Japanese translation of GIMP User Manual (2.8)
GIMP is a multi-platform photo manipulation tool. It supports an on-line context sensitive help system on several languages. For several months, though, only old manual document for GIMP 1 was exist for the Japanese users, now we released the first Japanese part on GIMP 2. This site is a pilot snapshot of Japanese part from the next release (gimp-help-2.8). Note that sometimes I change its articles.
The current project of the official team is working on GIMP 2.8.
| Top Page |.
This documentation is released only in HTML packages. If you're curious about source files, visit the source tree, then you'll know the way to access the repository by GIT. I also provides some more recent source texts and XCF images at GitHub.
Work in Progress
Work in Progress : HTML, XML files, PO entries
| completed | total | |
|---|---|---|
| xml | 581 files | 581 files |
| po | 14477 entries | 14521 entries |
Work in Progress : PO files
| file name | processed | fuzzy | untrans- |
|---|---|---|---|
| lated | |||
| gimp.po | 312 | 0 | 0 |
| preface.po | 113 | 0 | 0 |
| introduction.po | 88 | 0 | 0 |
| concepts.po | 1092 | 0 | 0 |
| tutorial.po | 194 | 0 | 0 |
| using.po | 1072 | 0 | 2 |
| using/preferences.po | 391 | 0 | 3 |
| toolbox.po | 366 | 0 | 0 |
| toolbox/selection.po | 301 | 0 | 0 |
| toolbox/paint.po | 644 | 0 | 1 |
| toolbox/transform.po | 375 | 0 | 2 |
| toolbox/color.po | 348 | 0 | 0 |
| dialogs.po | 1271 | 0 | 2 |
| menus.po | 84 | 0 | 13 |
| menus/file.po | 221 | 0 | 1 |
| menus/edit.po | 240 | 0 | 0 |
| menus/select.po | 219 | 0 | 0 |
| menus/view.po | 235 | 0 | 0 |
| menus/image.po | 405 | 0 | 0 |
| menus/layer.po | 469 | 0 | 8 |
| menus/colors.po | 220 | 0 | 0 |
| menus/colors/auto.po | 63 | 0 | 0 |
| menus/colors/components.po | 141 | 0 | 0 |
| menus/colors/map.po | 162 | 0 | 0 |
| menus/colors/info.po | 51 | 0 | 0 |
| menus/filters.po | 117 | 0 | 0 |
| menus/help.po | 73 | 0 | 0 |
| filters.po | 40 | 0 | 0 |
| filters/blur.po | 129 | 0 | 0 |
| filters/enhance.po | 160 | 0 | 0 |
| filters/distort.po | 535 | 0 | 0 |
| filters/light-and-shadow.po | 398 | 0 | 0 |
| filters/noise.po | 95 | 0 | 0 |
| filters/edge-detect.po | 100 | 0 | 0 |
| filters/generic.po | 98 | 0 | 0 |
| filters/combine.po | 106 | 0 | 0 |
| filters/artistic.po | 469 | 0 | 2 |
| filters/decor.po | 274 | 0 | 0 |
| filters/map.po | 384 | 0 | 1 |
| filters/render.po | 699 | 0 | 6 |
| filters/web.po | 136 | 0 | 1 |
| filters/animation.po | 106 | 0 | 1 |
| filters/alpha-to-logo.po | 461 | 0 | 1 |
| glossary.po | 275 | 0 | 0 |
| appendix.po | 745 | 0 | 0 |
| TOTAL | 14477 | 0 | 44 |
Source files (XCF) for Graphical Illustrations
Japanese version also has many graphic images for the document. Some of them are enhanced, edited, and processed with the GIMP. You can get XCF source files from imgsrc/ of the gimp-doc-ja repository.