ねすりはん国　NOW
（2004.6.20更新）

１１月の前半、ワールドカップバレーで日本を訪れた、ネスリハンたちトルコ女子代表
あれから１ヶ月がすぎました。今はどうしているでしょう。
ということで、トルコの女子バレーの現在をフォローするページを作ってみます。
サッカーより情報が少ないので、うまく行くかどうかは未知数の試運転。
力尽きたらお許しください(^o^;;
2003.12.12

　トルコリーグ（クラブ一覧　現在順位　プレーオフNEW）　
注目チーム（エジュザジュバシュ　V・G・シゴルタ）
トルコ女子代表（女子代表メンバー　世界ランキング　）　　最近のニュース

　オリンピック欧州予選（1/5-10）　元首は語る：その２

バレーボール・トルコリーグ（女子）
Bayanlar Voleybol Birinci Lig

女子リーグ（１部）は現在１４チームで戦われています
（どの順番がいいのかわからないので、とりあえず2003年12月12日現在の勝ち点順に…）

クラブ名	つづり	ミニ情報　　　白は豆知識、黄色は２００３年ＷＣの選手の所属です
テュルク・テレコム・アイジェル	Telekom Aycell	２００３ＷＣで控えセッターだったペリン選手がいる
ベシクタシュ	Besiktas	ベシは女子バレーもやっている。
カルシュヤカ	KarsIyaka	２００３WCの控えセンター、シネム選手はここ
エジュザジュバシュ	EczacIbasI	1977-78シーズン以来18回の優勝をほこるスーパー強豪 セッター・バハル選手、キャプテン・オズレム選手を初めナタリア選手 ・ギョクチェン選手、と、みんなここ^^;　代表リベロギュルデン選手も獲得
イェシルユルト	Yesilyurt	２００３WCの新星エスラ選手はここ。
イレル・バンカシュ	iller BankasI	２００３ＷＣで１７歳のスーパーサブだったセダ選手はここ
バクフ・ギュネス・シゴルタ	V.G.Sigorta	バクフバンクとして91-92初優勝　96-97、97-98シーズンに連覇。ギュネス・シゴルタは92-93に優勝。合わせて過去４回優勝。合併したのかな？ 2003ＷＣのアイスン選手と、ネスリハン選手はここにいる。ギョズデ選手も
ディジュレ・ウニベルシテシ	Dicle Unv.
ヌムネ	Numune	２００３ＷＣで２度のＭＩＰを取ったリベロのギュルデン選手がいる→年明けに移籍
エムラク・トプル・コヌト	Emlak Toplu Kon.	エムラクバンカ時代の89-90、90-91シーズン連覇 95-96シーズンと合わせて過去３回優勝
コレジレル	Kolejler
シスリ	sisli
コジャエリスポール	Kocaelispor
シャンル・ウルファ・ゲンチュリク	s.Urfa Genclik	２００３年の年末、シャンルウルファのオーナーはバレーボールからの撤退を表明 クラブはシーズン当初にさかのぼり、リーグ成績から抹消されました。

こうやって眺めると、銀行チーム、スポーツの大手総合クラブチーム、あと大学の部活？チームなどが
トルコ女子バレーを支えているらしい。（詳しくは知りません。そのうち…^^;）
他に、ガラタサライ・ギョズテペなど、サッカーで知っているクラブにも女子バレーがありますが、今年は１部じゃないようです。


トルコリーグ（女子１部）の現在
リーグ戦は総当たり。勝ち点は、３−０または３−１で勝てば３点
０−３または１−３で負けたら０点
フルセットまでもつれ込んだ場合、勝てば２点、負けても１点が入ります。
勝ち点が同じ場合の順位は得失セット差で決まります。

毎日更新できる自信はまだないので…とりあえず、ときどき順位をチェックします
●更新時に気づいたことを下にメモして行きます●

※1/30　2004年１月、最下位だったシャンルウルファはトルコリーグから撤退。
シーズン開始にさかのぼって、シャンルウルファとの対戦が取消修正されました。
※2/20　リーグ戦も前半折り返し。エジュザジュバシュが無敗で独走。
ヌムネはギュルデンが移籍で出て行ってから勝ち点を伸ばせていません。
※3/29　シーズンも残り約４分の１、エジュザジュバシュは無敗、コジャエリは全敗が続く。
２位のシゴルタの２敗はともにエジュザジュバシュ戦です。
※4/11　エジュザジュバシュが初の１敗！　金星はベシクタシュで自らも４位に浮上。
コジャエリはなお全敗街道。リーグ戦もあと２〜３試合です。
※5/3　なぜか２３試合でリーグ戦が終わり？？？、すでに試合はプレーオフへ。
どうして試合数が奇数で終わるの？？？　（すみません…）

プレーオフ
いったんリーグ戦が終わったあと、順位決定プレーオフを戦います。

●プレーオフのレギュレーション●
リーグ戦の1-4位が総当たり×２（計12試合）のリーグ戦を戦います。
03-04シーズンはエジュ・シゴルタ・ベシ・イェシルユルトの４チーム。
試合地は中立地。今年は第１ラウンド（5/2-4）がムーラ、第２ラウンド（5/7-9）がアンタルヤ。
（勝ちチームのうち太字は、リーグ戦順位を逆転する勝利です）

