‚Ù[‚Þ‚Ö l•¨‚Ö–ß‚é @ @


ÅIXV@2010/11/03



—›@@”’



@—›”’AŽš‘¾”’i701`762jB·“‚‚ÌŽlB




w‘S“‚Žx¬™B‚Ö
wäp“‚‘x‚Ö
wV“‚‘x‚Ö








w‘S“‚Žx@¬™B‚æ‚è

—›”’

@—›”’CŽš‘¾”’Cè­¼¬‹IlC—Á•º‰¤úۋ㢑·Cˆ½žHŽR“ŒlCˆ½žHå†lB”’­—LˆíËCŽuŸ†G•úCéG‘R—L’´¢”VSB‰èª›¯ŽRC‰vB’·Žj‘hŒ©Ž§ˆÙ”VžHF¥Žq“Vˉp“ÁC‰Â”䑊”@B“V›‰CŽŠ’·ˆÀC‰Œ©‰ê’mÍC’mÍŒ©‘´•¶C’VžHFŽqæ“ål–çBŒ¾‰—–¾cC¢Œ©‹àèu“aC‘tèñˆê•ÑC’鎒HCeˆ×’²ã»C—LÙ‹Ÿ•òŠË—ÑC”’—Päo“kˆù‰—ŽsB’é¿’àŽqCˆÓ—LŠŠ´C—~“¾”’ˆ×žÙÍB¢“üCާ”’›ßçËC¶‰EˆÈ…–ÊCâc‰ðC‰‡•M¬•¶C›U—í¸ØB’鈤‘´ËCɉƒŒ©C”’페’éCçËCŽg‚—ÍŽmŒCC—ÍŽm‘f‹MC’p”VC“E‘´ŽˆÈŒƒ—k‹M”ÜC’é—~Н”’C”ÜçkŸœŽ~C”’Ž©’m•sˆ×e‹ßŠ—eC§‹ŠÒŽRC’鎒‹à•úŠÒC”T˜QÕ]ŒÎCI“ú’¾ˆùB‰i‰¤“s“Â]—ËC焈ח»²C–d˜ªC•º”sC”’¿’·—¬–é˜YC˜ðŽÍ“¾ŠÒB‘°l—z™uˆ×ác“h—ßC”’‰ˆË”VB‘ã@—§CˆÈ¶Eˆâ¢Cާ”’›ß‘²B•¶@ŽžCوȔ’‰ÌŽAåèß™˜•‘C’£ˆ®‘‘ˆ×ŽO‰]BWŽO\™ÉC¡•ÒŽ“ñ\ŒÜ™ÉB



