒
便器？そう？
今度聞くときの楽しみにしよう。
キミーがどこかのBBSで「ブンダバ」って書いていて、
今日ドイツ語のその子の宝物の場面に発見！
あれ、こんなとこにあったのね！
今キッチンのデッキは、ドイツ語とポルトガル語が交互に流れます。
すると、あんなに聞きにくいと思っていたドイツ語が、
わりと聞こえる気がするの。
--------------------------------------------------------------------------------
169私には… 投稿者：キミー＠福井 投稿日：10月23日(火)09時33分11秒
ベンキ！（便器）って聞えてしまう…ｆ(＾＾;;
--------------------------------------------------------------------------------
168また、聞きはじめたポルトガル語 投稿者：あーみん 投稿日：10月21日(日)23時22分46秒
パパにチュされる場面
「電気」って聞こえたよー。
それからどこだかわからないけど、
ジーナとかジーダとか何回かありました。
ジーナは人の名前にあるので、ひっかかりやすい！
で、人の名前で「キーヨ」っていうのもあったわ！
わたしの元フェロウ。イタリア語にもありますが、意味はどうなんだろ。
あと、「ちび」「ストレス」「タラレバ」など。
今日キッチンのデッキが修理から帰ってきて、
久しぶりにあとかたずけヒッポタイムができて満足。
こどもたちは、パパが別室に連れていってわたしひとりで。
お風呂もひとりでゆっくり入って、
久しぶりに「Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ．」（尾崎豊の）
ハングルでうたったら、けっこううたえてうれしかった！
--------------------------------------------------------------------------------
167わたしも今ポルトガル語聞いていないけど、 投稿者：あーみん 投稿日：10月20日(土)01時09分48秒
「ちえみ」は、覚えていられそうよ！！！
ありがとう。
なまえ空耳も大好きよ。かわいい永作博美（だった？）似のEmmyのなまえだもん、
忘れるわない！ どこか、当ててあげるから、待っててね。
--------------------------------------------------------------------------------
166思い出したよ！ 今聞いてないのに。 投稿者：Ｅｍｍｙ@風邪直り気味
投稿日：10月19日(金)01時19分48秒
私の１５日の書き込みで、思い出せなかったもう一つ気になる空耳、思い出しました。
こんな大事な（←超主観です）空耳を忘れてしまうなんて！！
＊ちえみ（または「ちぇみ」または「ちみ」とも聞こえる。が、一番なじんでいる音に
引きずられるので、やはり私には「ちえみ」と聞こえてしまう。）
でも、きっとこれは他の誰も聞こえないでしょうね？！ この名前をもつ者にしか。
--------------------------------------------------------------------------------
165今、「便秘の場面」ばかり 投稿者：あーみん 投稿日：10月18日(木)22時48分15秒
聞いています。
日本語は、カッテリーナがばっちり。
で、中国語とロシア語と英語とドイツ語を聞いています。
英語だけ大きい音で聞こえる～。やかましい。
中国語で残った空耳
西 ハウ ばめ（うちの２才の息子はダメのことをこう言います）
--------------------------------------------------------------------------------
164わたしもポルトガル語お休み中。 投稿者：あーみん
投稿日：10月16日(火)22時44分17秒
なぜかって、キッチンのデッキが故障したからよん。
で、このごろは、寝る前にMDでアラビア語を聞いています。
が、わたしもまた中国語を聞いてほっとしたいところ。
とこちゃん、キミーが書いてくれたの保存してあるよ～。
この掲示板は全部保存しておくつもりなんです。
アラビア語
やたらせんべい。
やたらが、やたら聞こえますねー。
アレフ これって、アラビア語だかなんかの一番最初の文字の読み？
--------------------------------------------------------------------------------
163カッパとかば 投稿者：TOKO 投稿日：10月16日(火)20時54分49秒
マレー語空港の最初は、こうとも聞こえるよね？
「ムラムラ～ なちゃ カッパ や？ あぱ 河馬 歩く？・・・」
きみー＠福井がずーっと前に書いてたのって、どんなんだったっけ？
韓国語のおじいさんの話だったか・・・。
あれも、かなりスゴかったよね？！
ねぇねぇ、ヒンディー語に「ちょうみやー」ってあるよね？
韓国語みたいな・・・。
「バンガイー」の意味が落ちたような。馬に乗るトコで「顔が番外」があって、ドレスを作るところにも「番外」があった気がするんだよね。
うちの優姫が『「面目丸つぶれ」っていうのが、どこかになかった？』って聞いてたけど、知ってる人います？
--------------------------------------------------------------------------------
162ＲＥ：マレー語うたうの好きかも・・・ 投稿者：たねちゃん＠東京
投稿日：10月16日(火)01時55分14秒
TOKO>>W.Sでマレー語の空港をうたったよ
「むるむる 赤ちゃん ぷー」の所だね。