勝手に注目チーム
ECZACUBASI　ve　V.G.SIGORTA

当面、エジュザジュバシュ（代表の半分くらいはここにいる強豪）と、
シゴルタ（ねすりはん国元首^^;ネスリハン選手のいるチーム）をフォロー予定

エジュザジュバシュ
チームカラーはブルー。リーグ優勝回数１８回の超強豪
健康産業エジュザジュバシュが経営
　　＋

	対戦相手	スコア	ひとこと
2003.11.29	シゴルタ	３−２(23-25, 25-22,20-25,25-16,15-13)	初っ端から強豪対決。辛勝
2003.12.3	ディジュレ	３−０（25-8, 25-13, 25-18)	バハルがちと不調
2003.12.7	シシュリ	３−０（25-13, 25-13, 25-17)	ナタリアのアタックが爆発
2003.12.13	イレルバンク	３−０(17-25, 26-28, 20-25)	バハルはバースデー勝利
2003.12.17	シャンルウルファ	３−０（25-7;　25-22;　25-10)	最下位チームに地力勝ち
2004.1.14	イェシルユルト	３−２（25-15,25-21,21-25, 22-25,15-12)	フルセットで辛勝。首位に立つ
2004.1.17	エムラク・トプル	３−０（25-20, 25-20, 25-20)	リベロのギュルデン登場
2004.1.22	ムラドスト・ザグレブ	３−０（25-19,25-20,25-21)	チャンピオンズリーグ初戦を飾る エジュザジュバシュはプールD 次のペルージャが壁です。
2004.1.28	シリオ・ペルージャ	１−３（20-25,25-14,23-25,16-25）	残念、アウエー戦は１−３で負け。 バハル・オズレム・ギュルデンの代表組が不調。 ナタリアは不出場でした。次はホーム戦
2004.1.31	テュルク・テレコム	３−０（25-12,25-14,25-10)	上位対決だがテレコムを圧倒。 代表組はほぼ全員が好調でした。
2004.2.3	ムラドスト・ザグレブ	３−０（25-13,25-19,25-13)	CLプールＤのホーム戦。格下のザグレブを 圧倒し、正念場のペルージャ戦へ。
2004.2.4	シリオ・ペルージャ	２−３（25-22,25-22,25-27,20-25,14-16)	ホーム戦、２セット先取するも第３セットを デュースで失い、後半３セットを続けて落とす。 Ｄグループ１位はペルージャに。
2004.2.7	ベシクタシュ	３−０(25-19, 25-22, 25-17)	ＣＬを挟んだ連戦で全員お疲れのようすだが 地力で勝るところを見せつけ、点数調整で一時 離れていたリーグ首位も順当に奪回。
2004.2.11	カルシュヤカ	３−０	格下のカルシュヤカにもストレート勝ち。
2004.2.13	コジャエリスポル	３−０（25-16, 25-14, 25-8)	最下位のコジャエリを順当に下す。
2004.2.14	ヌムネ	３−１（25-12, 25-21, 23-25, 25-20)	リーグ戦で久しぶりに１セットを失う。 ヌムネから移籍したばかりのギュルデンは 古巣とのこの試合、不出場でした。
2004.2.21	Ｖ．Ｇ．シゴルタ	３−２(25-19, 22-25, 21-25, 25-18, 15-9)	２強対決の第２戦もフルセットでエジュ。 セッターの差が勝負を分けた？
2004.2.25	アゼルレイル	１ー３（19-25, 20-25, 25-21, 23-25)	チャンピオンズのプレーオフ・アウエー戦。 シゴルタとの激戦の疲れか？みな不調。 相手チームもさほど好調でなかったが１−３
2004.2.28	シシュリ	３−０（25-13, 25-21, 25-10)	現代表でない選手が大活躍して快勝
2004.3.3	アゼルレイル	１−３（25-23, 24-26, 21-25, 23-25)	ホーム戦も落とし、エジュはチャンピオンズ敗退。 実力を出せたとは言えない試合だったようです。
2004.3.6	イェシルユルト	３−０(25-16, 25-19, 25-23)	前回対戦で苦戦したイェシルユルトに快勝。 ギュルデンの調子がちと悪い
2004.3.10	ディジュレ	３−０（25-19, 25-16, 25-10)	この試合は楽勝。全員好調
2004.3.15	イレルバンカス	３−０（25-22, 25-22, 25-17)	ナタリア・ギョクチェンなど代表組に 不調あり。イレルバンクのセダは絶不調
2004.3.25	ＴＥＤコレジレル	３−０（25-17, 25-22, 25-12)	この試合も楽勝。オズレムちと不調。
2004.3.27	ヌムネ	３−０（25-14, 25-14, 25-16)	オズレム不調続くが地力勝ち
2004.4.3	ベシクタシュ	２−３（19-25,25-23,25-14,25-27,12-15)	エジュ初の１敗。ベシクタシュに第４セット デュースで取られ最終セットも落とす。 代表組はのきなみ不調
2004.4.7	コジャエリスポール	３−０（25-8, 25-12, 25-11）	最下位・全敗のコジャエリスポールに楽勝。 最近不調だったオズレムは不出場。
2004.4.11	カルシュヤカ	３−０（25-13, 29-27, 25-16)	第２セットがデュースまでもつれたほかは実力差で 楽勝。オズレム復活、好調。
2004.4.14	テュルク・テレコム	３−０（25-21, 26-24, 25-14)	中堅チームに順当勝利。代表組はおおむね 好調だが、オズレムの調子はいまひとつ。
2004.5.2	イェシルユルト	３−０（25-14, 25-13, 25-18）	１部リーグ・ファイナルラウンド開始。 ４位のイェシルユルトに楽勝。 でもリベロのギュルデンぱっとせず。
2004.5.3	ベシクタシュ	１−３（25-16, 19-25, 20-25, 21-25)	ベシクタシュ、シゴルタに続いてエジュも撃破！ ギュルデンとオズレムはよかったが、 バハルとナタリアが調子悪かった？
2004.5.4	V・G・シゴルタ	１−３（26-24 , 19-25 , 22-25 , 14-25）	１位２位対決でもホーム戦を落とし、 プレーオフ優勝は崖っぷちに 全員、パフォーマンスはいまひとつ
2004.5.7	イェシルユルト	３−０（24-15 , 25-12 , 25-15)	４位チームに順当勝ちながら、 チーム状態は必ずしもベストでない。 次のベシクタシュ戦に勝てないと優勝はなくなる？
2004.5.8	ベシクタシュ	３−１（23-25, 25-18, 25-20, 25-20）	崖っぷちで３位ベシクタシュに勝利。 最後のシゴルタ戦に望みをつなぐ ナタリア・オズレムががんばった
2004.5.9	V・G・シゴルタ	２−３（19-25,25-21,21-25,26-24, 13-15）	頂上決戦はフルセットで惜敗。４連覇ならず。 バハルとギュルデンの不調が響いた？

※ちょっと勉強：欧州チャンピオンズリーグ※
　サッカーと同じで、前年度の国内リーグ優勝チーム、計１５チームが出場できます。
　トルコは１枠で、前年優勝のエジュザジュバシュが出場。
　試合は３チームずつ５グループ（プール）に分かれて総当たりリーグ戦を戦います。
　（ファーストレグが1/22・セカンドレグが1/28・サードレグが2/3からという急ぎ足です）
　２月25日と３月３日にプレーオフがあり、ファイナルに出場できる４チームが決定。
　ファイナル４の試合は、３月20日と21日に予定されています。
　エジュザジュバシュのプールＤには強豪セリエＡのペルージャがいて厳しいグループ。