@ŒP“Ç•¶

@—›”’AŽš‚𑾔’Aè­¼‚ͬ‹I‚Ìl‚É‚µ‚ÄA—Á•º‰¤‚Ìúۂ̋㢑·Aˆ½‚¢‚ÍžH‚­ŽR“Œ‚ÌlAˆ½‚¢‚ÍžH‚­å†l‚È‚èB”’­‚«‚æ‚èˆíË‚ð—L‚µAŽuŸ†‚ÍG•úAéG‘R‚Æ‚µ‚Ä’´¢‚ÌS‚ð—L‚·B‰‚ß›¯ŽR‚É誂·B‰vB’·Žj‚Ì‘h‚ªŒ©‚ÄŽ§‚µ‚Ä”V‚ðˆÙ‚Æ‚µ‚ÄžH‚­F¥‚ÌŽq‚Í“V˂ɂµ‚ĉp“Á‚½‚è‚ÄC‘Š”@‚ɔ䂷‚ׂµB“V›‚̉A’·ˆÀ‚ÉŽŠ‚è‚ÄC‰ê’m͂ɉŒ©‚µA’m͂͑´‚Ì•¶‚ðŒ©‚ÄA’V‚¶‚ÄžH‚­FŽq‚Íæ“ål‚È‚èB–¾c‚ÉŒ¾‚¢‚ÄA‹àèu“a‚É¢Œ©‚³‚éBèñˆê•Ñ‚ð‘t‚·‚ê‚ÎA’é‚ÍH‚ðŽ’‚µAe‚Í㻂𒲂³‚éBÙ—L‚è‚Ċ˗тɋŸ•ò‚³‚é‚àA”’‚Í—P‚¨“k‚ÆŽs‚ɂĈù‚·B’é‚Í’à‚ÉŽq‚ð¿‚³‚¹AˆÓ‚ÉŠ´‚·‚銗L‚è‚ÄA”’‚ÉžÙ͂Ɉׂ³‚¹‚Ä“¾‚ñ‚Æ—~‚·B¢“ü‚é‚àCާ‚µ‚Ä”’‚͛߂ÉçË‚¢‚½‚ê‚ÎA¶‰E‚É…‚ðˆÈ‚Á‚Ä–Ê‚ð‚³‚¹Aâc‚µ‚Ä‰ð‚¯‚ÎA•M‚ð‰‡‚µ‚Ä•¶‚𬂳‚ÎA›U—í‚Æ‚µ‚ĸ؂½‚èB’é‚Í‘´‚ÌË‚ðˆ¤‚µAɂΉƒŒ©‚µA”’‚Íí‚É’é‚ÉŽ˜‚µCçË‚¢‚ÄC‚—ÍŽm‚ð‚µ‚ÄŒC‚ð‚ª‚³‚·B—ÍŽm‚Í‘f‚æ‚è‹M‚É‚µ‚ÄA”V‚ê‚ð’p‚¶A‘´‚ÌŽ‚ð“E‚·‚é‚ɈȂÁ‚Ä—k‹M”Ü‚ðŒƒ‚·B’é‚Í”’‚ðŠ¯‚É‚¹‚ñ‚Æ—~‚·‚é‚àA”Ü‚ªçk‚¿ŸœŽ~‚µA”’‚ÍŽ©‚Æe‹ß‚ׂ̈ɗe‚ç‚´‚邯’m‚èAŠÒŽR‚ð§‹‚·‚ê‚ÎA’é‚Í‹à‚ðŽ’‚µ‚Ä•úŠÒ‚·B”T‚¿]ŒÎ‚ð˜QÕ‚µAI“ú‚µ‚Ä’¾ˆù‚·B‰i‰¤‚Ì‚ª]—Ë‚ð“s“‚·‚ê‚ÎA—»²‚Ɉׂ³‚é‚àA‚ª–d˜ª‚µA•º‚ª”s‚ê‚ê‚ÎA”’‚Í¿‚µ‚Ä–é˜Y‚É’·—¬‚³‚êA˜ð‚ÉŽÍ‚³‚ê‚ÄŠÒ‚é‚𓾂éB‘°l‚Ì—z™u‚ªác“h—߂ƈׂê‚ÎA”’‚͉‚«‚Ä”V‚Ɉ˂·B‘ã@‚ª—§‚Ä‚ÎA¶Eˆâ‚ðˆÈ‚Á‚Ä¢‚³‚é‚é‚àAާ‚µ‚Ä”’‚͛߂ɑ²‚µ‚½‚èB•¶@‚ÌŽžAÙ‚µ‚ĈȂÁ‚Ä”’‚̉̎Aåè߂̙˜•‘C’£ˆ®‚Ì‘‘‚ðŽO‚ƈׂµ‚½‚Ɖ]‚¤BWŽO\™ÉC¡•ÒŽ“ñ\ŒÜ™ÉB

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö








wäp“‚‘x‚æ‚è

wäp“‚‘x•¶‰‘‰º —›”’