--------------------------------------------------------------------------------
161今日のポルトガル語空耳 投稿者：Ｅｍｍｙ@風邪ひき
投稿日：10月15日(月)23時38分11秒
＊出っ歯で エ～サッ
＊北尾
あ～、あとなんだっけ？ もうひとつ何か気になるのがあったのに、ダメだ！！
思い出せぬ！それなのに、しかもまだ全然歌えるようにもなってないのに、
もうそろそろポルトガル語にもあきてきました。
ちょっとのあいだ、浮気します。 中国語聞かなくっちゃね～。
（台湾の人との交流が近い）
--------------------------------------------------------------------------------
160７かこくご エディション きいろ 投稿者：カッテリーナ（母代筆）
投稿日：10月15日(月)21時53分18秒
ベロ と アメリカ があったよーーーー！！！！！
--------------------------------------------------------------------------------
159マレー語うたうの好きかも・・・ 投稿者：TOKO 投稿日：10月15日(月)20時37分27秒
たねちゃんのマレー語、おもしろ過ぎ～！！
わたし、そこんとこ、結構歌えるんですが・・・。
自分で言ってるのと、違うなぁ～ってトコもあるけど、すごい！わかるわかる！！
これをぜひキッズF.の掲示板にもコピーして貼り付けといてください☆
もうっ！これをファミリーのみんなに見せてあげたい！！！
（きょうはW.Sでマレー語の空港をうたったよ。）
http://www.ma.nma.ne.jp/~gobra53
--------------------------------------------------------------------------------
158韓国語カバジン１＆インドネシア語一通目一部
投稿者：まみりん＠第二のキミーを目指す 投稿日：10月15日(月)06時15分20秒
いちばん有名なところ
「ダニ坊や」
近頃はダニなんてあまりみませんが。
たねちゃんのマレーシア語一通目、すごく落ちてくるので笑ってしまった。
わやんがインドネシア語をいつも唄ってくれるけど、マレーシア語を少しなまって、
巻き舌風にするとインドネシア語風になりそう。
Let
’s try！ シージャンマ＞紙じゅぶ～乱舞ウ、管（くだ）、紙ビリビリ、バービー、あやん、口（くち）ん、
男女、石膏安全
イ＞紙グニャす happy goodだ ビリビリ～ バンビ I am good爺 段 さいころ
安全
--------------------------------------------------------------------------------
157シュールだわね～ 投稿者：キミー＠福井 投稿日：10月14日(日)22時52分53秒
マレー語…
わかるけど…
たねちゃんと行く、「日本昔話しの旅」って感じだね。地蔵とか温泉旅館とか
風景にありそうな感じね…↓
--------------------------------------------------------------------------------
156たねちゃん、いっぱい書いてくれたのねー、 投稿者：あーみん 投稿日：10月14日(日)12時20分18秒
どうもありがと！
あんまり、マレー語に親しんでいないことがわかりました！
入っている音は、文字を見てもわかるもんね･･･
キッチンのカセットデッキが修理からもどったら、
マレー語もどんどん聞こうっと。
--------------------------------------------------------------------------------
155マレー語 ジャネットの手紙 投稿者：たねちゃん＠東京
投稿日：10月13日(土)12時53分13秒
滅入るリム・ブラウス・すらま・スラパンブル毛肌パン その子
ハイ！その子。白湯（さゆ）ジャネットブラン
緒も白湯（さゆ）どばすた本
だん、針ゼリー白湯（さゆ）～あふレール
ぶるさむいに、～がま白湯（さゆ）
白湯（さゆ）ガンビーラ、クラゲ阿波、赤菜（あかな）たん、ティンガル～パ茄子イニ
スラパッスティ
白湯（さゆ）グルナ、ムナー、無じゃ火、ルマサ、ダンブルキス
クラゲ白湯（さゆ）テリダリー、あやあ、伊武、かかぁシンシア・あ晩テリー～談プルンポアン コニー
紙じゅぶ～乱舞ウ、管（くだ）、紙ビリビリ、バービー、あやん、口（くち）ん、
男女、石膏安全
白湯、乱舞ウ 南無南無 ブラッキー
談 ぶるーん 南無南無 プリティブルーバー
神様 BOOK 多賀ん その子痛（いた）！簾（すだれ）ジャネット
--------------------------------------------------------------------------------
154ごめんなさい、テリー！！ 投稿者：Ｅｍｍｙ 投稿日：10月12日(金)23時11分51秒
ファザコンなのは、テリーではなく、だいすけでした。
今日のポルトガル語空耳
＊ファザコンだいすけ
＊ギャルソン ジャネッチ
＊宇宙ジャコブ・・・・・と、私には聞こえたよ。ジャコのあとに小さく「ブ」って言うの。
ってことは、「宇宙」ってのは「おじさん」かな？
--------------------------------------------------------------------------------
153タイ語 その子ちゃん 投稿者：あーみん 投稿日：10月12日(金)11時00分06秒
朝はタイ語になりました。
おおおばさん、けんちゃん、ルイ･･･。