※チャンピオンズでのエジュザジュバシュ※
プールＤの全試合が終了し、１位はペルージャ、２位がエジュザジュバシュ。
しかし、エジュ（略^^;）は他プールの２位との戦績比較で上位に入り、
プレーオフへの進出が決定！
プレーオフは６チームで戦い（ホーム＆アウエー）、勝った方が準決勝へ進みます。
エジュの対戦相手はアゼルバイジャン・バクーのチーム。
プレーオフは
２月２５日にアウエー戦、３月３日にホーム戦を戦いましたが、
いずれも１−３で落とし、ファイナルラウンドには進めませんでした。

V・G・シゴルタ
チームカラーは赤と黒　過去４回優勝（通算）
銀行が経営するチーム
　　

	対戦相手	スコア	ひとこと
2003.11.29	エジュザジュバシュ	２−３（25-23, 22-25, 25-20, 16-25, 13-15）	強豪との対決。惜敗
2003.12.3	イレルバンク	３−２(16-25, 25-16, 25-23, 22-25, 15-9)	ネスリハン不調で辛勝
2003.12.7	シャンルウルファ	３−０(25-9, 25-17, 25-12)	格下チームにストレート勝利
2003.12.10	ベオグラード大学 （ロシア）	３−１（25-18, 21-25, 25-17, 25-19）	欧州トップチーム杯でロシア遠征中 センター・アイスンが大活躍
2003.12.11	ベオグラード大学 （ロシア）	３−０（25-18, 25-22, 25-23）	連勝で決勝へ ネスリハン＆アイスン大活躍
2003.12.13	ヌムネ	３−０(25-18, 25-12, 25-13)	相手不調で楽勝
2003.12.17	エムラク	３−０(25-10, 25-20, 27-25)	代表トリオ好調でストレート勝ち
2004.1.14	TEDコレジレル	３−０(125-7,25-15,25-18)	バクー帰りの代表トリオ好調
2004.1.17	カルシュヤカ	３ー０（25-16,25-20,25-15)	連続ストレート勝ちで２位浮上
2004.1.21	テュルク・テレコム	３−２（23-25, 25-16, 25-20, 22-25, 15-8)	上位対戦をフルセットで制して２位確保。 ネスリハン大活躍。ペリンはちと不調
2004.1.22	カステロ（ＰＯR）	不戦勝（1/28も不戦勝）	トップチーム杯1/4ファイナルは 対戦相手の棄権で不戦勝。
2004.1.28	ディジュレ	３−２（25-15.22-25,22-25,25-17,15-9)	格下チームにフルセットで辛勝。
2004.1.31	シシュリ	３−０(25-13, 25-10, 25-11)	気を取り直して？ストレート勝ち。 第２セット、ネスリハンのスパイクが 審判？を直撃したらしいです。
2004.2.14	コジャエリスポル	３−０（25-17, 25-14, 25-15)	２週間で疲れがとれたか、 最下位チームに余裕の勝利。
2004.2.18	イェシルユルト	３−１（25-21, 25-22, 19-25, 25-18)	上位対決に勝利。 イェシルユルトではエスラがちと不調
2004.2.21	エジュザジュバシュ	２−３（19-25, 25-22, 25-21, 18-25, 9-15)	優勝のためには落とせない２強対決。 第１セットを取ったがフルセットで敗戦。 ネスリハンは好調だったが…
2004.2.25	イレルバンク	３−０（25-22, 25-17, 25-18）	中堅チームにストレート勝ち。 イレルバンクのセダはサブ出場。
2004.3.9	ヌムネ	３−０（25-22, 25-18, 25-17）	下位チームにストレート勝ち。 ネスリハンもアイスンも好調
2004.3.10	ＴＥＤコレジレル	３−０（25-17 .25-17, 25-12)	トップチーム杯直前に下位チームとの連戦 みんな好調、気持ちよく勝つ。国際試合前に シゴルタと激戦したエジュに比べて幸先よし？
2004.3.13	エブロン（ベルギー）	３−１（25-17, 14-25, 25-14, 25-22 ）	トップチーム杯ファイナルラウンド。 先手必勝で攻め、第２セットを落としたが その後連取して快勝。決勝戦へ！
2004.3.14	ウルム（ドイツ）	３−０（25-19, 25-15, 26-24）	トップチーム杯決勝戦、ドイツのチーム アリウド・ファルマを破ってシゴルタ優勝 ネスリハン絶好調でＭＶＰに！
2004.3.20	ベシクタシュ	３−０（25-21, 25-18, 25-18）	トップチーム杯の優勝の勢いか？　全員好調。 上位対決でストレート勝利。
2004.3.24	エムラク・Ｔ・コヌト	３−１（25-17,20-25, 25-22, 25-19)	最近好調のコヌトに第２セットと落とす。 ネスリハンはこの試合サブ出場。 最近がんばりすぎたか？　ちと心配。
2004.3.27	コジャエリスポル	３−０（25-19, 31-29, 26-24)	下位チームを相手に２セットデュースに もつれるもストレート勝利。 ネスリハンはこの試合不出場。どうかしたかな？
2004.3.31	カルシュヤカ	３−１(25-21, 27-25, 22-25, 25-21)	中堅チームに粘られるが押し切る。 ネスリハン復活、好調。（ほっ…）
2004.4.3	テュルク・テレコム	３−０（25-14, 25-18, 25-21）	上位対決だが拍子抜けの楽勝でした。 ネスリハン、アイスンともに好調
2004.4.7	イェシルユルト	３−０（25-20, 25-20, 25-10)
2004.4.11	ディジュレ　UNiV	３−０（25-10, 25-12, 25-14 ）	下位チームに楽勝。全員好調。
2004.4.14	シシュレ	３−０（25-20, 25-15, 25-15)	続いて下位チームとの対戦。楽勝。
2004.5.2	ベシクタシュ	０−３ (18-25, 24-26, 22-25)	１部リーグ・ファイナルラウンド開始。 ３位のベシクタシュにストレート負け。 シゴルタは全員、壊滅的に不調…
2004.5.3	イェシルユルト	３−０（25-22, 25-19, 25-19)	４位のイェシルユルトには快勝。 ネスリハンもアイスンも好調。
2004.5.4	エジュザジュバシュ	３−１（24-26 , 25-19 , 25-22 , 25-14)	１位２位対決、今季エジュに初勝利。 ネスリハン・アイスンともに絶好調
2004.5.7	ベシクタシュ	３−０（25-18 , 25-22 , 25-16)	３位ベシクタシュに雪辱ストレート勝ち。 ネスリハン・アイスン引き続き絶好調
2004.5.8	イェシルユルト	３−１（25-21, 17-25, 25-23, 25-13）	４位イェシルユルトに順当勝ち 勝ち点トップで最終戦へ
2004.5.9	エジュザジュバシュ	３−２（25-19, 21-25, 25-21, 24-26, 15-13)	頂上決戦を制し、リーグ順位を逆転して ４シーズンぶりの優勝をかちとる。 全員がまんべんなくよいプレーを見せた。

