台湾川柳会名誉主宰，李�f璋（リテイショウ）氏が８月２６日死去された。
８０歳だった。字を琢玉（タクギョク）号を酔牛という。彼の川柳の作を先ず読んで見る。�@「どの国の外相ですかマキコ様」
�A「ニッポンにアヤマルという新国技」

　終戦の日を境に「日本人」でなくなった。六十年を経たにもかかわらず、日本語の語感は少しも失われていない。むしろ川柳を通じたシニカルな見方こそが、晩年にかけて李氏の日本語を磨き上げたと言える。
�Gウッソーと耳慣れぬニッポン語
�C台湾をも叩き売ってバナナ売り

　以上は産経新聞９月６日朝刊から借用した。嬉しいニュースではないか。日本の移民政策は台湾だけが成功した例ではないか。勿論台湾の人々が全員が、植民地政策に賛成したとは言えないが、他の諸国と比較して、かねて日本の植民地政策はほとんど失敗である。
どうして、こうも嫌われるのか・外交政策が下手だったとしか言い様がない。

　英国は現在植民地の殆どを失い、長年に渡る植民地政策は、日本も見習うべきだったと思う。例えば、満州国を苦労して独立国家として創り上げたが、その二つを比較してみて、英国のそれと比べて見ると、問題にならないほど両国の差が見える。

　勿論植民地の場所の違いはある。日本の場合は満州と言う、鄙びた広大な土地を如何に開拓するか、貧乏国が戦争をやりながら、片一方で満州国の開拓事業をやらねばならぬハンデイーは有った。しかし、本来の構想は英国が先輩格だった。２００年に及ぶ海賊まがいの植民地政策をやってきた大先輩である。中国の例が、典型的な例ではなかろうか。

　英国の場合は、例えば上海の場合を見ると、先ず豪華な家とガーデンを作り、中国人に対して、睥睨するのである。その姿は、出来る限り差別を鮮明にして、お前達には絶対に真似をすることは出来ないのだ・・・・と感じ取らせる。投資には絶大なビルを建て、教育のための学校、警察機構まで組織的に創り、各国の人を雇う。

　たとえば、日本人、インド人、中国人、英国人、と多様な採用を行い、それぞれの役割を分担させた。上海は特に国際的な租界だったから、金融機構面、貿易に関して、立派な港湾設備、生活基盤には特に力をいれ、ガス、水道、電気、贅沢な公園、など、要するに中国の都市をあたかも自国に都合の良いように造成してゆくのである。

　香港、シンガポールなども、このスタイルで造成してゆくのである。戦前は日本人社会も一流国扱いを受け、水道、ガス、電気などの社会的なインフラは整備されていた。
台湾国と朝鮮とは、日本が歴史的な経緯は有ったが、両国を殖民地化した。

　台湾、朝鮮共に公共設備、教育、社会的インフラ、共にあまり差をつけずに投資したが、国民性の差が、戦後日本人に対して、大きな差を産んでしまった。今日の朝鮮の場合は、歴史観が大きな変化を齎し、所謂恨（ハン）の国民性が強く、未だに両国の関係がギクシャクしているのは事実だ。特に北朝鮮には、特に日本人に対して侮辱的な態度を取っている。

　勿論両国には、それぞれ圧政の事実はあっただろうが、戦後謝罪と弁償はしており、６０年過ぎても尚続いているのは悲劇的な思いがする。台湾人の場合は、不思議なほど対日感情が残っているのは事実だ。それが川柳のような形で出てくるのだろう。

　それどころか、古代文明の源氏物語研究会、文学専門の研究会もあるらしい。戦前の教育を受けた人たちが、未だに日本統治時代の名残を惜しんでいて下さるのだ。日本人の琴線に触れる思いがするのだ。

　やがて老いて、その種旧日本人気風を持ち続ける人たちが消えてゆくのが、大いに惜しまれるのだ。それにしても、他国を支配下の置くことの難儀なことは、現在の欧米一流国の悩みの種になっている。所謂被支配国に対し、復讐の時がきているのかも知れない。