がよーく聞こえたよー。
チャットで、たねちゃんが
「あにいじゅむせ」って書いていたら、
テープの音がクリアに浮かんできました。
誰かが言って（書いて）くれたことって、
いいキッカケになりますね。
--------------------------------------------------------------------------------
152ああ、わかった！ 投稿者：あーみん 投稿日：10月11日(木)23時12分57秒
とにかく、今日はあれあれあれ、どこどこどこ？？？
がわかって、なんかスッキリ。
びら、キミー、
宇宙 じゃこ わかりました！
あっそマンがずっと前に書いてくれた、
タイ語の「あおにれ」（青あざのことを岐阜県高冨町ではそういうんだって）
も、あるじゃん！
大丈夫がチャットで言ってた
お下品なやつも（タイ語）。
「小さい○○」
シャオリンが書いてくれた、
こどもに受けそうなのは、今わかりませんが、そのうち･･･
--------------------------------------------------------------------------------
151宇宙じゃこ＝ヤコブおじさん 投稿者：ぴら 投稿日：10月11日(木)17時04分59秒
わはは～「宇宙」はこじつけかもしれない…実は葡萄牙あんましきいてなくて
来週のコロンビアの人受け入れにそなえて、スペイン語をきいているのです
スペイン語のソノコで
・池あると、押すテリー！
・「「いや！」言（ゆ）うド！」
・咲き乱れ～でヒッポ
そーゆーのが聞こえます
--------------------------------------------------------------------------------
150＞宇宙じゃこ 投稿者：キミー＠福井 投稿日：10月10日(水)22時54分42秒
イタリア語とポルトガル語の「ヤコブおじさん」って言っているところで、
聞えるかな…？！
うじゅう じゃこ（ぶ）、と今はひっかかる。結構早く言っているよ。
ポルトガル語…
ポイズン ナン。（毒入りナンみたい…（＾＾； ）
エッセイ レンジ ヤッホー！（僕のリボンは１等賞だぞ、のところ？？）
しぶきフェイス
すたこら（な）コニー
あかすら コニー（Emmyと同じく）
--------------------------------------------------------------------------------
149びら、いらっしゃいませ！ 投稿者：あーみん 投稿日：10月10日(水)20時26分39秒
あっそマンのページでお目にかかってますね。
今、名古屋の食べ物のことで、もりあがっていますねー。
ところで、「宇宙じゃこ」がなんか聞こえなくって。
「・・・じゃこ」っていうのはわかったんだけど。
そのかわりというか、じじ話の中で、
「ばか」っていうのがはっきり聞こえました。
チャウチャウ、
ですが、Emmyのカキコを読んでから、「チャオチャウ」って聞こえました。
電話の場面の終わりにもあるね！
あ、邪魔が入った！書き込み消されるといけないので、
またにしまーす。
--------------------------------------------------------------------------------
148ポルトガル語といえば・・・ 投稿者：シャオリン＠セタガヤ用賀
投稿日：10月10日(水)02時41分13秒
今日ね、ファミリーでポルトガル語のジャネットの手紙をやった人が家族紹介のあとで「バッカス・・・・・・・・・・・エ ウンコ」って言ったの！もう帰ってみんなで聞いたサ！
ちょっと違う感じだったけど・・・なんかおもしろかったな、と書いてみました。
http://www.246.ne.jp/~xiaolin/hippo.htm
--------------------------------------------------------------------------------
147そお言えば････ 投稿者：PEKO 投稿日：10月 9日(火)20時18分35秒
お久しぶりです。
「チャウチャウ」の件ですが、私もずーと「チャウチャウ」だと思って使っていたんだけど
Ｅｍｍｙの書き込みを見て本当は、「チャオチャオ」かもしれないって思いました。
以前うちにステイしたブラジルの人が、帰るとき「チャオ｣って言ったんですよ。
その時は、イタリア語みたい！って思っただけだったんだけど・・・・
でも、「チャウチャウ」って言っても、訂正されなかったな～～～？？
アッ！ 意味わかちゃいました？ そーーなんです！！
--------------------------------------------------------------------------------
146宇宙じゃこ 投稿者：ぴら 投稿日：10月 9日(火)02時05分23秒
はじめまして ぴら＠広島です ちなみに 葡萄牙語では、広島付近では
じじテープ（おじいちゃんの話）の中の「宇宙じゃこ」が有名です
--------------------------------------------------------------------------------
145垢するコニー、ファザコン テリー 投稿者：Ｅｍｍｙ
投稿日：10月 8日(月)21時38分56秒
今日ここに書くまで残ったのは、この２つ。 （もちろん、ポルトガル語）
＊垢するコニー・・・垢をするなんて コニーは韓国人？
＊ファザコン テリー・・・えっ？ マザコンじゃなくて？
と、思ってしまいました。
ところで、「チャウチャウ」、何箇所かあるね～。
私は、「チャウチャウ」って聞こえるところと、「チャオチャウ」って聞こえるところと