※ちょっと勉強：欧州トップチーム杯※
トップチーム杯は、前年度の各国国内リーグの上位チームのうち、
チャンピオンズリーグ出場枠に届かなかったチームに出場権があります。
（サッカーのUEFA杯のような感じね）
トルコからは前年準優勝のV・G・シゴルタが出場。
ホーム＆アウエー方式の勝ち抜き戦で、予選ラウンド（03年10月開始）のあと
1/8ファイナル（03年12月）1/4ファイナル（04年１月）をへて、ファイナル４チームが決定。
ファイナル４ラウンド（準決勝と決勝）は３月13日からで、一発勝負です。
シゴルタは、予選ラウンドなし。
12月のベオグラード大学を下し、１月は対戦相手の棄権（失格）で不戦勝。
３月のファイナル４ラウンドにすでに名乗りを上げています。

ファイナルラウンド
ファイナル４ラウンド（準決勝と決勝）はトルコのブルサで開催することに決定
シゴルタは、３月１３日にベルギーの、１４日にドイツのチームに連勝して優勝
「ヨーロッパ・トップチーム杯」を獲得！

決勝戦絶好調かつ大会最多得点のネスリハンがＭＶＰ受賞

トルコ女子代表
MILLI　TAKIM　-BAYANLAR-
愛称は”Filenin SultanlarI”　（ネットのスルタンたち）。
2003年11月のワールドカップバレーで３大大会初出場。
１１月の戦いぶりは　WCメモリアルページ　にまとめています。

WC来日時
WC帰国時

WCの 背番号	名前	つづり	生年（月日） 　出生地	身長	ポジション	クラブ
１	バハル・ウルジュ	BAHAR　URCU	1975.12.13 （ブルガリア）	178	セッター（pasor)	E
２	エスラ・ギュムシュ	ESRA GuMus	1982.10.2 アンカラ	181	レフト（kose)	Y
３	シネム・アカプ	SiNEM AKAP	1982.1.1 アイドゥン	184	センター(orta)	K
４	オズレム・オズチェリク	oZLEM oZcELiK	1972.1.1 カルスヤカ	190	センター(orta)	E
５	アイスン・オズベク	AYSUN oZBEK	1977.3.18 ユスクンダル	183	センター(orta)	V
６	ギョクチェン・デンケル	AYsE GoKcEN DENKEL	1985.8.2	192	センター(orta)	E
７	ナタリア・ハニコール	NATALiA HANiKOgLU	1975.6.23 （モスクワ）	190	レフト（kose)	E
10	ギョズデ・クルダル	GoZDE KIRDAR	1985.6.26 クタハヤ	194	レフト（kose)	V
11	ペリン・チェリク	PELiN cELiK	1982.5.23 イスタンブル	174	セッター（pasor)	T
13	ギュルデン・カヤラル	GuLDEN KAYALAR	1980.12.5	168	リベロ(libero)	N→E
16	セダ・トカトルオール	SEDA TOKATLIOgLU	1986.6.25	190	レフト（kose)	I
17	ネスリハン・デミル	NESLiHAN DEMiR	1983.12.9 エスキシェヒル	186	ライト（capraz)	V
-	チーデム・ジャン	cigDEM CAN	1976.6.5 バクルキョイ	184	センター(orta)	E
-	メスデ・クバン	MESUDE KUVAN	1976.5.2 （ブルガリア）	190	レフト（kose)	E

※ちょっと勉強＝アテネオリンピックへの道※
12チームが出場できます。
最初の１つは開催国（ギリシャ）です。
次の３つは１１月のワールドカップバレーで決まりました。（中国・ブラジル・アメリカ）
次の５つは「各大陸予選」で決まります。
トルコ女子代表の場合は、１月５日〜１０日にアゼルバイジャンでおこなわれる「ヨーロッパ予選」。
まずグループラウンド総当たり戦（１月５日〜８日）
グループA：アゼルバイジャン・ポーランド・ドイツ・ロシア
グループB：ブルガリア・トルコ・オランダ・イタリア
各グループ１位チームが別グループ２位チームと対戦（１月９日）
勝者が決勝戦（１月１０日）。
たった１チームだけが出場できます（各大陸とも）
ここで出場権が得られなかった場合、５月１７日から日本でおこなわれる最終予選がラストチャンス
最終予選の上位３チームが、最後の出場枠となります。

※追記：最終予選の出場権※
オリンピック最終予選は、５月に日本でおこなわれます。
このトーナメントは、大陸別予選・アジアの部をかねていて、
アジアと、各大陸別予選で出場権を得られなかった上位、8チームが出場します。
この「上位」、大陸別予選の上位かと思っていたらそうではなくて、
その時点でのFIVB世界ランキングの「上位」ですって。
欧州の場合２チームなので、ランキング上位に５チームもあるトルコ女子代表の場合、
最終予選回りは、ほぼ絶望的、ということのようです。
（すみません、もう少し可能性があるかと勘違いしていました）

付録：女子バレー世界ランキング（byFIVB）
WC2003終了時・2003.11.17ランキング

アフリカの大陸別予選勝者（アテネ出場）はケニア

アテネへの道１月１３日現在
出場権あり：中国・ＵＳＡ・ブラジル・キューバ・ドイツ・ドミニカ共和国・ケニア・ギリシャ（残り４席）
最終予選（５月）出場国：韓国・タイ・台湾・イタリア・ロシア・プエルトリコ・アルゼンチン・日本（８カ国）
※２月追記。アルゼンチンは最終予選出場を棄権し、ナイジェリアが代理出場権を得ました。
※５月追記。最終予選の結果、アジアから韓国と日本、欧州からロシアとイタリアがオリンピック出場を決定。
…こうやって過去の貯金で有利な条件で大きな大会に出てまた貯金できるしくみですね…

