Financial Market 金融市場
| Financial Market | Capital Market 資本市場 |
Bond Market (= debt capital market) 公社債市場 |
| Stock Market (= equity capital market) 株式市場 |
|
| Money Market 短期金融市場 |
Open Market |
| Inter-bank Market 銀行間市場 |
|
| Foreign exchange Market 外国為替市場 |
|
| Commodities Market 商品市場 |
|
| Deposite | Liquid Deposite demand deposite |
Current Deposite (= Current Account) |
当座預金 |
| Saving Deposite (= Saving Account) |
貯蓄預金 | ||
| Fixed Deposite | Time Deposite (= Term Deposite) |
定期預金 | |
| Bond (Straight Bond) |
債券 （普通社債） |
||
| Stock | Common Stock | 普通株式 | |
| Classified Stock | 種類株 | ||
| Investment Trust (Securities Investment Trust) |
投資信託 （証券投資信託） |
||
| Insurance | life insurance | 生命保険 | |
| fire insurance | 火災保険 | ||
| auto insurance | 自動車保険 | ||
| personal accident insurance | 傷害保険 | ||
| Active capital | Cashability |
| Stability | |
| 利殖性 | Profit performance Profitability |
Current Assets 流動資産 |
Current Liabilities 流動負債 |
| Fixed Assets 固定資産 |
Fixed Liabilities 固定負債 |
| Shareholders' Equity 株主資本金 |
|
| 東京証券取引所 | 東証1部、東証2部、外国部、マザーズ |
| 大阪証券取引所 | 1部、2部、新市場、ナスダックジャパン |
| 名古屋証券取引所 | 1部、2部、セントレックス |
| 札幌証券取引所 | アンビシャス |
| 福岡証券取引所 | Qボート |
| 単位株制度 | 単元株制度 | |
| 投資単位 | 額面総額5万円 (50円の場合1000株) |
なし |
| 議決権 | 1単位に1議決権 | 1単元に1議決権 |
| 投資単位見直し | 引き下げ後の一単位あたりの純資産が 5万円以上の場合は引き下げ可能 |
自由、ただし1000株以下および 発行済み株式数の200分の1以内 |
| 制度実施期間 | 2001年10月に廃止 | 2001年10月に開始 |
| 議決権 | 株主総会など |
| 利益配当請求権 | 配当金を受け取る権利 |
| 残余財産分配請求権 | 会社が解散した場合、株主が出資額に応じて余った財産の分配を受ける権利 |
| 自益権 | 株主個人の利益に関わるもの 利益配当請求権、残余財産分配請求権、新株引受権など |
| 共益権 | 会社の経営に関わること 議決権、株主総会議決取消請求権、新株発行差止請求権、 代表訴訟提起権、取締役・監査役の解任請求権など |
| 単独株主権 | 一単元のみ保有する株主でも行使できる権利 議決権、利益配当請求権など |
| 少数株主権 | 発行済み株式数の一定割合以上を保有する株主のみ行使できる権利 提案権、株主総会召集請求権、帳簿閲覧権など |
| 価格変動リスク | 相場の変動によって損をすること |
| 為替変動リスク | 価格変動リスクのうち為替の変動によるもの |
| 信用リスク | 発行会社の経営悪化、破綻によって損をすること |
| 流動性リスク | 必要なときに換金できないこと |
| buy on margin 買建（信用買い） |
-> 売埋 -> Actual reciept of stock purchased 現引 |
| sell on margin 売建（信用売り） |
-> 買埋 -> Actual delivery of stock sold 現渡 |
| short sale (= selling short) 空売り |
short sale rule 1. uptick or plus tick 2. zero-plus tick |
| 1300番代 | 水産･農業 | |
| 1500番代 | 鉱業 | |
| 1700-1900番代 | 建設 | |
| 2000番代 | 食品 | 最近はコード番号が不足してきたため、 新規上場する株については、 2000-4000番代に割り振られることがある |
| 3000番代 | 繊維･紙 | |
| 4000番代 | 化学･薬品 | |
| 5000番代 | 資源･素材 | |
| 6000番代 | 機械･電機 | |
| 7000番代 | 自動車･輸送業 | |
| 8000番代 | 金融･商業 | |
| 9000番代 | 運輸･通信･放送･ソフトウェア | |
| 会社名 | company name | |
| 設立 | founded | |
| 代表者 | representative | |
| 本社 | head office | |
| 資本金 | capital | million yen (百万円) |
| 発行株式数 | common stock | share(s) (株) |
| 決算期 | fiscal year | |
| 従業員数 | number of employees | |
| 役員 | corporate officer | |