あったよ。 そのうちに「チャオチャオ」って聞こえるところも出てくるかも・・・。
--------------------------------------------------------------------------------
144聞き始めたテープの空耳って、 投稿者：あーみん
投稿日：10月 7日(日)23時19分13秒
すぐわすれてしまうね、Emmy。
今日は、ポルトガル語に「チャウチャウ」って聞こえるところがあったよ。
たぶん中城先生への手紙の終わりのほうだと思う。
疲れているときだったので、あんまり自信なし。
ぼちぼちやろうね、Emmy。
あっそマン、
愛知にたけし･･･くくく、ヒッポのテープにあれば、
必ず有名な空耳になれそう。
--------------------------------------------------------------------------------
143父、飲ンべエ！ 投稿者：Ｅｍｍｙ＠落ちこぼれ 投稿日：10月 7日(日)12時51分58秒
ポルトガル語、ボチボチ空耳聞こえ始めました。が、いつも言ってるように 車の中なので、
ここに書き込むまで覚えていられません。
唯一覚えていられたのが 題名の「とう、のんべい！」です。
子供が お父さんに言ってる感じ？
おそらく 粘りっこいポルトガル語のことだから、「トド ベン？」がそう聞こえるんだと思う。
全部じゃなくて１箇所だけ。 どこのシーンかは もちろん わかりません。
--------------------------------------------------------------------------------
142他人が分からない空耳って、 投稿者：あっそマン
投稿日：10月 6日(土)12時17分07秒
悔しいよね。すっごくよく聞こえる空耳なのにー、って嘆いてしまう。
メヒコに行く前（行った後かな？）に、メヒコの曲のテープをもらったのだけれど、
その中に
「愛知にたけし」
というくっきり聞こえるすごい空耳があったのだけれど、みんなと共有できない・・・(i_i)。
--------------------------------------------------------------------------------
141アラビア語 おじいさんの話 投稿者：あーみん 投稿日：10月 5日(金)23時27分30秒
アラビアって何回も聞こえる。
アイワもあるね。
で、おじいさんのお話が終わったところで、その子が、
「すっげードジ」って、言ってるように聞こえる。
これ誰か書いてた気がする。だから入ってきたのかな？
--------------------------------------------------------------------------------
140ポルトガル語 SADAやってるところ 投稿者：カッテリーナ（母 代筆）
投稿日：10月 5日(金)13時55分46秒
犬ってきこえました。
中国語 その子
タイヤ、カンドー があった！
--------------------------------------------------------------------------------
139「I love ｙｏｕ．」半分ぐらい覚えました。 投稿者：あーみん 投稿日：10月 4日(木)10時57分34秒
２番の分しか録画していないんだけど、その前半は
入ったかな？
後半もだいたい入ってるってかんじ。
一番先に頭にこびりついたのは、
「飲むなどあるんだと 消え」かなー。
あ、でもこんなん書いてもみんなにわからないねー残念。
ええっと、最近、聞きはじめたポルトガル語。
「トドベン」ってどっかで聞いていたけど、
ここにあったのね！
--------------------------------------------------------------------------------
138この夏 投稿者：あっそマン 投稿日：10月 2日(火)21時44分57秒
一宮から韓国スティに行ったドルチェのだんなさんがラルゴだけれど、
行く前に韓国語の「『I ｌｏｖｅ ｙｏｕ．』韓国語版」
を覚えていったのです。
そのラルゴにあって歌を聴いたのかと思ったのでした。
--------------------------------------------------------------------------------
137うん、書いたよ～。 投稿者：あーみん 投稿日： 9月30日(日)23時32分18秒
あっそマン。だいぶ前だけど。
あとね、「エレーン姫」のお話のところを読んで、
アーサー王の話から来ているんだってわかった！なんかうれしかった。
--------------------------------------------------------------------------------
136紙芝居をつくりはじめたら、 投稿者：あーみん 投稿日： 9月30日(日)22時29分59秒
なんかおもしろいことに、なってきたよー。
昨日のF（久しぶりだった）で、
空耳紙芝居で、じゃこの絵書いて（といっても小さい魚をたくさん書いただけ）、
みんなに見せたら、ばらばらと口からでてくる、でてくる。その子のお別れの場面・中国語。
それから、カッテリーナが好きなスイカの場面を１文ずつ紙芝居にしているの。
それを４枚見せて、ふたりでうたったら、わたしも！って、妹のマリーもやったのよ。
しょっちゅう、「ヒッポきらい」とか言ってるのに。（行きたいっていうときもあるけど）
で、
家へ帰ったら夜寝るとき「ママ、ヒッポだあい好き」と言って寝ました。
一番下のもうすぐ３歳児も、マイクを持って「オラ！コモエスター？」って、
わたしの口写しで言いました。
この紙芝居の裏には、７カ国語が書いてあります。（違反かなあ？）