世界ランキングの付け方

オリンピック・世界選手権・ワールドカップの３大大会の過去１回分（100点満点）
大陸選手権（30点満点）・ワールドグランプリ（50点満点）
・ジュニア世界選手権（10点満点）・ジュニア大陸選手権（３点^^;満点）
の順位点を加算します。
オリンピックや世界選手権は、最終予選・大陸別予選もポイント対象。
その年度のポイントは100%、古い年度のは75%・50%・25%などディスカウント加算です

オリンピック欧州予選

開幕しました。強豪がいっぱいの欧州予選、道のりは厳しいですが、がんばれ！

１月５日　vsイタリア戦　３−１

出場メンバーは、ワールドカップのベストメンバー先発６＋１人と同じ。
（バハル１・エスラ２・オズレム４・アイスン５・ナタリア７・ネスリハン１７＋ギュルデン１３）
全員がほぼベストパフォーマンスで、全セット７人だけで戦いました。

（Fanatikのレポートによる試合経過）
第１セットはシーソーゲームだったが落とす。
第２セット、一旦大きくリードするが追いつかれ、しかし21-21から４ポイント連取で取る。
並んだ第３セットも奪って勝ち越し、第４セットはのびのびと勢いで突っ走った。
イタリアは、ピッチニーニ選手がかなり不調だったみたい。

第２日（１／６）はトルコは試合なし。
この間に、このグループの行方を占う（だろうと事前には思われていた）イタリアvsオランダ戦が入ります。
（でもオランダもブルガリアにストレート負け。たぶん大一番前の下位チームの試合だったので、
強豪２チームは、ちょっと集中が欠けてしまってたんだろう）
トルコの次の試合は第３日（１／７）のブルガリア戦。続いて第４日（１／８）がオランダ戦です。
番狂わせの初日で混戦模様となったBグループ（PoolB）。目が離せません。

１月７日　vsブルガリア戦　３−１

出場メンバーは、第１戦にセダが加わった８人。
（バハル・エスラ・オズレム・アイスン・ナタリア・ネスリハン＋ギュルデン＋セダ１６）
第１試合に引き続き、全員がほぼ実力を発揮した試合でした。
（生中継を見ていた感じでは、タッチネットがけっこう多かったが^^;）

(Fanatikのレポートによる試合経過）
第１セット　先行したあと差を詰めさせず６点さを守って取る。
第２セット、13-16から挽回できず差を広げられて落とす
第３セット、エスラとネスリハンの左右アタックが炸裂。
第４セット、序盤に大きくリードし、追い上げを振り切って勝利。

トルコが試合のなかった間に、イタリアがオランダ・ブルガリアを連破して３戦をさきに終えていたので、
試合数が少ないながらに、トルコは２位以内を確定。準決勝進出を決めました。

もう一方のAグループでは、ポーランドが首位確定。２位はドイツとロシアの最終戦で決まります。
トルコは明日（８日）にオランダとグループ最終戦。勝てばBの首位です。
（負けても得失セット差、得失点差の具合で、首位の可能性はないでもない）

１月８日　vsオランダ戦　３−１

Bグループ最後のオランダ戦も３−１で勝利。
出場選手は、ベストメンバー６＋１名のほか、シネム３・ギョズデ１０・セダ１６も登場。
この試合も、全員が実力を発揮することができたようです。

（Fanatikによる試合経過）
第１セット。最初のTTを8-7と先んじ、そのまま先手を打ち続けて取る。
第２セット。逆に7-8と先行され、ミスが出てセットを失う。
第３セット、7-8で先行されたがいっきに逆転し16-12に。セットを取って勝ち越す。
第４セット、先行した勢いで差を広げ、３−１で勝利。
グループのすべての試合が終わって、トルコは全勝で首位抜けを決めました。(^o^)

Aグループではドイツがフルセットの熱戦の末ロシアを破って準決勝進出。
先に通過を決めていたポーランドは、０−３で負けて（手抜きか？^^;）２位に。
トルコの対戦相手はポーランドになりました。
９月の欧州選手権・１１月のワールドカップで連敗中の相手ですが、勝てばオリンピックへ巨大な一歩。
（出場権は１位だけだが、２位でも最終予選のチャンスが残る）
正念場です！

１月９日　vsポーランド戦
３−１


Slutanlar（スルタンたち＝トルコ女子代表の愛称）決勝進出！
出場選手は、ベストメンバー６＋１名に、ペリン11・セダ16。
全選手が持ち味を出した中でも、ネスリハンが絶好調

（生中継観戦による試合経過）
第１セットを接戦の末23-25で落とし、先手必勝のパターンが崩れるものの、
第２セット、開き直って押しまくり、ネスリハンのバックアタック（上の写真）を中心に
ナタリアもがんばり、連続ポイントを重ねて取る。
第３セットも勢いは失わず先手をとり続け、
第４セットの中盤の苦境もネスリハンのサービスエース２連発で逆転。
最後はアイスンサーブの連続ポイントでマッチポイントに。
大一番を制し、ついにポーランドに雪辱を果たしました。

先におこなわれた準決勝第１試合では、
ドイツがフルセットからデュースの熱戦を制して決勝進出を決めました。
１０日の決勝は、ドイツvsトルコ
勝った方がアテネ五輪出場です。

１月１０日　vsドイツ戦　０−３

昨日のポーランド戦勝利で喜びすぎたかな？　残念そうな選手たち
出場はベストメンバー６＋１名に、ギョズデ１０・シネム３・ペリン１１

ライブ情報がまったくなかったので、試合内容はまだキャッチできていませんが、
得点を見るところ、第１セットを落としたことで集中が切れ、
第２セット・第３セット、リズムを崩して、まったく実力を出せずに終わったようです。
（１１月のワールドカップの日本戦のような試合ぶりだった？）
↓
(Ajanssporのレポートによる試合経過）
第１セット２度のＴＴで先行される。５ポイント連取で一旦逆転するが、
その後のシーソーゲームを戦いきれず22-25で落とす。
第２セットも先行を許し、ブアガア選手の連続サービスエースなどで引き離されて落とす。
第３セットは一方的に4-24でマッチポイント。３点粘るが力尽きる。
（やっぱり１１月の日本戦のような試合だったらしい）