@—›”’Žš‘¾”’CŽR“Œl[ˆê]D­—LˆíËCŽuŸ†G•úCéG‘R—L’´¢”VSD•ƒˆ×”CéˆÑCˆö‰ÆàD­äo˜D’†”¶E•ƒAŠØAåè­A’£f–¾A“©“™èª‰—œhœqŽRCçʼnÌãsŽðCŽžåju’|Ÿâ˜ZˆívD“V›‰C‹q—V˜ðŒmCäo“¹Žm誉—’†DŠùާŒº@Ù•‹‹žŽtC‘E”V‰—’©CŒ­Žg¢”VCäo‘ÒÙŠË—ÑD”’ŠùšnŽðC“úäoˆù“kçˉ—ŽðãæDŒº@“x‹ÈC—~‘¢žÙ•{VŽŒC˜²¢”’C”’›ß‰ç‰—ŽðãæááD¢“üCˆÈ…àr–ÊC‘¦—ßâ\•MC ”V¬\éPÍC’霉ÔVD¦çË“aãCˆø‘«—ß‚—ÍŽmŒCC—R¥Ë‹ŽD”T˜Qç‘]ŒÎCI“úˆùDŽžŽ˜ŒäŽj›Á@”V擊¯‹à—ËCäo”’ŽŽð¥˜aD¦ŒŽ–阩MCŽ©ÑÎ’B‹à—ËC”’ˆß‹{‹ÑåÚC‰—M’†ŒÚáÛΘüC–TŽá–³lD

@‰‰ê’mÍŒ©”’CÜ”VžHFuŸ“Vãæ“ål–çDvâRŽR”V˜ªCŒº@Kå†CÝ“rˆÈ‰i‰¤ˆ×]ŸÌ•º”n“s“ÂA—gBß“x‘åŽgC”’ÝéB‰yŒ©C‹ç„ˆ×œnŽ–D‰i‰¤–d˜ªC•º”sC”’¿’·—¬–é˜YDŒã‹öŽÍ“¾ŠÒCèíˆÈˆùŽð‰ß“xCçËŽ€‰—ééD—L•¶W“ñ\™ÉCs‰—ŽžD

ZЍ‹L

[ˆê]ŽR“Œl

@V‘™É“ñ‚O“ñ—›”’™BìFu‘´æä@––ˆÈßœo¼ˆæC_—´‰iŒöŒ³Žµ‚OŒÜ”Nj“ÙŠÒC‹q”b¼Dvä—™B³“‚¶EˆâŠË—Ñ›{Žm—›ŒöV•æ”è•¶ˆàu‘´æè­¼¬‹IlCä@––”íₘ°áê—tvD—›—z™u‘“°W˜Šq‘å’“¯DŸŠs–—Žá—›”’äo“m•álæšC—›”’Œ´Ðè­¼¬‹ICä@––‘´æl‘J‹’†˜±áê—ti¡”bŽ¢š\YŒÎ“ì–Ê“I‘^‰Í—¬ˆæjCŒöŒ³Žµ‚Oˆê”N‘¼Ý“ß— o¶D—›”’’†”NŽž‘\ÝŽR“ŒZ‰ßCŒÌ“m•᎒†—Lu“ðäoŽR“Œ—›”’Dv”V‹åCŒ³“mŽq”ü•æŒW–Á‹ˆÈ—›”’ˆ×ŽR“ŒlCäp“‚‘‰ˆP—¹”‡ˆêöŒëD

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö










wV“‚‘x‚æ‚è

wV“‚‘x•¶åY’† —›”’

@—›”’Žš‘¾”’C‹»¹c’é‹ã¢‘·D‘´æä@––ˆÈßœo¼ˆæC_—´‰C“ÙŠÒC‹q”b¼D”’”V¶C•ê–²’·M¯CˆöˆÈ–½”VD\’ÊŽ‘CŠù’·C誛¯ŽRDB¨—L“¹C•sœäD‘hˆ×‰vB’·ŽjCŒ©”’ˆÙ”VCžHFu¥Žq“Vˉp“ÁC­‰vˆÈ›{C‰Â”䑊”@Dv‘RŠìãsúîpC™˜Cˆ×”CCçjàdŽ{DX‹q”CéCäoE•ƒAŠØ€Aåè­A’£f–¾A“©‹œh˜ÒŽRC“ú’¾ˆùCåju’|Ÿâ˜ZˆívD

