徒然草　吉田兼好

第九段

女は、髪のめでたからんこそ、人の目立（メタ）つべかンめれ、人のほど・心ばへなどは、もの言ひたるけはひにこそ、物越しにも知らるれ。

ことにふれて、うちあるさまにも人の心を惑はし、すべて、女の、うちとけたる寝ヰもねず、身を惜（ヲ）しとも思ひたらず、堪（タ）ふべくもあらぬわざにもよく堪へしのぶは、ただ、色を思ふがゆゑなり。

まことに、愛著（アイヂャク）の道、その根深く、源（ミナモト）遠し。六塵（ロクヂン）の楽欲（ゲウヨク）多しといへども、みな厭離（オンリ）しつべし。その中に、たゞ、かの惑ひのひとつ止（ヤ）めがたきのぞみ、老いたるも、若きも、智（チ）あるも、愚かなるも、変わる所なしと見ゆる。

されば、女の髪すぢを縒（ヨ）れる綱には、大象（ダイザウ）もよく繋（ツナ）がれ、女のはける足駄（アシダ）にて作れる笛には、秋の鹿必ず寄るとぞ言ひ伝へ侍る。自ら戒（イマシ）めて、恐るべく、慎むべきは、この惑（マド）ひなり。

目次　前段へ　次段へ