結果は残念でしたが、少なくとも今回の欧州予選、
世界ランキングでは上位にあたる強豪ばかりを相手に決勝進出、
ワールドカップで勝てなかったイタリアもポーランドも力で撃破。
９月の欧州選手権の準優勝がフロックでなかったことを証明し、
確実に力をつけている彼女たちを実感させた大会でした。

おめでとう、と言えなくて残念だけど、
がんばったね！

…そして最終予選の出場権は…

すみません！　大陸別予選でがんばったら、少しでもチャンスがあるかと思って、
BBSでも、そんな書き方をしてしまっていましたが、まちがいでした。
ロシア代表は、ドイツやポーランドに敗れ、グループ敗退した時点で、
イタリア代表は、トルコやドイツに敗れ、決勝進出をのがした時点で、
みごと（？）出場権を獲得していたのでした。
（逆に、ロシアに勝ったポーランド、イタリアに勝ったトルコは、
彼らにまさった時点で、最終予選の出場権を失っていたという…）

世の中、皮肉なこともあるものですが、
バレーボールが、こんなに「過去の遺産」にしがみつけるしくみのスポーツだとは知らなかった。
（サッカーがこうゆうしくみなら、プレーオフ、トルコはラトヴィアに不戦勝じゃないですかい？）
…ということで、未練がましいですが、ひとこと叫ばせてください…

そりゃないよ〜〜！！

お詫び
この一週間、私の勘違いのせいで、むなしい期待を抱いてしまわれたお客様がおられましたら、
m(_ _)mがっかりさせて、ほんとうに申し訳ありません。m(_ _)m
トルコ女子代表のオリンピックへの挑戦は終わりました。

最近のニュース
Fanatik や　Ajansspor　より

オリンピック欧州予選に向けて女子代表合宿 （2003.12.20頃）

１月にアゼルバイジャンでおこなわれるオリンピック予選をひかえて、 女子代表は１２月２１日から３０日まで、イスタンブルで合宿に入りました。 　キャプテンのオズレム選手は「欧州選手権とワールドカップで経験を積んだ。 今回のオリンピック予選で出場を目指す。少なくとも日本での最終予選に 残れる成績をおさめたい」（というような内容のことを^^;）話しています。

オリンピック欧州予選で女子代表、バクーへ （2003.12.31）

１月５日から、アゼルバイジャンの首都バクー・サライ体育館（たぶん^^;）で戦われる オリンピック欧州予選に出場するトルコ女子代表は、大晦日の夜、試合地へ発ちました。 　選抜された選手は１１月のワールドカップと同じ。（なので上の表を参照ね^^;）

シャンルウルファ・女子バレー撤退 （２００３年年末頃）

トルコ女子バレー一部リーグのシャンルウルファは、スポンサー企業の事情で バレーボールチームを解散することが決まりました。 　（というニュースを見たものの、その後の展開がわからなかったので、しばらく保留していたのですが、 １月のようすをみると消滅確定らしいです） 　シャンルウルファの撤退にともない、１部リーグの勝ち点もリーグ開始にさかのぼり シャンルウルファとの対戦をすべて取り消した形で再計算されたもよう。 　この結果、上位ではまだシャンルウルファと試合をしていなかったベシクタシュが、 取消点がないため、いちやく勝ち点トップに（2004.1.31追記）

そして…夢の終わり （2004.1.11）

アゼルバイジャンでおこなわれたオリンピック欧州予選、 トルコ女子代表は決勝戦で敗れ、オリンピックへの挑戦を終えました。 　５月の最終予選へ進むのはイタリアとロシアです。 　この大会の最多得点選手は、１位がネスリハン（トルコ：99得点）、 　２位がナタリア（トルコ：93得点）。 　３位が優勝したドイツのグリュン選手（84点）でした。 　ネスリハンを初めとするトルコ女子代表チームが、この大会で いかに輝いていたかを示す数字です。

代表リベロのギュルデン、エジュザジュバシュへ移籍 （2003.12.31）

１月２２日から始まるの欧州チャンピオンズリーグに出場する エジュザジュバシュは、代表リベロ、２３歳のギュルデン・カヤラルを、 アンカラ・ヌムネスポールから獲得した。 　ギュルデンは代表で2003年９月の欧州選手権でベストディガー、 2003年11月WCでも２試合でMIPを受賞して「最高のリベロ」と言われる。 　（ギュルデン選手には「ATOM KARINCA(原子力アリ?)」という 、なんだかなニックネームもあるそうです）

FAVBがトルコ女子代表にエール （2004.1.21）

国際バレーボール連盟の委員ルベン・アコスタ氏から、トルコバレーボール協会の ヒュスニュ・ジャン氏に、トルコ女子代表の成功を祝福するあいさつがありました。 　あいさつの手紙でアコスタ氏は、トルコ女子代表は、多くの国の手本になるにふさわしい、と 活躍をたたえ、激励してくれたそうです。

欧州チャンピオンズ・プレーオフの組み合わせ決まる （2004.2.8)

２月２５日と３月３日におこなわれる、６チームによるプレーオフの組み合わせが決まりました。 プールＤの２位でプレーオフ進出を決めていたエジュザジュバシュの相手は バクー（アゼルバイジャン）の「アゼルレイル」。 　　2/24・3/3　ペルージャ（ITA）-ノヴェラ（ITA） 　　2/25・3/3　バクー（AZE）−エジュザジュバシュ（TUR） 　　2/25・3/3　カンヌ（FRA）−エカチェリンブルク（RUS） 　この３試合の勝者と、開催地スペインのテネリフェの４チームが準決勝を戦う予定。（3/20) 　エジュ（略^^;）はアゼルに勝てば、準決勝でテネリフェとの対戦となります。

欧州トップチーム杯・決勝シリーズはトルコで （2004.2.8)

シゴルタが準決勝（final4）進出を決めているトップチーム杯、 今年度はトルコのブルサで行われることが、ＣＥＶで決まりました。 　ファイナル４の試合は、３月１３日・１４日。 　　シゴルタ（ＴＵＲ）vsエブロン・トンジェレン（BEL） 　　ウルム（GER）vsＵＳＣミュンスター（GER）（ドイツ対決）

ネスリハン、SABAH誌の2003年スポーツ大賞の受賞者に （2004.2.21)

SABAH誌が選ぶ、2003年年間スポーツ大賞。 サッカーのニハトなどと並んで、ネスリハンも受賞。 ９月の欧州選手権、１１月のワールドカップ、さらに年明けて１月のオリンピック予選などで、トルコバレーの認知度を、世界的に広めた功績。 （左の写真・ネスリハンがとてもキレイなので、大きめの写真にリンクしています）