なかなか、そらで覚えられないので。
で、書いてみたら、英語以外にも音が入っている文はよくわかるんだわ～。
あっそマン、
あの、ラルゴって？うたっている人のなまえ？
わたしはハングル酒場で、神野美香さん（だったかな？）がうたってるのしか知らない･･･
そのうち、本物を手に入れたいなあ、と思ってるの。
--------------------------------------------------------------------------------
135うう。世代が同じか。 投稿者：あっそマン 投稿日： 9月30日(日)22時17分51秒
たしかミリンダやチェリオは、300ccの瓶だった。コカコーラやファンタは200ccの瓶で、
どっちがオトクかはすぐ分かる。ミリンダ（の瓶）はもう今はないのだろうか・・・。
瓶が横倒しになって入っていて、お金を入れると一回だけ取り出せて、取り出すと
上の瓶が転がってきて取り出し口に収まる、という自動販売機が昔あったよね！。
あ、つっこみもしつこいと興ざめだ (^^;。
・あーみん
「Anne's Home Page」のゲストブックに、書いたでしょう！。
かにさむにだぁ 投稿者：たねちゃん＠東京 投稿日： 9月30日(日)17時03分17秒
いやぁ、つっこんでくれる人がいて、うれしいなぁ。
ミリンダ ＝ ミランダ （笑）
そうだよね。おかしい。 ウッチマァ！
--------------------------------------------------------------------------------
134エコ竹輪 投稿者：あっそマン 投稿日： 9月29日(土)23時32分24秒
どこかの空耳紙芝居では、エコマーク付きの竹輪がでてきたよ＞わやん。
・たねちゃん
> あっち、ミランダ（大昔、こんな銘柄のジュースがありました）
ミリンダじゃない？。本当はコカコーラやファンタを飲みたいけれど、小遣いがないから
ミリンダやチェリオで我慢。その分、量が多いからそれで納得！、ってやつ。
--------------------------------------------------------------------------------
133おお、ラルゴー！ 投稿者：あっそマン 投稿日： 9月29日(土)23時25分49秒
あーみんもラルゴの歌を聴いたんだ！。あれは面白いよねー。
というわけで、空耳空耳！。
広東語の写真を撮るシーンで、アレックスが、
デイブとコニーは「これチンピラ！」って言っているぞ。
不良息子と不良娘を抱えたアレックスの苦労が忍ばれる・・・。
・あーみん
み、磨きがかかって来た！
--------------------------------------------------------------------------------
132「I ｌｏｖｅ ｙｏｕ．」韓国語空耳 投稿者：あーみん
投稿日： 9月29日(土)22時27分50秒
ハングル酒場で尾崎豊の「「I ｌｏｖｅ ｙｏｕ．」やってて、
うたってみたくなりました。
で、まず空耳。
I ｌｏｖｅ ｙｏｕ．
清（きよ） 可奈 よ チョンブレエゲ（ソンブレロみたい）
・・・
・・・
色気 アップけ ノドシポ ハラジェ サラハジマヨ～。
最初と最後だけ。
--------------------------------------------------------------------------------
131カバジン２の中国語 つづき 投稿者：あーみん 投稿日： 9月28日(金)20時47分32秒
ＢＢＳ上でうたうアイデアは、ガーデンのアラビア語ＢＢＳを見ておもしろいなーって。
で、このあいだの続き。にひとこと追加。
新灰だ主帆、血吹いた血拭いた。
新米、シ・・見ーミャーだ。
--------------------------------------------------------------------------------
130紅茶爺は 投稿者：サーニン 投稿日： 9月27日(木)00時08分57秒
すぐわかったぞ。紅茶や爺…って感じのとこだよね？！
逆に血吹いた血拭いたは何か分からんかったけど、あーみんが歌ってるのを読んだらわかったよ！
すごいね！文字でも歌えるんだ！おっどろきー！
わやんへ
それって獅子丸じゃなかった？改めて聞かれると自信ないけど、犬だよね？！
私もちくわと聞くと、思い出します（笑）。
--------------------------------------------------------------------------------
129たねちゃん、 投稿者：あーみん 投稿日： 9月26日(水)11時13分00秒
ダニパッチかあははは。ダニ、って叩けるっけ？蚊みたいに。
あっちミランダもありますねー。わたしもそう聞こえるよ。
血吹いた血吹いた。これはコワイ。
紅茶爺･･･これは思い浮かばない･･･。
このテープはたくさん聞いたので、音がでてくるね。
カバジン２ 中国語
ザーシャンハオ。かばじん。２４ザオツェンラ。ザオツェン？ザオツエンラ。
新ハイだ主帆 血吹いた血吹いた
すこーし歌えました。
--------------------------------------------------------------------------------
128いらっしゃいませ、がーでん。 投稿者：あーみん
投稿日： 9月25日(火)22時28分39秒
この間はチャットで少しお話したんですよね～。
本物にお会いできて、奥様やお子さんたちもわかってうれしかったです。
名古屋SADA練にも来てくださっていたのに、
初対面の人が多くてわかりませんでしたのよ。
これで、書き込みにお顔が思い浮かびます。
きっと広東語の「重いし」も聞き流さず、
ぽっとがーでんのお顔が浮かぶことでしょう。
さっき写真館のぞかせてもらいました。
また、そちらのBBSへ遊びに行きますねー。よろしくー。
--------------------------------------------------------------------------------
127えいご そのこ 投稿者：カッテリーナ 投稿日： 9月25日(火)20時59分02秒
いっぱいきこえたよ あん あら しいく
うぬ にえよ くいよ おに あつ うめ こーん そーん はら またかんがえるね。
--------------------------------------------------------------------------------
126誰かおしえて！ 投稿者：わやん＠札幌マシケッタ
投稿日： 9月25日(火)19時12分36秒
最近イタリア語を聞いています。
「エコちくわ」がすごく気になる、そのうち「エコちくわ」を聞くと『忍者はっとり君』が
頭に浮かぶんだけど、はっとり君がちくわを好きなんじゃなくて、はっとり君に出てくる
動物がちくわ好きだったんだっけ？？？その動物って何て名前で何の動物だったっけ？？？と妄想が膨らみ、イタリア語どころじゃなくなってしまいます。誰か解決してください！
--------------------------------------------------------------------------------
125私は犬山のおーちゃんから… 投稿者：キミー＠福井
投稿日： 9月25日(火)14時59分54秒
カバジンⅠの歌を教えて（？）もらったことがあったかなぁ…？！
兄 兄（にぃ～、にぃ）
ほお 婆 ブタ尾さな～
盆 切れ ノーキー 角 無しやろ～
豚の屋 香草（こうそう）石や蹴り～
あれ、なんか唄えないぞ！
--------------------------------------------------------------------------------
124みてしまった・カバジン 韓国／中国 投稿者：たねちゃん＠東京
投稿日： 9月25日(火)14時01分10秒
中国語か韓国語かわかりません。
ダニパッチ
あっち、ミランダ（大昔、こんな銘柄のジュースがありました）
血拭いた血吹いた
紅茶爺
--------------------------------------------------------------------------------
123合宿では、どうもでした。 投稿者：ガーデン＠ちょっぴきＦ
投稿日： 9月25日(火)00時25分38秒
合宿ではごくろう様でした。直接お話をしたのは初めてだったんではないんでしょうか。
とにかく、この掲示板に遊びに来てしまいました。
で、このＢＢＳに来て人は、空耳を書き込むことになっているんでしょうか。。。。。
最近、広東語を聞いているのですが、空港の場面の「重いし」を聞くといつも「何が重いんだろう」と思って聞いています。
--------------------------------------------------------------------------------
122下のカキコ、 投稿者：あーみん 投稿日： 9月24日(月)16時42分39秒
代筆じゃなくて、ほとんどカッテリーナが自分で打ちました。
--------------------------------------------------------------------------------
121４かこくご 投稿者：カッテリーナ（母 代筆） 投稿日： 9月24日(月)16時41分16秒
いっぱいきこえたよ。
おぬ あわ さゆ かみ にく その やま なす かんかーな
まだあるけどまたにします。
--------------------------------------------------------------------------------
120ちゅうごくご 投稿者：カッテリーナ（母 代筆）
投稿日： 9月24日(月)10時30分02秒
しょうぼうたい があった！
--------------------------------------------------------------------------------
119スペイン語を韓国語でソラミミ 投稿者：まみりん＠第二のキミーを目指す 投稿日： 9月23日(日)00時52分02秒
☆スペイン語ソノコ・最後の夜「ウルチマ・チャール」→韓国の留学生メンバーが泣いている子供を「ウルチマ」といいながらあやしています。テープにもあるはず。
☆スペイン語カバジン１「アンデ」これは韓国語のテープおなじみの言葉。
--------------------------------------------------------------------------------
118韓国語のサイトは、 投稿者：あーみん 投稿日： 9月21日(金)22時59分53秒
下記のとおりです。トップページのURLです。
ここのBBSに書き込んだら、先日のような書き込みをしてくださいました。
ヒッポの名まえはださず、
多言語習得と国際交流のサークルに入っていますと書きました。
（なんかね、真面目に勉強している人に悪いような気がして、、、。）
スペイン語の「メンテ」というと、
サクラメンテってなかった？サクラメント（カリフォルニア州の州都）に似てる。
昨日のチャットでどうしてたねちゃんが「得意分野」を書いてくれないか、
わかりました。で、
ここだけの話「空耳
‘R′掲示板」つくっちゃおっか。こどものいない時間書き込みをする･･･って。
http://isweb32.infoseek.co.jp/school/itlmpxjp/?
