「旅行する」は基本的に「日本を旅行する｣｢中国を旅行する｣という形をとり、「旅行する」場所、空間、経路は「を」で導かれる。

　「通過、経由、回遊」など、いわゆる「移動」を表す動詞は、その移動を表す空間は「を」で導かれるのが普通であり、「旅行する」もそのグループと考えられる。

　以下、例文を挙げる。

�@犬が道を歩いている。（通過）

�A汽車が線路の上を走る。（通過）

�B鳥が空を飛ぶ。（通過）

�C子供が道を渡る。(通過)

�D車が交差点を曲がる。（通過、経由）

�E世界を一周する。（回遊）

�F北海道を周遊する。（回遊）

�G山を登る。（経由）

�H船が川をさかのぼる。（通過）

�I魚が池の中を泳いでいる。（回遊）

�J公園を散歩する。(回遊)

�K中国を旅行する。(回遊)

　しかし、「シュムリアップを旅行する」という表現は、少々、すわりが悪い感じがする。

�Lヨーロッパ各地を旅行する

�M東南アジアを旅行する

　などのように、比較的広い地域を「周遊」「移動」する、という意味で「〜を旅行する」は自然であるが、「プノンペンを旅行する」「東京を旅行する」というような狭い地域の場合は、不自然な印象がある。



　また、次のような文もある。

�N今日は池で泳ぎます。

�Oシアヌークビルの海で泳ぎました。

�P外は危ないから、ホテルの敷地の中で歩いてください。

�Q公園の南側で散歩します。（？）

�Rここで曲がってください。

　しかし、これはその動作をする場所を限定するだけであって、「通過、経由、回遊」を意味するのではない。つまり、「○○で」というのは、その移動の動作をするのは、ほかの場所ではなく、○○だという意味になる。