欧州トップチーム杯・シゴルタ優勝！ （2004.3.14)

ブルサ（トルコ）で行われた欧州トップチーム杯 ファイナル４ラウンド（準決勝と決勝） ホームでの試合となったV.G.シゴルタは、 左腕エース・ネスリハンの大活躍も加え、準決勝を３−１、決勝を３−０でともに快勝。 念願の、大きな国際タイトルを獲得しました。 個人の表彰：ＭＶＰ＝ネスリハン・デミル（シゴルタ）　ベストセッター＝ターニャ・ハルト（ウルム） 　ベストスパイカー＝ネスリハン　ベストサーバー＝アリス・ブロム（ウルム）　 　ベストリベロ＝ネジュラ・ギュチュリュ（シゴルタ）ベストブロッカー＝アイスン・オズベク（シゴルタ）

５月の女子代表国際トーナメント日程きまる （2004.4)

５月にロシアでおこなわれる、女子代表の国際大会、「ボリス・イェルチン国際トーナメント」の 日程と対戦組み合わせが決まりました。（5/20-25）。 　トルコは、エカチェリンブルグ・グループで、ロシア・タイ・ドミニカと対戦。 　別サイトのグループにはアメリカ・キューバ・クロアチア・アゼルバイジャン。 　オリンピック本大会出場をすでに決めたり、最終予選（5/8-16）で出場を決めて来る（だろう） 強豪がそろっています。 　トルコの対戦日程は　5/20　タイ　5/21　ドミニカ　5/22　ロシア （グループの試合で上位２つと下位２つを分け、次は上位・下位の両グループで順位決定戦、のレギュレーション） ※追記　すっすみません。いつの間に…？　この国際トーナメントは４月20日から始まって、25日に終わってました！ 　　　　　最初にニュースを見た時には５月だったのに…？？？

女子リーグプレーオフの日程決まる （2004.3.19)

トルコ女子バレーリーグの最終優勝はリーグ戦のあとのプレーオフで決定します。 今年（2004年）は、１回戦ラウンドが５月２日から４日、２回戦ラウンドは７日から９日まで。

ボリス・イェルチン国際トーナメント、トルコ女子代表は５位 （2004.4.24)

トルコは、エカチェリンブルグ・グループで、ロシア・タイ・ドミニカと対戦。 　4/20　タイ　２−３　トルコ　（22:25, 22:25, 25:23, 25:23, 13:15） 　4/21　ドミニカ　３−２　トルコ（25:17, 25:16, 11:25, 23:25, 15:12） 　　2003ワールドカップのお返しされちゃいました 　4/22　トルコ　０−３　ロシア（22:25, 23:25, 22:25） 　　2003欧州選手権のお返しされちゃいました(^o^; 　この結果、トルコはグループの３位となり、5-8位決定戦へ。 　4/23　トルコ　３−１　クロアチア（25:12, 25:21, 22:25, 25:20） 　4/24　トルコ　３−０　アメリカ（25:14, 25:14, 25:18） 　大会の優勝はロシア。以下、キューバ（２）・アゼルバイジャン（３）・　ドミニカ（４） 　・トルコ（５）・アメリカ（６）・クロアチア（７）・タイ（８） 　２日目のドミニカ戦、フルセットで追いつき切れなかったのが惜しいですね。

欧州春カップ(^^;（青春杯？）トーナメント女子、日程きまる （2004.5.5)

欧州スプリングカップ （という国際試合があるらしい。国内リーグプレーオフにぶつけているということはフル代表ではないのだろう）、 女子の日程が決まりました。 　５月８日から１５日。開催国はチェコ。古都ブルノが試合地です。 　　グループＡ（チェコＡ・フィンランド・スイス・ベラルーシ）Ｂ（トルコ・イギリス・スペイン・スロベニア） 　　　Ｃ（スウェーデン・エストニア・アルバニア・チェコＢ）　Ｄ（デンマーク・スロベニア・アゼルバイジャン） ※チェコは開催地なのでＡ・Ｂ２チームが参加。スロベニアが２チーム出している理由は不明(^^；…まちがいかも 　トルコ女子代表のグループ日程は、９日（イギリス）１０日（スペイン）１１日（スロベニア）です。 　なお、男子の春カップは今おこなわれています。トルコ男子代表は決勝進出した（と思う…^^;） 　※追記　トルコ男子代表は決勝でも勝利し、優勝をかざりました(^-^) 　　　準々決勝　トルコ３−１ラトヴィア　準決勝　トルコ３−２ウクライナ 　　　決勝　トルコ　３（25-20,25-22,25-22)０　フィンランド

トルコ女子リーグ、プレーオフ決着　シゴルタが逆転優勝 （2004.5.9)

３位ベシクタシュの番狂わせ連打で幕を開けた女子リーグプレーオフ。 　最終戦Ｖ・Ｇ・シゴルタvsエジュザジュバシュ戦は、２時間（試合時間108分）に及ぶ激闘の末、 フルセットマッチの最後の２点をシゴルタが挙げ、リーグ順位２位を逆転して、 99-00シーズン以来４シーズンぶりに、悲願のリーグ優勝を果たしました。 　　３月の欧州トップチーム杯優勝でつけた自信と勢いが、これまでも実力伯仲でフルセットに持ち込みながら 最後の２点を取りきれなかったエジュザジュバシュ戦での勝利をもたらしたと思われます。 　シゴルタに敗れたエジュザジュバシュは、勝ち点でベシクタシュをも下回り３位。 　チームを支えてきた代表セッター・バハルが調子を崩していた影響もありそうです。

欧州スプリングカップ、トルコ女子代表は９位 （2004.5.15)

５月９日からチェコの古都ブルノでおこなわれていた欧州スプリングカップ女子。 　トルコ女子代表はふるわず９位に終わりました。 グループB　 vsイギリス（３−１勝）　vsスペイン（１−３負）　vsスロベニア（２−３負） 　→グループ３位で９−１２位の順位決定戦グループへ進出。 　vsエストニア（３−０勝）　vsデンマーク（３−０勝）　vsスウェーデン（３−１勝） 　９−１２位決定戦グループではベストの成績で、９位となりました。 　やはり国内リーグの優勝争いが熾烈な接戦だった影響が出たようですね。