--------------------------------------------------------------------------------
117ヤタラせんべい、ね。 投稿者：キミー＠福井 投稿日： 9月21日(金)22時46分17秒
ホモダリア！もそのあとある…＜アラビア
関係ないけど、アラビアを旅行したことのある友人が、「かかし」もアラブ系だった
と言っていました。（アラブなかかし…ターバンを巻いていたらしい）
--------------------------------------------------------------------------------
116メンテと言えば 投稿者：あっそマン 投稿日： 9月21日(金)13時35分00秒
・まみりん
仕事上で「メンテナンス（保守作業）」のことを「メンテ」「メンテ」と言うんですよね。
で、スペイン語にやたら「メンテ」が出てくるので、ずーっと気にしてます。
「ヤタラ」はアラビア語だって？！。
--------------------------------------------------------------------------------
115ナ ヌｎ ヘｎボグｌ カｍニダ 投稿者：まみりん＠第二のキミーを目指す 投稿日： 9月21日(金)07時02分16秒
あーみんの表示によると、ナヌヘンがこうなるのね、きっと。ありがとう！
ハングルのサイトよかったら教えて下さいね。
--------------------------------------------------------------------------------
114総入れ歯って、 投稿者：あーみん 投稿日： 9月20日(木)23時04分38秒
みんなどこか、わかったぁ？
わたし今日中国語聞いてて、「団信也」の少し前に
「そういれば」っぽいとこ発見。
でもどちらかというと、「ツォ入歯」って感じなんだけど。
まみりんの書いてた「みの もんた」はいつも笑ってます。
さすが、キミー。じじ話の音がよく入っているところは、
ふふふって笑える。
笑えないところは、入ってないんだよね、きっと。
今度聞くときは、もっと音が入ってきそうだわ。
--------------------------------------------------------------------------------
113↓はハングルのサイトのコピーです。 投稿者：あーみん 投稿日： 9月20日(木)22時58分57秒
ありゃ、ちょっと加工して載せるつもりが･･･まあ、いいや。
ハングルのサイトがあって、書き込みしたら、そこの管理人さんが
返事をくれたの！
丁寧に教えてくれて、感激。
--------------------------------------------------------------------------------
112ハングルのサイトに行って来ました。 投稿者：あーみん
投稿日： 9月20日(木)22時55分42秒
>今聞いているハングルのテープにある「到着っけ」「約束っけ」って、
>ついでに、秘密って、中国語に似ているように思いました。
恐らく次のような言葉になると思いますが、上手い書き方ですね！！
「到着っけ」：９時に到着する 9
?? ??到着)? アホｐシエ ドチャッケ到着する:ドチャッカンダ 到着：ドチャk(Do Chak)
「約束っけ」：幸せを約束する
僊? 善(約束)? ヘンｇボグL ヤkソッケ約束する：ヤkソッカンダ 約束：ヤkソk(Yak Sok)
「秘密」 ：秘密は守る
朱(秘密)? 緇? ビミルン ジキンダ秘密:ビミL(Bi Mil)
韓国語は子音接変という法則があり助詞の発音によって音変化が起ります。
秘密は:各文字の単独発音は
?ビ Bi) ?(ミL Mil) ?(ィ)ウン[∩n] ですが実際の発音は ->
朱見 ビミルン(Bi Mi R∩n) と なります。このような発音に注意して練習して下さい。
--------------------------------------------------------------------------------
111キミー、あなた以外にだれがいる？ 投稿者：まみりん＠第二のキミーを目指す 投稿日： 9月20日(木)12時39分28秒
さっそくハングルを聞いて、来週のファミリーではジジをやるぞ！
ところで、スペイン語ジジ「腕がなる」
あと、スペイン語でソノコが中城先生の手紙で「ナチュラル・メンテ」といっております。
あれ？ソラミミじゃないのかな…（←こればっか）
（今週私は生まれて初めてスペイン・ウィーク♪ メヒコ帰りの女の子達の話を聞いて、私も話せるかも、と妙に信じ込んでしまったのが運の尽き。はっはっは）
--------------------------------------------------------------------------------
110追加、ハングル 投稿者：キミー＠福井 投稿日： 9月20日(木)01時07分11秒
お爺さんの話し
シージャン♪
腹ボジヌン、ソノ子や、彗星ラオパニラン御座を手をなったんだ。
コーダラン細魚手皿ッ血。堀って食う、ホースえー恩 折るん枝素～
凝っちゃールル母名、透けプル田子屁っ血。
来るんで～ウヌ(=^ε^=)（チュウ）ナッチ目～、
本間家損なるプル炉祖ー《（注）ここで、いつもお墓参りを思い出してしまうキミーであった。
ちなみに私の苗字は本間なの、今な「オンマケ ソンナル、」としか聞えませんが》
庁郡吐露ルド資源そ～、のぬん、ヤコバド知ってけ神楽（かぐら）～、ラゴバしょっちゅ。
食ってぇ魔人 なるん 夜立そっつ去りよった。（九州弁ばい？）
アッパがトラ餓死ゴナッソ、アホ蝿どる、恩前 戸イーサゴ おっとけ 通るゴ失差5ドル～～～
