いやぁ、この年になって改めて日本語って難しいなぁって思いました。

まぁ、ブログの内容を読めば、正しい日本語を理解していないのは一目瞭然ですね。（およよ・・より過去日記を転載しています。）
でも、がんばって日本人やっています。ちなみに生粋の日本人です。

　今回問題になったのは「将棋が強くなりたい」と「将棋に強くなりたい」です。
　さて、どっちが正しいのでしょう？
　助詞がひとつ違うだけですよね。う〜ん・・・・

　「冷房が強い」「冷房に強い」どちらも使いますよね。
　でも、「冷房が強い」だと冷房が効きすぎている感じですよね。コレに対して「冷房に強い」だと、周りの人に比べて自分は冷え性になりにくいっていうイメージを受けます。
　この場合は明確に違いますよね。おそらく、「冷房が」といえば、冷房そのものをイメージさせるんでしょうね。

　では、「将棋が強い」「将棋に強い」はどうでしょう？
・・・・う〜ん・・・私の場合、特に気にせずどちらも使っていますね。（＾＾；）

　上記の冷房の件を踏まえて考えると、「将棋が」というと将棋そのものをあらわすのかな。ということは、将棋そのものが強い！？全く意味が分かりません。でも、おそらく私たちのイメージには「将棋」という言葉に、「将棋を指す」というイメージがあるのかもしれませんよね。「将棋を指すことが強い」これなら意味が通じます。

　では、「将棋に強い」だとどうでしょう？・・・逆に「将棋に弱い」ならイメージがつきやすいかも・・・この場合、目の前に将棋の対局があると、ついフラフラと見に行ってしまうようなイメージを受けます。ということは逆に「将棋に強い」って言うのは、周りで将棋を指していても全然気にしないということでしょうか？・・・いやぁ、こんな使い方はしませんよね。こう考えると「に」の場合には、なんだか2つのイメージがあるようですね。「将棋を指すこと」と「周りとの比較」といったところでしょうか。

　ぶっちゃけ、どっちが正しいの？ってことなんですが、私は学者でも国語の優等生でもないので分かりません！・・・正直、コレを書いているうちにわかんなくなってきました。

　まぁ、ひとつ私なりの結論を言うと・・・・

相手がその名詞に対して潜在的なイメージがあれば「が」でも「に」でもいいんじゃないかなぁ（*＾＾*）

・・・それ以外の場合には、分かりやすく説明しましょう！ってことで、いかがでしょう（＾＾；）