トルコ女子代表、６月にはオランダ遠征 （2004.5.20)

オリンピック出場に届かなかった同士？、 ６月２日から６日までトルコ女子代表はオランダに遠征します。 今回も、これまで不動の代表セッターだったバハルは帯同せず。 また、国内リーグプレーオフで大活躍したベシクタシュから３選手が召集されています。 　召集選手：太字は新顔 　オズレム・ナタリア・ギュルデン・シネム・ギョクチェン（以上エジュ） 　アイスン・ネスリハン・ギョズデ（以上シゴルタ）　エスラ・オズゲ（以上イェシルユルト） 　ペリン（テレコム）　デニズ・ドゥイグ・ニハン（以上ベシ）　 　チーデム（コジャエリ）ニライ（カルシュヤカ）

契約更改：ネスリハン、アイスン、ナタリア… （2004.6.20)

女子バレーボールは１年度の日程をおおむね消化し、契約更改シーズン。 　前年優勝のシゴルタは、アイスン、ネジュラ（リベロ）、 それに海外クラブへの移籍がささやかれていた、ネスリハンとの 契約を更新しました。 　ネスリハンについては、イタリアの移籍マネージャーが仲介して イタリアをはじめ、欧州各国のクラブや、日本のクラブとも 移籍交渉があったものの、 最終的に、来季もシゴルタでプレーすることを決断した、とのことです。 （名前があがった日本のクラブは、パイオニア・レッドウイングズ、久光スプリングス） （←イタリアとトルコの移籍交渉常識のズレから少し批判を受けた時期のネスリ） 一方プレーオフを３位に終わった女王エジュザジュバシュは、 新クラブ・マネージャーとしてＯＧのセルジャン・テオマンさんを 招き、新体制スタート。 　エジュザジュバシュおよびトルコ女子代表の大黒柱だった ナタリアは、ロシアの「ザレシイェ・オディンツォヴァ」に 移籍することになりました。 　先日ロシアでおこなわれたボリス・イェルチン杯で故郷に錦を 飾ったことが縁になったのかな…　（そのときの写真→）

トルコバレーリンク：thanx to kelly-san

　協会公式サイト
　トルコ・バレーボール協会　Turkiye Voleybol Federasyonu（トルコ語）
　欧州バレーボール協会　CEV　（英語ほか）
　世界バレーボール連盟　FIVB　（英語）
　　　FIVBの中のCEVニュースコーナー　（英語）

　クラブ（公式）サイト
　エジュザジュバシュEczacIbazI　（トルコ語・英語）
　　　企業サイトの中の「スポーツ」ページ。「バレーボール」ページへのリンクあり
　　　エジュザジュバシュ　EczacIbazI　（トルコ語）
　ヴァキフギュネシュ　Vakifbank Gunes Sigorta（トルコ語）
　　　トップチーム杯優勝を記念して？クラブチームのページがサイトとして独立

　ニュース摂取サイト（←私が^^;）
　Fanatik　（の中のバレーボールページ）　（トルコ語）
　Ajansspor　（の中のバレーボールページ）（トルコ語）
　Maraton Turk（の中のバレーボールページ）（トルコ語・一部英訳）NEW
　V-SPIRIT　World Volleyball Online Magazine （英語）
　

　応援サイト・情報サイト
　ネスリハン・デミル情報・女子バレーボール　
　　neslihandemir.info bayan voleybolu（応援ページ。トルコ語・英語）
　バレーボールム　（トルコバレーの情報ページ・トルコ語）
　　www.voleybolum.com
　バレーボール画像集　（イェシム・アルスランさんのサイトの中のバレーボールコーナー）（トルコ語・英語）
　　voleybol resimlerim （イェシムさんが自身で撮影したトルコでの女子バレー写真集）

「いるはん国」のトップページへ　「ねすりはん国：2003ワールドカップメモリアルページ」へ

写真等の著作権は、著作者に帰属します。営利目的の使用ではありませんが、問題がありましたら管理人までご指摘ください。ただちに対処いたします。tamakisayoko@yahoo.co.jp　If you find any problem especialy copyright, please mail .

元首は語る：その２
（ネスリハン・デミル・インタビュー。その１はWCメモリアルのページに）
neslihandemir.infoサイトより。すみません、また無断で訳してます。m(_ _)m

自己紹介お願いします。
私は1983年12月９日にトルコのエスキシェヒルで生まれました。高校までその町で暮らしました。
12歳のとき、バレーボールを始め、14歳でイスタンブルに移りました。

バレーボールを始めたのは？
ある先生のおかげです。それから最初のコーチに鍛えられました。

これまでプレーしたチームは？
エスキシェヒルのDSI、イスタンブルのイェシルユルト、そしてイスタンブルのバキフバンクです。

代表でもトルコリーグでも１７番でプレーしていますね。１７は特別な数字ですか？
実は私は７が好きなんです。でも（チームに加わった時には）７番が空いてなかったので１７番しか使えなかった。

トルコ代表でプレーするのはどんな気持ちですか
14歳から20歳（の今）まで、いろいろなレベルでやってきました。代表メンバーに加わって、国のためにプレーするのは、いつもとてもエキサイティングです。特別な感じ。代表でプレーすることほど誇らしい気持ちになれることは他に何もありません。誰にとっても名誉なことです。

欧州選手権とワールドカップに出たことで、どんな影響を受けましたか
その２つの大会は、トルコのバレーボールに新時代の幕開けをもたらしました。ほんとうに、トルコは世界でも最も強いチームのひとつになったんです。私のことを言うと、個人的な物の見方と自信が育ったと思います。

オリンピック欧州予選についてどう思っていますか
とても大事です。１位になれればトルコがバレーボールで初めてオリンピックに出場するという、巨大な機会が与えられるからです。

自国での試合では、観衆に支えられましたね。トルコのアンカラであった欧州選手権のことですが。日本ではどうでした？　日本の各都市ではサポーターが欲しい（いない）と思いました？
いいえ、私に対して、大変な興味が持たれました。日本の観衆は私を支えてくれました。

これからプレーするトルコ国内リーグとトップチーム杯の試合について
私たちの目標はいつも同じ----チャンピオンになることです。

将来の目標を聞かせてください。外国でプレーしたい？
もちろん。私は外国に出て、世界最高レベルのリーグでプレーすることを望んでいます。それはイタリアのセリエAと、日本のVリーグですね。

---