瓜念、木二度クントゴ～～～～～～
毛だが～、食ってぇ彗星～～～～～
うーん、リズムが途切れてきたぞ。（アイチョリオ！）
また調子の良い時に、一緒に唄おう！
--------------------------------------------------------------------------------
109おくればせながら… 投稿者：キミー＠福井 投稿日： 9月20日(木)00時54分18秒
来ました。（遅い？）
第二のキミーって、私かな？（大ボケ）
遡って、見てみることにします。（遅い？いいよね？）
何から書こう…みんな、好きなように書いているようですが。（苦笑）
そうですね～、じゃあ、ドイツ語。
爺話しの最後の方、「お宮参りアイネクライネ～♪」とおじいさんの声のあと、
ソノ子のセリフのところで、「ある日突然～♪」って言ってますね。
聞いてみて。
--------------------------------------------------------------------------------
108名前など 投稿者：まみりん＠第二のキミーを目指す
投稿日： 9月20日(木)00時42分29秒
スペイン語ソノコ：「みの もんた」（ここまで出演しなくっていい、ってーの）
カバジン「見てしまった」より
カバジンが布団を運んでくるところで
「よいしょ、よいしょ」「アラ・アラ」「ひいふう・ひいふう」全部日本語に聞こえるけど
日本語→スペイン語→英語です。
--------------------------------------------------------------------------------
107ロシア語の「ひっくりかえった！」 投稿者：たねちゃん＠東京 投稿日： 9月19日(水)23時27分35秒
中部に有名な道明（みちあき）さんが、いますね。（笑）
なんと、ロシア語に「ハラショー、やまだみちあき。」というところがあります。
テープをかけて、５分くらい後かな？
--------------------------------------------------------------------------------
106あ～、それのことだったのね～！ 投稿者：Ｅｍｍｙ 投稿日： 9月19日(水)15時45分37秒
しずかちゃんの言ってた「そう言えば」ってのは、「総入れ歯」のことだったのですね～。
私も、たねちゃん同様、「総入れ歯」と聞こえてます。
で、私も、何語かわかんない。 「って」が付くことも知りませんでした。
今度、聞いてみようっと！！ あ、でも、何語を聞けばいいのだ？
誰か知ってる人、教えてくださいな。
--------------------------------------------------------------------------------
105そういえば、 投稿者：あーみん 投稿日： 9月19日(水)14時29分59秒
たねちゃん、
わたしも、「入歯」かな、たぶん、聞こえるところあるよ。
わたしも、はっきりどこかわかんないけど。
「尼、怒鳴ーる」気がつかなかった。こんど聞くとき、飛んでくるかな？
絵にしてみると（頭のなかで）おかしいねー。
フランス語といえば、
じじ話の最初、「デブチ」って聞こえたわー。
あ、中国語があった！ってうれしくなったよ。
まみりん、
シューフライに動物が！
へえ！そうなん？これも気づいてないよー。
ああ、「ケア～ケア」っていうやつ？
誰か知ってるかも。
そそ、
ドイツ語の４Hでドナがその子を紹介するところ。
「あるぞーその子」
--------------------------------------------------------------------------------
104車の中で（フランス語） 投稿者：たねちゃん＠東京
投稿日： 9月19日(水)00時57分05秒
非常にくだらない。
尼、怒鳴ーる
--------------------------------------------------------------------------------
103RE: すごいねーｐａｒｔ２ 投稿者：たねちゃん＠東京
投稿日： 9月19日(水)00時47分45秒
しずか＞｢そう言えばって｣ってない？？ 何語かわかんないけど。こんだけじゃわからんか。。
わからないけど、私は、「総入れ歯」って、聞こえるんだ。（笑）
それにしても、なに語だろう。すごく、気になる。
--------------------------------------------------------------------------------
102SADA曲 投稿者：まみりん＠第二のキミーを目指す
投稿日： 9月19日(水)00時26分00秒
☆「シューフライ」のなかに
「ペンギン」と「パンダ」がいます。
もしかして、ソラミミじゃなくてほんとにそうかも。
☆「ケアケア」で
「ノーラン・ケア」と聞こえるけど、「黄色の犬」なんているかなあ。
韓国語のテープを韓国語でソラミミしてるだけかしら？
--------------------------------------------------------------------------------
101さすが！サーニン 投稿者：しずか＠大垣 投稿日： 9月18日(火)23時31分50秒
あれでわかってもらえるとは、さすが！！
最近、キッチンでかけてるのがヒンディー語なので、
そうかなーとは思っていたけど。
そういえば、｢といえば、てー｣に聞こえる。
とうもろこしゆでるところで、
｢巻き毛だに ちゅらかん｣って聞こえるんだけど、
最初は、｢ちゅらさん｣って聞こえたんだ。
朝のＮＨＫ連ドラ｢ちゅらさん｣好きなんだぁ。。。
空耳その６ 空耳その７ 空耳その８ 空耳その９ 空耳その１０
そら耳倉庫 ご意見番（掲示板）