日本語題名 中国語題名
1 万里長城 不到長城非好漢
2 正月 春倒
3 好酒不拍巷子深
4 定年 夕陽無限好
5 浮気 戴緑帽子
6 ごますり 拍馬屁
7 研修 積財千萬不如薄技在身
8 行き止まり 死胡同

 仕事の関係でたくさんの王さん
に出合った。百家姓と言って、
中国には200くらいの姓がある
そうだが、張、王、李、趙が特に
多いそうだ。
その中の2人王鳳春氏、王建平
氏から聞いた話。
 舞台は北京の王府井、王さん
の王と谷井の井を取り「王府井
閑談」とした。

中国風聞

老鼠の「王府井閑談」