…ごめんなさい、1さん。アドバイス無視して半分告ってしまいました… さっきまで相手と電話してたんですが、 会話の流れで相手に彼氏がいるかどうか尋ねらたので、「いいえ」って答えたら 「誰か気になる人はいるの?」って聞かれまして… すごい返事に困ったんですが意を決して「I
am interested in you」って言ったんです。
そしたら、「I am also interested in
you!」って!
彼の言った言葉をそのまま書き出すと、 「If I know you much more and you know me
much more, and if you are still interested in me then, maybe, ...you
will be my girlfriend?」 …だそうです…(英語間違ってるかも) 何て答えたら良いかわからなかったのですが、 「I
would like to be your girlfriend, if I
can」ってすごい時間かけながら答えたら 「それを聞いて嬉しい、すごく幸せだ」って…