|
£±£¹£´£²¡¡¡¡¾¼Ï½½¼·¡Ê17ºÐ¡¡°Ê²¼Î¬¡Ë ¡¡Ê¸¾Ï¡ÖÉ㤵¤ó¡×¡¡¡Ø¤«¤Ò¤¬¤é¡Ù£²¹æ¡¦¿·Ç¯¹æ ¡¡»í¡Ö໳á¡×¡¢Ê¸¾Ï¡Ö¤ªÉ㤵¤óÍ·¤Ó¡×¡¡¡Ø¤«¤Ò¤¬¤é¡Ù£³¹æ¡Êȯ¹Ô·îÉÔÌÀ¡Ë ¡¡»í¡Ö¡ØÄÀÃú²Ö¡Ù¡×¡¡¡Ø¤«¤Ò¤¬¤é¡Ù£´¹æ¡Êȯ¹Ôǯ·îÉÔÌÀ¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÍâǯ¤Î²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë¡Ë £±£¹£´£³¡¡¡¡¾¼Ï½½È¬ ¡¡»í¡ØÀ®Ä¹¡Ù¡Ø¤Á¤¬¤µ¤¡Ù¡Ø¤ª¤È¡Ù¡Ø¤¦¤ß¡Ù¡ØÌë¡Ù¡ØÅ·¡Ù¡¡¡¡°Ê¾å¡Ø¤«¤Ò¤¬¤é¡Ù£µ·î¹æ¡Ê¹æ¿ôÉÔÌÀ¡Ë £±£¹£´£´¡¡¡¡¾¼Ï½½¶å ¡¡»í¡Öµîǯ¤Î½©¡×¡¡¡¡¡Ø¿·½÷±ñ¡Ù»í²ÎÍó¤ËÆþ¾Þ¡¢Áª¼Ô¡¦¼¼À¸ºÔÀ±¡£Ç¯·î̤³Îǧ¡£¤ª·»¤µ¤ó¤Î½ÐÀ¬¤ò°·¤Ã¤¿ÆâÍÆ¤«¤é¡¢£´£´Ç¯¤«¤È¡£ £±£¹£µ£¹¡¡¡¡¾¼Ï»°½½»Í ¡¡¡Ø¤«¤Ò¤¬¤é¡Ù£²·î£²£¸Æüȯ¹ÔÂ裴¹æ¡ÒÉ÷¤Î¤¿¤è¤ê¡ÓÍó £±£¹£¶£°¡¡¡¡¾¼Ï»°½½¸Þ ¡¡¡Öà¶õÁÛι¹Ôá¡Ö¥¢¥ë¥Ù¥ë¥Ù¥í¤ÎÄ®¡×¡×¡¡¡Ø¤«¤Ò¤¬¤é¡Ù£±£°·î£²£³Æüȯ¹Ô¡£ ¡¡¡ÖĹÌ¤«¤é¡×¡Ø¤«¤Ò¤¬¤é¡Ù£±£±·îȯ¹Ô£µ¹æ¡£ £±£¹£¶£±¡¡¡¡¾¼Ï»°½½Ï» ¡¡¡Ö²Ö¤À¤è¤ê¡×¡¡¡Ø¤«¤Ò¤¬¤é¡Ù£¶·î£¶Æüȯ¹Ô¡£ ¡¡¡Ö˺¤ì¤¿²Æ¤Î¼ê»æ¡×¡¡¡Ø¤«¤Ò¤¬¤é¡Ù£±£±·î£±£µÆüȯ¹Ô£¹¹æ £±£¹£¶£²¡¡¡¡¾¼Ï»°½½¼· ¡¡½ñ´Ê¡Ö½½Æó·îÆó½½ÆüÉաס¡¡Ø¤«¤Ò¤¬¤é¡Ù£µ·î£±£µÆüȯ¹Ô£±£°¹æ¡£ ¡¡°Ê¾å¤Ï¡¢Â¼¾¾Í§»ë»á¤ÎÃø½ñ¡ØÉ´¹ç»Ò¤µ¤ó¤Ï²¿¿§¡¡ÉðÅÄÉ´¹ç»Ò¤Ø¤Îι¡Ù¡ÊÃÞËà½ñ˼¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡¡¤Ê¤ª¡¢Àï¸å¤Î¡Ø¤«¤Ò¤¬¤é¡Ù¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿Ê¸¾Ï¤Ï¤¹¤Ù¤Æ½ñ´ÊÂΡ£¼ÂºÝ¤Î½ñ´Ê¤Ç¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£É´¹ç»Ò¤µ¤ó¤Ï¤É¤³¤Þ¤ÇºîÉʤȰռ±¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡£ £±£¹£·£¶¡¡¡¡¾¼Ï¸޽½°ì ¡¡¡ØÉÙ»ÎÆüµ¡¡ÉÔÆó¾®ÂçµïÉ´²Ö°ÃÆüµ¡Ù ¡¡¡ÖÆÃÊÌ´ó¹Æ¡¡É×ÉðÅÄÂٽߤ饤¤À¤Ã¤¿¸ÀÍաס¡¡ØÉؿ͸øÏÀ¡Ù£±£²·î¹æ¡ÊÉ´¹ç»Ò¤µ¤ó¤ÎÀ¸¤À¸¤¤È¤·¤¿Ê¸ÂΤǤϤʤ¤¡£¡ðºîÉʥꥹ¥È¤Ç¤ÏÃÌÏäȤʤäƤ¤¤ë¡Ë ¡¡¡Ö¼õ¾Þ¤Î¸ÀÍաס¡¡Ø·²Áü¡Ù£·£·Ç¯£±·î¹æ £±£¹£·£·¡¡¡¡¾¼Ï¸޽½Æó ¡¡¡Ö¤¢¤È¤¬¤¡×¡¡ÉðÅÄÂٽߡؿȿ´²÷³Ú¡¡¼«ÅÁ¡ÙÁϼù¼Ò¡£ ¡¡¡ÖÄÇ̾¤µ¤ó¤Î¤³¤È¡×¡¡¡ØÄÇ̾ÎÛ»°Á´½¸¡¡ÂèÆó½½´¬¡Ù¡Ò·îÊó¡ÓÅß¼ù¼Ò¡£ ¡¡¡Ö´ÅãÇ̾®Ä®¡×¡¡¡ØÉؿ͸øÏÀ¡Ù£¶·î¹æ¤Î¿ïÉ®Íó £±£¹£·£¸¡¡¾¼Ï¸޽½»° ¡¡¡Ø¸¤¤¬À±¸«¤¿¡¡¥í¥·¥¢Î¹¹Ô¡Ù ¡¡¡Ö»ä¤Î½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÄ®¡×¡¡¡¡¡Ø·²Áü¡Ù£²·î¹æ¡ã¿ïÉ®¡äÍó¡Ê¡ðºîÉʥꥹ¥È¤è¤êÄÉ²Ã¡Ë ¡¡¡Ø½µ´©Ä«Æü¡Ù£³·î£±£·Æü¹æ¡Ò»ä¤Îʸ¾Ï½¤¶È¡ÓÍó¡Ê¢ª¡Ø»ä¤Îʸ¾Ï½¤¶È¡ÙÄ«Æü¿·Ê¹¼Ò¡¢1979ǯ¡£¡ð¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤³¤Îʸ¾Ï¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ö³¨ÍÕ½ñ¤Î¤è¤¦¤Ë¡×¡Ë ¡¡¡ÖÆóǯÌܤβơס¡¡Ø¿·Ä¬¡Ù£±£±·î¹æ¡ã¿·Ä¬¡äÍó¡¡¡Ê¡ðºîÉʥꥹ¥È¤è¤êÄÉ²Ã¡Ë ¡¡¡Ö³«¹â¤µ¤ó¤ÈÍÓ»Ò¤µ¤ó¡×¡¡¡Ø¤³¤ì¤¾¡¢³«¹â·ò¡Ù¡Ê¡ÖÌÌÇòȾʬ¡×£±£±·îÎ×»þÁý´©¹æ¡Ë£±£±·î£²ÆüȯÇä¡Ê¡©¡Ë¡¡¡Ê¢ª¡Ø¥³¥ì¥¯¥·¥ª¥ó³«¹â·ò¡Ù¤Î¾Ï¡ÖÃΤë¿Í¤¾ÃΤ롡»°½½Æó¿Í¤Î¾ÓÁü²è½¸¡×Ĭ½ÐÈǼҡ¢1982ǯ¡Ë ¡¡¡ÖÈúÇǡס¡¡Ø¥¤¥á¡¼¥¸¤Îʸ³Ø»ï¡¡Êª¿©¤¦½÷¡Ù¡Ö¤Þ¤¨¤¬¤¡×¡¡ËÌÁ×¼Ò¡¡¡¡¢ª¡Ø¤³¤È¤Ð¤Î¿©Âî¡Ù½ê¼ý £±£¹£·£¹¡¡¡¡¾¼Ï¸޽½»Í ¡¡¡Ö»¾¡×¡¡¡Ø¤È¤Ë¤«¤¯¡¢µÈ¹Ô½ßÇ·²ð¡£¡Ù¡Ê¡ØÌÌÇòȾʬ¡Ù1979¡Ê¾¼ÏÂ54¡Ëǯ3·îÎ×»þÁý´©¹æ¡¦ÁÏ´©100¹æµÇ°¡Ë¡¡¡¡¢ª°¦Â¢ÈÇ1980ǯ£±·î´©¹Ô¡£¤Þ¤¿¡Ö¤è¤·¤æ¤»¿¹¾¡×¤È¤·¤Æ¡ØµÈ¹Ô½ßÇ·²ðÁ´½¸¡¡ÊÌ´¬3¡Ù¡Ê¹ÖÃÌ¼Ò ¡¡1985ǯ¡Ë¤Ë¡¢¡ÖµÈ¹Ô»¿¹¾¡×¤È¤·¤Æ¡Ø·²Áü¡¡ÆüËܤκî²È21¡¡µÈ¹Ô½ßÇ·²ð¡Ù¡Ê1991ǯ¡Ë¤Ë¼ýÏ¿¡£¸Å½ñŹ¡¦³¤·î½ñÎÓ¡Ê»ÔÀ»Ò ¡Ë¤µ¤ó¡¢¤È¤Ë¤«¤¯µÈ¹Ô½ßÇ·²ð¤µ¤ó¡¢¡ðºîÉʥꥹ¥È¤è¤ê¡£¡Ê¤Ê¤ª¡¢¡ð¤Ç¤Ï1980ǯ¤ËµºÜ¡Ë ¡¡¡ÖÀ²¤ì¤¿Æü¡×¡ØÄ¬¡Ù£´·î¹æ¡Ò¤º¤¤¤Ò¤Ä¡¦ÇȲ»¡Ó ¡¡¡Ö»Ò¤É¤â¤Î¤³¤í¡×¡¡¡Ø»×Áۤβʳء٣±£°£³¹æ¡¡£±£¹£·£¹Ç¯£´·î¹æ¡ã¼çÂê¡¡»Ò¤É¤â¤ÈËÜ¡¦¤½¤ÎÀ¤³¦¡ä¤Î¡ã»Ò¤É¤â¤Î¤³¤í¤ÎËÜ¡ä ¡¡¡Ö¤¢¤Îº¢¡×¡Ê¡ØÍ·Í÷Æüµ¡Ù¤Î¤â¤Î¤È¤Ï°ã¤¦¡Ë¡¡¡Ø¾ýëͺ¹âºîÉʽ¸¡¡£¹¡Ù¤Î·îÊ󡡲Ͻнñ˼ ¡¡¡Ö»×¤¤½Ð¡×¡¡¡ØÊè°ì¤Ä¤Å¤Ä¤¿¤Þ¤Ï¤ì¤È¸À¤Ø¡Ý±óÆ£ÎÛ°ìϯ¡¡°ä¹Æ¤ÈÄɲ±¡Ù¤Î¡Ò¸¥²Ö½¸¡Ó¡¡ÀÄÅÚ¼Ò¡£ ¡¡¡ØÌ£¡Ù¡¡ÆÉÇ俷ʹ¡Ò»ä¤ÎÉ÷ÅÚµ¡ÓÍó10·î20Æü¡Á11·î7Æü¤Ë£±£µ²óÏ¢ºÜ¡£¡ÖƦÌߡס֥ޥ¹¥«¥Ã¥È¡×¡ÖÇ㤤¿©¤¤¡×¡ÖÄ«¸æÈӡס֤«¤É¹¡×¡Öçõ¡×¡Ö¤¦¤ÊЧ¡×¡ÖÀµ½¡ÇòÄ»ÀèÀ¸¡×¡ÖÀµ½¡ÇòÄ»ÀèÀ¸¡Ê³¡Ë¡×¡Ö½¦¤¤¿©¤¤¡×¡Ö±Ç²è´Û¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡×¡Ö¿å¡×¡Ö¤«¤Þ¤Ü¤³¡×¡Öò¿²°¡×¡Ö²ñ¿©¡× ¡¡¡Ö¡Èʪ¶ô¤¦Ãˡɤεð¤¤ÊËú¡¡ËÙÀÚľ¿Í¡ØÆüËÜ̴ʸ³Ø»Ö¡Ù¡×¡¡¡Ø³¤¡Ù£±£²·î¹æ¡Ê¡ð¡ÖºîÉʥꥹ¥È¡×¤è¤êÄÉ²Ã¡Ë ¡¡¡Ø¥Æ¥ì¥ÓÆüµ¡Ù£±£²²óʬ¡¡¡ØÏÃ¤ÎÆÃ½¸¡Ù1980ǯ£±·î¹æ¡Á£±£²·î¹æÏ¢ºÜ¤Ï¡Ê£±£²·î¹æ¤Î¤ß¡¢¤ï¤¿¤·¤Ï̤³Îǧ¡Ë ¡¡¡Ø±Ç²è´Û¡Ù£±£²²óʬ¡¡¡Ø³¤¡Ù£±£¹£¸£°Ç¯£±·î¹æ¡Ò³¤¤Î¼êÄ¡¡Ó¡Á£±£²·î¹æÏ¢ºÜ¡£¡ÖÇȤÈÃˤΥ³¥³¥í¤ÈÂΡס֤³¤ï¤¡¤¤¡¢¤¯¤é¤¡¤¤µ¤»ý¡×¡Ö±Ç²è˽ÎϤˤä¤é¤ì¤¿¡×¡ÖÆÌ¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀ¨¤¤¤Ê¤¢¡×¡ÖÃèÄߤê¤Î¹üÔä¡Å¡Å¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡×¡Ö±«¤ÎÆü¤Î»°ËÜΩ¡¢»ÍÉ´±ß¡×¡Ö´ã¤¬Ç®¤Ã¤Ä¤¤¡¢´ã¤¬¸º¤Ã¤¿¡×¡Ö¸¤¤Î¤è¤¦¤ÊÆÍÁ³¤Î¥¢¥¯¥Ó¤¬½Ð¤Æ¡×¡Ö½ë¶ì¤·¤¤Æü¤Ï¡¢¥®¥ã¥ó¥°±Ç²è¤¬¸«¤¿¤¤¡×¡Ö²»¤Ë¤ä¤é¤ì¤Æ¤ªÊ¢¤¬Äˤ¤¡Ä¡Ä¡Å¡×¡Ö¤¸¤å¤Ã¤ÈÀ椬ÌĤ¡¢°ìÀ¼¤Ç»ß¤ó¤À¡×¡Ö¤½¤Î»þ¡¢¥È¥é¥ó¥Ú¥Ã¥È¤Î²»¤¬ÃƤ±¤¿¡× £±£¹£¸£±¡¡¡¡¾¼Ï¸޽½Ï» ¡¡ÈøÄÔ¹îɧ¡Ø¾¯Ç¯¤È¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ù³ÑÀîʸ¸Ë¤Î²òÀâ¡£ ¡¡¡ÖÌ´¡¢³Ð¤¨½ñ¤¡×¡¡¡ØÁð·î¡Ù£²·î¹æ¡ÒÆÃ½¸¡¡Ì´¡Ó¡¡¢ª¡Ø¤³¤È¤Ð¤Î¿©Âî¡Ù¼ýÏ¿ ¡¡ ¡¡ÆüËܯɽñ¿·Ê¹£±Ì̤ΡҤ郎ͧ¡Ó¤Î£´·îʬ£³²óÏ¢ºÜ¡£¡Ö¿¼Âô¼·Ïº¡¡¥·¥Ó¥ó¤È¥Ð¥±¥Ä¡¡È¯ºî¤ÇÊ⤯¤Î¤â¤ä¤Ã¤È¤À¤Ã¤¿º¢¡×¡ÖÅçÈø¥ß¥Û¡¡´ã¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎÎÞ¡¡Ã¼Á³¤ÈºÂ¤Ã¤¿»ÑÀª¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡×¡Ö»³Ê¡¹¯À¯¡¡¶å½£¤Î°õºþ²°¤µ¤ó¡¡¤Õ¤·¤®¤Ë¤ª¤«¤·¤¤¡ØÉÕÏ¿¡Ù¤ÎÃø¼Ô¡× ¡¡¡Ø¤³¤È¤Ð¤Î¿©Âî¡Ù£±£²²óʬ¡¡¡ØÁð·î¡Ù£¶·î¹æ¡Á£¸£³Ç¯£´·î¹æ¤Ë³Ö·îÏ¢ºÜ¡£¡ÖµíÆý¡×¡Ö³µíÆý¡×¡Ö¥¥ã¥é¥á¥ë¡×¡¡¡Ö¤ªÊÛÅö¡×¡Ö¿÷º×¤ê¤Îº¢¡×¡Ö²Ö¤Î²¼¡×¡ÖÉݤ¤¤³¤È¡×¡ÖÀ¿¼ÂÄâ¡×¡Ö²Æ¤Î½ª¤ê¡×¡ÖµþÅԤν©¡×¡Ö¸å³Ú±à¸µÃ¶¡×¡Ö¾åÌî¤Îºù¡× ¡¡¡Ö¹Á¶èÀÖºäÏ»ÃúÌÜ¡¡¤Ò¤í¤¬¤ë´¿³Ú³¹¡×¡¡£¶·î£±£¶ÆüÉÕÅìµþ¿·Ê¹Í¼´©¡Ò¤ï¤¬Ä®¡Ó ¡¡ÃÌÏᩡ㣲£´¿Í¤Î»ä¤òÊѤ¨¤¿·àỤ̄³Ð»ö·ï¡ä¡¡¡ØÍ·¡Ù£±£°·î¹æ¡ÖÆÃ½¸¡¦¿©¤Ù¤ë¡×¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ø¤Î²óÅú¡Ú¿À̵·î¤µ¤ó¤¬2004ǯ5·î¡¢´ó¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¾ðÊó¤Ç¤¹¡£¡ðºîÉʥꥹ¥È¤Ë¤ÏºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤¤¤Ø¤óµ®½Å¤Ê¾ðÊó¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Û £±£¹£¸£²¡¡¡¡¾¼Ï¸޽½¼· ¡¡¡ÖÉٻλ³Ï¼¤Î²Æ¡×¡¡¡ØÂ粬¾ºÊ¿½¸¡¡£µ¡Ù¡Ò·îÊ󣲡ӴäÇȽñŹ¡£ ¡¡¡Ö¸ÞǯÌܤβơס¡¡Ø¿·Ä¬¡Ù£±£±·î¹æ¡ã¿·Ä¬¡äÍó¡Ê¡ðºîÉʥꥹ¥È¤è¤êÄÉ²Ã¡Ë ¡¡¡Ö¥Þ¥¤¡¦¥É¥Ã¥°¡×¡¡¡Ø¾®À⿷Ĭ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡ÙÅß¹æ¡Ò¿ïÉ®¡ÓÍó £±£¹£¸£³¡¡¡¡¾¼Ï¸޽½È¬ ¡¡¡Ö¤ªÅò¡×¡¡¡Ø¥ß¥»¥¹¡Ù¸Þ·î¹æ¡ÒÊ뤷¤È½»¤Þ¤¤£µ¡Ó¤Î¡Ò¥ê¥Ó¥ó¥°¥¨¥Ã¥»¡¼¡Ó ¡¡¡Ö¥Ë¥«¥¦»á¤Î¤³¤È¡×¡¡¡Ø³¤¡Ù£··î¹æ¡Ò¸ÀÍդλ¶Êâ¡ÓÍó¡£ ¡¡¡Ø±Ç²è´Û¡Ù£·²óʬ¡¡1983ǯ8·î¹æ¡Á84ǯ4·î¹æ¡£¡Ö¡ØÆê»³Àá¹Í¡Ù¤Î¤³¤È¡×¡Ö¡Ø¥Õ¥£¥Ä¥«¥é¥ë¥É¡Ù¡×¡Ö¡ØÀĤ¤Îø¿Í¤¿¤Á¡Ù¡×¡ÖÍۤΤ¢¤¿¤é¤Ê¤¤Ì¾²èº×¡×¡Ö¡ØÉ¹Êɤν÷¡Ù¡×¡Ö¡ØÎ¤¸«È¬¸¤ÅÁ¡Ù¡×¡Ö¡Ø¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¥Õ¥©¥Ã¥¯¥¹¡Ù¤È¡Ø¥¢¥Ë¥Þ¥ë¡¦¥é¥Ö¡Ù¡× ¡¡¡Ö»×¤¤½Ð¤¹¤³¤È¡×¡¡¡ØÃ¦ÌӤν©¡ÝÌðËҰ침°ä¹Æ¡¦ÄÉÅ齸¡Ù¤Î¡ÒÄÉÅé¡Ó¡¡¼Ò²ñÍýÏÀ¼Ò ¡¡ÃæÂ¼Ì»á¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ø¤Î½ñ´Ê£²ÊÔ¡ÊÃæÂ¼Ì¡ÖÉðÅÄÉ´¹ç»Ò¤µ¤ó¤Îʸ¾Ï¡×¡ØÉðÅÄÉ´¹ç»ÒÁ´ºîÉÊ£²¡Ù¤è¤ê¡Ë £±£¹£¸£µ¡¡¡¡¾¼ÏÂÏ»½½ ¡¡¡Öưʪ±à¤Î¸á¸å¡×¡¡¡ØÄ¬¡Ù£²·î¹æ¡ã¤º¤¤¤Ò¤ÄÇȲ»¡ä¡Ê¡ðºîÉʥꥹ¥È¤è¤êÄÉ²Ã¡Ë ¡¡¡ÖµþÅԡס¡¡ØÊ¸éº¡Ù£³·î¹æ¡Ò¿ïÉ®¡ÓÍ󢪡ØÍ·Í÷Æüµ¡Ù½ê¼ý ¡¡¡Ö¤¢¤Îº¢¡×¡¡¡ØÅìµþ¿Í¡Ù£±£¹£¸£¶Ç¯£±·î¹æ¡Ò¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎÅìµþ¡Ó¤Ë·ÇºÜ¢ª¡ØÍ·Í÷Æüµ¡Ù½ê¼ý ¡¡¡ÖÀ¾µþ¸µÃ¶¡×¡¡¡Ø¥ß¥»¥¹¡Ù£±£¹£¸£¶Ç¯£±·î¹æ¡Ò¾¸ÊÔ¿ïÁÛ¡ÓÍó¡£ ¡¡¡ØÍ·Í÷Æüµ¡Ù£±£²²óʬ¡¡¡ØÁÞ²Ö¡Ù£±£¹£¸£¶Ç¯£±·î¹æ¡Á£±£²·î¹æ¡£¡ÖÀõÁð²Ö²°ÉߡסÖÀõÁðǤλԡסÖÀõÁð´Ñ²»²¹Àô¡×¡ÖÀÄ»³¡×¡ÖÂ塹ÌÚ¸ø±à¡×¡Ö¶ùÅÄÀî¡×¡Ö¾åÌîÅì¾ÈµÜ¡×¡Öé®Äͥإӥ»¥ó¥¿¡¼¡×¡Ö¾åÌîÉÔǦÃӡסÖÉٻλ³Ï¼»Ä½ë¡×¡ÖµþÅԡסÖÀ¤ÅÄë˺ǯ²ñ¡× £±£¹£¸£¶¡¡¡¡¾¼ÏÂÏ»½½°ì ¡¡¡Ö»Íµ¨¡¦»ä¤Î¡½¡½ÀÖºä¡×¡¡¡Ø¥ß¥»¥¹¡Ù£¶·î¹æ ¡¡¡Ö¤¹¤¤¤È¤ó¡×¡¡¡Ø¸µµ¤¤Ê¿©Âî¡Ù£··î¡Ê¡ðºîÉʥꥹ¥È¤è¤êÄÉ²Ã¡Ë ¡¡¡ÖN¤µ¤ó¤Ø¤Î¼ê»æ¡×¡¡¡ØÉ÷ÌæÆó½½¸Þǯ¡Ù£±£²·î¡¡¡Ê¡ðºîÉʥꥹ¥È¤è¤êÄÉ²Ã¡Ë £±£¹£¸£·¡¡¡¡¾¼ÏÂÏ»½½Æó ¡¡¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Î¼ê»æ¡×¡¡¡ØÃæ±û¸øÏÀ¡Ù£²·î¹æ¡Ò¿ïÉ®¡ÓÍó ¡¡¡ÖÅìµþ¤ÎÄ®¡×¡¡ÆÉÇ俷ʹͼ´©£··î£±£¸Æü¡Öʸ²½¡×ÌÌ £±£¹£¸£¸¡¡¡¡¾¼ÏÂÏ»½½»° ¡¡¡Ö´ã¤¬Àö¤ï¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Ë¤Ê¤ëËÜ¡¡¾®ÀîŰ¡ØÉã¤Î¤¤¤ë¾ì½ê¡Ù¡×¡¡¡¡¡Ø¥Þ¥ê¡¦¥¯¥ì¡¼¥ë¡Ù£µ·î¹æ¡ÖBOOKTOPICKS¡× ¡¡¡ØÆüÆü»¨µ¡Ù¡¡¡¡¡Ø¥Á¥ã¥¤¥à¶äºÂ¡Ù1988ǯ¡Êȯ¹Ô·î̤³Îǧ¡Ë¡¦¡Ø¥Þ¥ê¡¦¥¯¥ì¡¼¥ë¡Ù£¶·î¹æ¡Á£¹£±Ç¯£´·î¹æ¡£ ¡¡¡Öº´ÅÏÂçÍ·Í÷¡×¡¡¡ØÎ¹¡Ù1989ǯ£±·î¹æ¡¡¡Ê¡ðºîÉʥꥹ¥È¤è¤êÄÉ²Ã¡Ë £±£¹£¸£¹¡ÊÊ¿À®¸µ¡Ë¡¡£¶£´ºÐ ¡¡£³·î¡¡¡Ö¤¢¤Îº¢¡¡Ãø¼Ô¤ËÂå¤ï¤Ã¤ÆÆÉ¼Ô¤Ø¡×¡¡¡¡ÉðÅÄÂٽߡØÉ÷ÇÞ²Ö¡Ù¹ÖÃ̼Òʸ·Ýʸ¸Ë¡£¡Ê¡ðºîÉʥꥹ¥È¤è¤êÄÉ²Ã¡Ë £±£¹£¹£°¡ÊÊ¿À®Æó¡Ë¡¡£¶£µºÐ ¡¡¡Ö´ÔÎñι¹Ô¡×¡¡¡Ø¤Á¤¯¤Þů³Ø¤Î¿¹£µ¡Ù·îÊó¡©¡Ö¿¹¤ÎÛÙ£·¡×ÃÞËà½ñ˼¡Ê¡ðºîÉʥꥹ¥È¤è¤êÄÉ²Ã¡Ë ¡¡¡Ö̾Åá¤ÇÀÚ¤ê¤È¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê·Ê¿§¡¡µÈ¹Ô½ßÇ·²ð¡ØÄ®¤ÎÄì¤Ç¡Ù¡¡»ä¡¦¤Ë¡¦Å졦µþ¡¦¤ò¡¦¶µ¡¦¤¨¡¦¤¿¡¦°ì¡¦ºý¡¦¤Î¡¦Ëܡס¡¡ØÅìµþ¿Í¡Ù£µ·î¹æ¡ÒÆÃ½¸¡¡Åìµþ¤òÆÉ¤à¡Ó¡£ ¡¡¡Ö»ä¤ÈÃÞËà½ñ˼¡¡Ëܶ¿ÂæÄ®¡×¡¡¡Ø¤Á¤¯¤Þ¡Ù£±£°·î¹æ £±£¹£¹£±¡ÊÊ¿À®»°¡Ë¡¡£¶£¶ºÐ ¡¡¡ØÈ·¤è¡ª¡Ù9·î¹æ¡ÖÌÑÁۤεð¿Í¡¡¸É¹â¤Î81ºÐ¨¡¾ýëͺ¹â¤ÎÀ¤³¦¡×·ÇºÜ¤Î¤â¤Î¡Ê̤³Îǧ¡Ë £±£¹£¹£²¡ÊÊ¿À®»Í¡Ë¡¡£¶£·ºÐ ¡¡¡ÖÆÃ½¸¡¦»ä¤ÎÊа¦½ñ¡¡41¿Í¤Ë¤è¤ë¥¸¥ã¥ó¥ëÊÌ¡¦¥Ù¥¹¥È10¡¡ÊÔ½¸¡¦°Â¸¶ðý¡×¡¡¡Ø¥ê¥Æ¥ì¡¼¥ë¡Ù£²¹æ£±£¹£¹£²¡ÊÊ¿À®4¡Ëǯ½©¹æ¡Ê¤¿¤À¤·¡ð¤Ç¤Ï¡Ö¥Î¥ó¡¦¥¸¥ã¥ó¥ë¡¦¥Ù¥¹¥È£±£°¡×¡Ø¥ê¥Æ¥ì¡¼¥ë¡Ù£²¹æ¡¦£±£¹£¹£²Ç¯²Æ¹æ¡Ë ¼¹É®¡¦½é½Ð»þ´üÉÔÌÀ ¡ÖËÌϼ¤ÎÈղƤ«¤é½©¡×¡¡¡Ø¿·ÊÔÆüËܤοïÉ®µª¹Ô£²¡¡»³¤Ë¿Æ¤·¤à¡ÙºîÉʼҡ¢1998ǯ£´·î ̤³Îǧ ¡ð¡ÖºîÉʥꥹ¥È¡×¤ËÉÔµºÜ¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢É´¹ç»Ò¤µ¤ó¤ÎºîÉʤ«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤â´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹ ¡û»¨»ï¡ØÂÀÍۡ٤γ¨ËÜÆÃ½¸¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ê¸¾Ï¡¡³¤·î½ñÎÓ¡¿»ÔÀ¤ó ¡ÖÊ̺ýÂÀÍÛ¡¡ÆüËܤΤ³¤³¤í¡×¤Î¡Ø³¨Ëܡ١ÊÊ¿ËÞ¼Ò¡¢1984ǯ3·î¡Ë¤ä¡Ø³¨Ëܶ¡Ù¡Ê1984ǯ9·î¡Ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡Ø100¿Í¤¬´¶Æ°¤·¤¿100ºý¤Î³¨ËÜ¡¡¡Î1978-97ǯ¡Ï¡Ù¤Ë¤ÏºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ê1999ǯȯ¹Ô¡Ë ¡û¡¡¡Ö²òÀâ¡×¡Ø¶ÜÂô¤±¤¤²ðÁ´½¸¡¡Âè4´¬¡¡Êª¸ì³¨ 4¡Ù¡Ê¡Ö¤±¤¤¡×¤Ï¡Ö¶â·½¡×¡Ë¡¡¡¡Ãæ±û¸øÏÀ¼Ò¡¡1981ǯ4·î´©¹Ô ¶ÜÂô»á¤ÏÃøÌ¾¤ÊÀ÷¿§²È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£ ¡û¡ØÀ¤³¦¡Ù1983ǯ2·î¹æ ¡û¡ØÆ«éº¤ÎÈþ¡ÙÂè12¹æ¡ÖÆÃ½¸¡á¥ë¥¢¥óÆ«¼§Çîʪ´Û¤È¥Î¥ë¥Þ¥ó¥Ç¥£¤ÎÆ«´ï¡× µþÅÔ½ñ±¡¡¡1986¡Ê¾¼61¡Ëǯ1·î¡© ¡û¡Ö»³¿åÄ»ÏÃ¡× ¡¡¿·Ê¹¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£Éٻλ³Áñ¤Ç¤Î¸«Ê¹¤òµ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢´°À®¤µ¤ì¤¿É´¹ç»ÒÄ´¤Ë¤è¤ë¡ÈÉÙ»ÎÆüµ¡¡¤½¤Î¸å¡É¤È¤«¡È½½²¿Ç¯¸å¤ÎÉÙ»ÎÆüµ¡É¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤À¤Ã¤¿¡£ ¡û¡ØÆüÆü»¨µ¡Ù¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö²Úƻ˿ήÇɲȸµ¤ÎºîÉÊŸ¡×¤Î´¶ÁÛ ¡¡¤«¤Ä¤ÆÉ´¹ç»Ò¤µ¤ó¤¬Ï¢ºÜ¤·¤Æ¤¤¤¿²ÚÆ»¤Îµ¡´Ø»ï¡ØÁð·î¡Ù¤«¡ØÁ޲֡٤ˣ±£¹£¹£°Ç¯Âå¡¢·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£ ¤½¤Î¤Û¤«¡ÊÂÐÃÌ¡¦Å¤ÃÌ¡¦ÃÌÏá¢ÃÌÏäò´Þ¤ó¤Àµ»ö¡Ë £±£¹£·£¶¡Ê¾¼Ï¸޽½°ì¡Ë ¡¡ÂÐÃ̡ʡ߿¼Âô¼·Ïº¡Ë¡ÖÉðÅÄÂٽߡ¢¤½¤Î¸ºß¡×¡¡¡ØÊ¸éº¡Ù£±£²·î¹æ¡Ê¡ðºîÉʥꥹ¥È¢ª¡Ø¤¿¤Ã¤¿¤½¤ì¤À¤±¤Î¿ÍÀ¸¡¡¿¼Âô¼·ÏºÂÐÃ̽¸¡Ù½¸±Ñ¼Ò¡¢1978ǯ¡Ë ¡¡ÃÌÏÃ¡ÖÆÃÊÌ´ó¹Æ¡¡É×ÉðÅÄÂٽߤ饤¤À¤Ã¤¿¸ÀÍաס¡¡ØÉؿ͸øÏÀ¡Ù£±£²·î¹æ £±£¹£·£·¡Ê¾¼Ï¸޽½Æó¡Ë ¡¡µ»ö¡ÖÅļ½Ó»Ò¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ëÉðÅÄÉ´¹ç»Ò¡×¡¡¡Ø½µ´©Ä«Æü¡Ù£³·î£²£µÆü¹æ¡ÒÀÄÌÚ±«É§¤Î¿Í´ÖËüºÐ¡Ó ¡¡ÃÌÏá֤¬¤ó¤Ð¤é¤Ê¤¯¤Ã¤Á¤ã±Ç²èÏÀ¡×¡Ø±Ç²è·Ý½Ñ¡Ù£Î£ï¡¥£³£±£¸¡¡¡¡£¸¡¦£¹·î¹æ¡£¡¡¡ÖÌܼ¡¤Ë¤Ï¡ÖÉðÅÄÉ´¹ç»Ò¡¦¤¬¤ó¤Ð¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã±Ç²èÏÀ¡×¤È¤ÎµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜʸ¤Ç¤Ï°ã¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ʸ¾Ï¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¡¢ÃÌÏäǤ¹¡£¡× ¡Ú¡Ö£¸¡¦£¹·î¹æ¡×¤Î¤³¤È¤â¡¢¿À̵·î¤µ¤ó¤¬2004ǯ5·î¡¢´ó¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¾ðÊó¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Û £±£¹£·£¸¡Ê¾¼Ï¸޽½»°¡Ë ¡¡²óÅú¡Ö£·£·±Ç²è·Ý½Ñ¡ÊÂ裱£³²ó¡Ë¥Ù¥¹¥È£±£°¡¦¥ï¡¼¥¹¥È£µ¡×¤ÎÁª¹Í¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¡£¡Ø±Ç²è·Ý½Ñ¡Ù£Î£ï¡¥£³£²£±¡Ê£²·î¹æ¤«¡©¡Ë¡£ ¡Ö¤³¤ì¤Ë¤ÏÉ´¹ç»Ò¤µ¤ó¤Î³°¹ñ±Ç²è¤Î¥Ù¥¹¥È£µ¤È¥ï¡¼¥¹¥È£±¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¡× ¡Ú¿À̵·î¤µ¤ó¤¬2004ǯ5·î¡¢´ó¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¾ðÊó¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Û £±£¹£·£¹¡Ê¾¼Ï¸޽½»Í¡Ë ¡¡Å¤Ã̡֥ޥåɡ¦¥Æ¥£¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¡¥á¥ê¥¤¡¦¥¦¥¤¥É¥¦¤Î¤ªÏᡤªµÒÍÍÉðÅÄÉ´¹ç»Ò¡¡¥Û¥¹¥Æ¥¹¶â°æµ×Èþ»Ò¡¡¶â°æÈþ·Ã»Ò¡×¡¡¡¡¡ØÏÃ¤ÎÆÃ½¸¡Ù£³·î¹æ¡Ê¡ðºîÉʥꥹ¥È¤è¤êÄÉ²Ã¡Ë ¡¡µ»ö¡Ö¤Ï¤«¤ÞËþ½ï¤Î¥æ¡¼¥â¥¢¸òͧϿ£²¡¡Ìۤäƽñ¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¡×¡Ø¥¢¥µ¥Ò·Ýǽ¡Ù£±£°·î£±£¸Æü¹æ ¡¡µ»ö¡Ö¡Ö¿©¤Ùʪ¤Î¤ª¤Ð¤µ¤ó¡×¤ò¼«¾Î¤¹¤ë¸ÎÉðÅÄÂٽ߻áÉ׿͡ס¡¡Ø½µ´©Ê¸½Õ¡Ù£±£±·î£²£²Æü¹æ¡Ò£Ô£å£á¡¡£Ô£é£í£å¡Ó¡£Ê¸¡¦ÊÕ¸«¤¸¤å¤ó¡£ £±£¹£¸£°¡Ê¾¼Ï¸޽½¸Þ¡Ë ¡¡µ»ö¡ÖÂ裳£±²óÆÉÇäʸ³Ø¾Þ¡¡¼õ¾Þ¼Ô¤òˬ¤Í¤Æ¡¡£³¡×£²·î£´ÆüÉÕͼ´©ÆÉÇ俷ʹ ¡¡µ»ö¡ÖÉðÅÄÉ´¹ç»Ò¡×¡¡¡ØÃæ±û¸øÏÀ¡Ù£´·î¹æ¡Ò¿Íʪ¸òº¹ÅÀ¡Ó ¡¡ÃÌÏá֤¹¤°ÊÖ»ö¤¬½ñ¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¼ê»æ¡×¡¡¡Ø¼çÉØ¤Îͧ¡Ù»Í·î¹æ¡Ò¥ì¥Ã¥¹¥ó¤·¤Ê¤¬¤é³Ú¤·¤¯³Ø¤Ù¤ëºÊ¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö¿·¼ê»æ»öŵ¡×¥ì¥Ã¥¹¥ó£²¡Ó¤Î¥Ú¡¼¥¸¡£ ¡¡£±£¹£¸£±¡¡¡¡¾¼Ï¸޽½Ï» ¡¡ÃÌÏá©¡¡¡ã£²£´¿Í¤Î»ä¤òÊѤ¨¤¿·àỤ̄³Ð»ö·ï¡ä¡¡¡ØÍ·¡Ù£±£°·î¹æ¡ÖÆÃ½¸¡¦¿©¤Ù¤ë¡×¡¡¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ø¤Î²óÅú¡Ú¿À̵·î¤µ¤ó¤¬2004ǯ5·î¡¢´ó¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¾ðÊó¤Ç¤¹¡£¡ðºîÉʥꥹ¥È¤Ë¤ÏºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤¤¤Ø¤óµ®½Å¤Ê¾ðÊó¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Û ¡¡ÂÐÃ̡ʡ߿¼Âô¼·Ïº¡Ë¡Ö½÷¤ÈÃˤΤޤÊÈÄ¥·¥ç¡¼¡×¡¡ÆüËܯɽñ¿·Ê¹£±£²·î£²£±ÆüÉÕ¡Ò¥·¥ê¡¼¥ºÂÐÃ̤½¤Î£³¡Ó £±£¹£¸£²¡¡¡¡¾¼Ï¸޽½¼· ¡¡ÃÌÏÃ¡ÖÆüµ¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡Ø¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡Ù£±·î£±£°Æü¹æ¡ÒÆó¤Ä¤Î°Õ¸«¡Ó¡£ ¡¡ÃÌÏÃ¡Ö¡Ö¿ÈÆâ¡×¡Ö¾¿Í¡×¤Î°Õ¼±Í¡×¡ØÄ«Æü¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡Ù£±·î¹æ¡Ê£²£´Æü¹æ¡©¡Ë¡Ö¡ÖÆüËܲ󵢡פο¼Éô¤Ø¡¡°ì¿Í°ìÅú¡¡»ä¤Î¡ÖÆüËܲ󵢥¤¥á¡¼¥¸¡×¡× ¡¡ÂÐÃ̡ʡߵȹԽßÇ·²ð¡Ë¡¡¡Ø¡È¹¥¿§¸Þ¿Í½÷¡É¤Î¤ª¤â¤·¤í¤µ¡Ù¡¡¡ØÉؿ͸øÏÀ¡Ù£µ·î¹æ £±£¹£¸£µ¡¡¡¡¾¼ÏÂÏ»½½ ¡¡µ»ö¡Ö±Ô¤¤´Ñ»¡´ã¤È¿·Á¯¤Ê´¶À¤È¡¡¡Ø¤³¤È¤Ð¤Î¿©Âî¡Ù¡×¡¡¡Ø¥µ¥ó¥Ç¡¼ËèÆü¡Ù£±·î£²£·Æü¹æ¡Ò¾·ÂÔÀÊ¡ÓÍó¤Î¡Ö£Â£Ï£Ï£Ë³¹¡× £±£¹£¸£·¡¡¡¡¾¼ÏÂÏ»½½Æó ¡¡µ»ö¡ÖÏÃÂê¤Î°ìºý¡¡¿¼¤¤¾ð°¦¤È¥Ë¥Ò¥ê¥º¥à¤¬µ®½Å¤Î¿ïÉ®½¸¡¡¡ØÍ·Í÷Æüµ¡Ù¡×¡¡¡Ø½µ´©¥µ¥ó¥±¥¤¡Ù¡ÒËܤΥץí¥à¥Ê¡¼¥É¡Ó£··î£²£³Æü¹æ¡£ £±£¹£¹£±¡ÊÊ¿À®»°¡Ë¡¡£¶£¶ºÐ ¡¡µ»ö¡Ö¡ÖÆüÆü»¨µ¡×¡¡µ¤¤Þ¤Þ¤Ë¤Ò¤È¤ê¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê½ê¤ò»¶ºö¤¹¤ë³Ú¤·¤ß¡½¡½¡¡Æü¡¹¤Î½ÐÍè»ö¤ò¿´¤ÎÉ뤯¤Þ¤Þ¤Ëµ¤¹¥¨¥Ã¥»¥¤¡£¡×¡¡¡Ø¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡Ù£±£°·î£±£°Æü¹æ¡ÒºÇ¶áÌÌÇò¤¤ËÜÆÉ¤ß¤Þ¤·¤¿¤«¡Ó¡£ ¡¡µ»ö¡Ö»ä¤Î½ñ¤¤¤¿ËÜ¡ØÆüÆü»¨µ¡Ù¡×¡¡¡ØÉؿ͸øÏÀ¡Ù£±£±·î¹æ¡Ò£Â£Ï£Ï£Ë£Ó¡Ó ̤³Îǧ ÀÖÀ¥Àʿ¤µ¤ó¤È¤ÎÂÐÃÌ¡£¼Ì¿¿¤Ä¤¤é¤·¤¤¡£ |