町でひろった日本語・


町でひろった日本語（14）　Nihombashiは正しい表記ですか（びっくり編）




　この駅は東北地方、「米坂線（よねさかせん）」の伊佐領駅です。その前後の駅の名前は、羽前松岡（うぜんまつおか）と羽前沼沢（うぜんぬまざわ）です。ローマ字で表記すると以下のようになります。

　　うぜんまつおか　　Uzem−Ｍａｔｓｕｏｋａ
　　うぜんぬまざわ　　Uzen−Numazawa

　左の駅が「ｍ」、右の駅が「n」標記になっています。非常に面白いケースです。