| 手紙のマナー |
| 書き出し語(起首) | 結び語(結語) | |
| 一般的な場合 | 拝啓(はいけい) (「つつしんで申し上げる」の意) 手紙の冒頭に用いる挨拶の語 謹啓(きんけい) (「つつしんで申し上げる」の意) 手紙の起筆に用いる挨拶の語。拝啓。「―先生にはますます御清栄の段」 粛啓(しゅくけい) (「つつしんで申し上げる」の意) 手紙の書出しに用いる挨拶のことば。拝啓。粛呈。粛白。 啓白(けいびゃく) 〓神仏などにつつしんで申し上げること。また、その文や詞。宇治拾遺一○「浄蔵、本尊に―して」 〓経文の一部分だけを読むこと。 啓上(けいじょう) 申し上げること。「一筆―」 謹呈(きんてい) つつしんでさしあげること。物品などを贈る時に用いる語。 ●女性の場合 拝啓。一筆申し上げます。 はがきで失礼します。 (初めての人に出す場合) 突然で失礼とは存じますが……。 まだお目にかかっておりませんが…。 |
敬具(けいぐ) (「つつしんで申す」の意) 書簡文の終りに用いる語。敬白。「まずは御礼まで。―」 謹白(きんびゃく) 再拝(さいはい) 〓二度つづけて敬礼すること。二度礼拝すること。将門記「先づ将門を―して」 〓書簡文の末尾に用いる語。「頓首―」 敬白(けいはく) (ケイヒャク・ケイビャクとも) うやまって申し上げること。主として、願文(ガンモン)・書簡などの末尾に用いる語。 謹言(きんげん) (「つつしんで申し上げる」の意) 手紙の末尾に用いて、敬意を表す語。古くは冒頭にも用いた。 「恐惶(キヨウコウ)―」 頓首(とんしゅ) 〓中国の礼式で、頭で地を叩き、また頭を地につけて敬意を表すこと。もと対等の礼に行い、後に君主に対して行なった。 〓書簡文・上書文などの終尾に書いて敬意を表す語。「―再拝」 とん‐しゅ【頓首】 〓中国の礼式で、頭で地を叩き、また頭を地につけて敬意を表すこと。もと対等の礼に行い、後 に君主に対して行なった。 〓書簡文・上書文などの終尾に書いて敬意を表す語。「―再拝」 ●女性の場合 かしこ。さようなら。ではまた。 右ごあいさつまで。乱筆なにとぞお許し下さい。 |
| 急ぎの場合 | 前略(ぜんりゃく) 〓文章を引用する場合などに、前の部分を省略すること。 →中略 →後略。 〓手紙で、前文を省略することをことわって冒頭に書く語。前文御免。 冠省(かんしょう) 手紙で、時候の挨拶など(前文)を省略すること。また、その際に書く語。 急白(きゅうびゃく) 急啓(きゅうけい) ●女性の場合 前文お許しください。 前略ごめんください。 さっそくですが。(対等、目下) 突然でございますが。(対等、目下)取り急ぎ申し上げます。 |
敬具(けいぐ) 敬白(けいはく) 草草(そうそう) 〓いそがしいさま。性霊集七「―に限られて」 〓粗略なさま。正法眼蔵弁道話「―にすべからず」 〓くずして書くさま。絵事鄙言「山水蘭竹の類を―と写す」 〓手紙文の末尾に添えて、取り急いで走り書きした意を表す語。匆匆。 →〓―‐ふいつ【草草不一】サウサウ‥ 不一(ふいつ) 〓手紙の末尾に添える語。十分に意をつくしていない意。ふいち。不二。不具。不宣。不備。「 草々―」 〓一様でないこと。 早早(そうそう) 〓急ぐさま。はやばや。太平記二三「―面々御帰り候へ」。「―に立ち去る」 〓(多く他の語について) 間もなく。すぐ。鹿の子餅「初春―めでたい事と見へた」。「入社―」 ●女性の場合 かしこ。ごめんくださいませ。 取り急ぎ用向きだけ申し上げます。 |
| 前便に続けて | 再啓(さいけい) 追啓(ついけい)追伸(ツイシン)に同じ。 追伸・追申(ついしん) (後から加えて申す意) 手紙などで、追記の文。また、そのはじめに書く語。追而書(オツテガキ)。な おなお書き。追啓。追白。追陳。二伸。 重ねて申し上げます。 ●女性の場合 失礼ながら重ねて申し上げます。 たびたび失礼とは存じますが。 |
敬具(けいぐ) 敬白(けいはく) 草草(そうそう) 早早(そうそう) ●女性の場合 かしこ。草々。早々。 |
| 返信の場合 | 拝復(はいふく) (つつしんで返事をする意) 返信の冒頭に用いる挨拶の語。〈文明本節用集〉。「―お手紙拝見いたしました」 敬復(けいふく) 返信の冒頭に用いる語。「つつしんで返事します」の意。拝復。 謹答 拝答 拝誦(はいしょう) 読むことの謙譲語。つつしんで読むこと。「お手紙―いたしました」 お手紙拝見 ●女性の場合 取り急ぎご返事申し上げます。 お手紙拝読いたしました。 お手紙ありがとうございました。 |
敬具(けいぐ) 敬白(けいはく) 草草(そうそう) 不一(ふいつ) 早早(そうそう) ●女性の場合 かしこ。 右ご返事まで。 |
| ◎ひとくちメモ ●往復はがきの返信を出す際には、宛名の「行}は二本線で消して、「様」か「御中」に直します。同様に裏面の「御出席」御欠席」「御住所」「御芳名」の「御」あるいは「芳」の文字も消します。 ●ご夫婦など宛名が連名の時、敬称の「様」を一つしか書かないのは失礼にあたります。一人ひとりの名前の下に「様」を書くようにしましょう。 |
||