@“V›‰C“ì“ü˜ðŒmCäo‘PC”í¢CŒÌ”’–’ŽŠ’·ˆÀD‰Œ©‰ê’mÍC’mÍŒ©‘´•¶C’VžHFuŽqCæ“ål–çIvŒ¾‰—Œº@C¢Œ©‹àèu“aC˜_ác¢Ž–C‘tèñˆê•ÑD’鎒HCeˆ×’²ã»C—LÙ‹Ÿ•òŠË—ÑD”’—Päoˆù“k碰ŽsD’é¿’¾Žq’àCˆÓ—LŠŠ´C—~“¾”’ˆ×žÙÍC¢“üCާ”’›ßçËC¶‰EˆÈ…–ÊCâc‰ðCŽö•M¬•¶C›U—í¸ØC–³—¯ŽvD’鈤‘´ËCɉƒŒ©D”’¦Ž˜’éCçËCŽg‚—ÍŽmD—ÍŽm‘f‹MC’p”VC‘´ŽˆÈŒƒ—k‹M”ÜC’é—~Н”’C”ÜçkŸœŽ~D”’Ž©’m•sˆ×e‹ßŠ—eC‰v•ú•sŽ©ãùCäo’mÍA—›“K”VA“ð—z‰¤A›Á@”VA‘hçA’£ˆ®AÅ‹ˆ×uŽð”ªålvD§‹ŠÒŽRC’鎒‹à•úŠÒD”’•‚ŸàŽl•ûC¦˜©ŒŽäo›Á@”VŽ©ÑÎŽŠ‹à—ËC’˜‹{‹ÑåÚ¿M’†CÓŽá–³lD

@ˆÀâRŽR”½Cçz‘¤h¼A‹§œIŠÔC‰i‰¤ç„ˆ×•{—»²D‹N•ºC“¦ŠÒœdàVG”sCácænD‰C”’ŸàBCŒ©ŠsŽq‹VCŠï”VDŽq‹V¦”Æ–@C”’ˆ×‹~–ÆDŽŠ¥Žq‹V¿‰ðНˆÈæÜC—LÙ’·—¬–é˜YD˜ðŽÍCŠÒq—zC¿Ž–‰º–DŽž‘vŽáŽv›’•ºŽOç•‹‰Í“ìC“¹q—zCç׎ú焈יҖdC–¢Šôç†ED—›—z™uˆ×ác“h—ßC”’ˆË”VD‘ã@—§CˆÈ¶Eˆâ¢Cާ”’›ß‘²C”N˜Z\éPD

@”’D˜VC“x‹ˆéŽŠŒÆ›xCú½ŽÓ‰ÆÂŽRC—~IàD‹y‘²C‘’“Œ˜[CŒ³˜a––CéŸ_æVŽ@Žgä—™B³Õ‘´™nC‹Ö¿ÌD–KŒãåáCˆÒ“ñ‘·—‰Åˆ×–¯ÈCiŽ~˜¹—L•—”ÍCˆö‹ƒžHFuæ‘cŽuÝÂŽRC ‘’“Œ˜[C”ñ–{ˆÓDv™B³ˆ×‰ü‘’C—§“ñ”èàD“ñ—C›’‰üÈŽm‘°C熈ȌNj‡Ž¸gC–½–çC•sŠèX‰ÅD™B³‰Ã’VC•œ‘´•v–ðD

@•¶@ŽžCوȔ’‰ÌŽAåèß™˜•‘A’£ˆ®‘‘ˆ×uŽOvD

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö