題名をどのようなものにするか色々考えた。つまり国家となると大変なものに聞こえるがこれ以外に現在は考えられなかった。
フランスは1900年当時憧れの文化大国として多くの文化人は憧れていたのだ。
萩原朔太郎という名の詩人の作詞に次のようにうたわれていた。

ふらんすへ行きたしと思へども
ふらんすはあまりに遠し
せめては新しき背広をきて
きままなる旅にいでみん、

　成功した作家たちは巨額の印税を蕩尽してフランスに遊学した。今でいう「自己投資」である。地球の裏側へ裏側へと進む航海のあと、いざフランスに上陸というときかれらがどんな思いでデッキに立ち、ぼうっという汽笛の音を耳に、霧にむせぶマルセイユ港を眺めたであろうか。嗚呼。
想像するだけで、こちらの胸が切なくなってくるぐらいである。だがほとんどの作家にとって、フランスは、まさに「あまりに遠」き国であったからこそ、いやましに憧れは増したのである。
同じく朔太郎の詩に、「ふらんすからくるたばこのやにのにほひのやうだ/そのにほひをかいでゐで気がうっとりする」というのがある。　

　そして昭和に入り、日本に映画が入ってくるようになってからの、さまざまのフランス映画、「巴里の屋根の下」「自由を我等に」「巴里際」「外人部隊」「ミモザ館」「舞踏会の手帖」「望郷」「ペペ・ル・モコ」等等。

　 志賀直哉は「そこで私は此際、日本は思い切って世界中で一番いい言語、一番美しい言語をとって、其の儘国語に採用してはどうかと考えている。それはフランス語が最もいいのではないかと思う。」私の中学校の先生が自分の担当である英語の授業を別にして「情感あふれる英語の先生」でフランスに憧れて授業を行ったエッセーに事実を書いた。

　もちろん、フランスの凋落は第二次世界大戦が終わったときには、はっきりしていた。
フランスの伝統あるルーブル博物館、その他多くの美術などはセーヌ河畔に多く残されている・・・・・・・・・・。

　戦前からすでに世界一金持ちだったアメリカは空爆も受けず、工場も町並みもそのまま残り、さらに突出した金持ちとなった。それと同時に世界中の人々が、アメリカの、音楽、映画、テレビなどを通じアメリカ文化を謳歌するようになった。

　アメリカに占領された日本に到っては、名実ともに、ほとんどアメリカの植民地となった勿論日本が完全独立するまでの段階までの話だが・・・・・・。長年圧制に苦しんできた中国の社会主義国は建国六十周年を迎えるおめでたい国慶節を迎える。中国政府の完全独立の経緯は別に書くチャンスがあると思う。

　日本はどうであろうか、最近の国語教育はどうなっているのか、カタカナ文字が氾濫した教科書？カタカナ文字は英語としては通用しないのだ。英語に弱い日本人、今後の英語教育が心配だ。いまや英語は世界語として通用する時代だ。小学生の半数は英語が苦手という数字が報告されていた。

　 鳩山総理大臣は英語が話せる。その他の大臣は全員話せるのかどうか心配だ。日本人全員が外国留学できる話ではない。国内での教育が今更問われる時代なのだ。世界中どこへ行こうが英語が通じれば、なんとか話が出来る時代だ。残念ながら英語は全世界語になっている嗚呼：老人はどうすればよいのか。それが問題だ。