萩谷朴『紫式部の蛇足貫之の勇み足』新潮選書、2000年3月発行
清水義範の『序文』（『蕎麦ときしめん』所収）みたいな自己顕示欲に満ちている（ように見える）記述はあるのだけど、刺激的でおもしろかった。とくに小説を書くことで藤原道長から、紀貫之や清少納言よりも高い地位を得て、家族（男性）を就職させた紫式部。日記のウソ。
初読2003年9月（up2003/10/22、加筆訂正10/25）
上橋菜穂子『神の守り人 来訪編』『神の守り人 帰還編』偕成社、2003年2月発行
『アースシーの風』と同じく、期待していたけど‥‥。初読2003年8月
上橋さんのこのシリーズでは
『夢の守り人』 前２作の後日談的だが、印象が薄い。
外伝『虚空の旅人』 色彩の表現や、女系社会の描き方には魅了されたが。
好きな作品
第１作『精霊の守り人』 30代にして短槍というものの凄い遣い手で、彼女自身が武具そのもののような激しさ、強さをもつ人間という、ほかの作品に知らないヒロイン、バルサの颯爽とした登場。つぎつぎに描かれていく彼女の魅力と心の闇。この世界と重なるもう一つの世界、異界「ナユグ」の異常な風景にも惹かれた。
続編『闇の守り人』 貧しく寒い故国でのバルサの過去が描かれている。地底で、ジグロを抱きしめる場面がいい。
初期の作品ほど「素晴らしい」と絶賛してしまうのは、それまでに読んだことのない、文化人類学の知識を取り入れたファンタジーの世界に出会い、入っていって衝撃を受けたからだろうか。
また、最後の、数十年後の場面は苦いが、『月の森に、カミよ眠れ』もよかった。二人が別れるシーンはとても切なかった。それがわずか数行の表現であったことに今おどろく。
（up2003/10/22、加筆訂正10/25）
ル＝グウィン『ゲド戦記 アースシーの風』清水真砂子・訳 岩波書店 2003年3月発行
初読2003年8月
楊絳（Yang Jiang）『楊絳エッセイ集 お茶をどうぞ』中島みどり訳（平凡社）1998年7月発行
タイトルと、茶器の小さな写真によるシンプルな表紙に惹かれて開いた。結局はすこし読んだだけなのだけど、文革時代の研究者（著者は『ドン・キホーテ』を訳したそうである。ジェーン・オースティンについても書いている）の境遇、行なわれたことのひどさに驚いた。その苦難を著者はユーモアをもって耐えていたようだ。しなやかな強さに脱帽。初読2003年8月（up2003/10/22、加筆訂正10/25）
斎藤美奈子『趣味は読書。』（平凡社）2003年1月発行
【感想】
『読書は踊る』の方がおもしろかった。初読2003年8月（up2003/10/22）
斎藤美奈子『読書は踊る タレント本から聖書まで。話題の本２５３冊の読み方・読まれ方』
（マガジンハウス）1998年10月発行
初読2003年8月（up2003/10/22）
斎藤美奈子『文章読本さん江』（筑摩書房）2002年2月発行
初読2003年7月（up2003/10/22）
斎藤美奈子『文壇アイドル論』（岩波書店）2002年6月発行
【感想】
俵万智の章がおもしろかった。初読2003年7月（up2003/10/22）
萱野葵『段ボールハウスガール』（新潮社）1999年7月発行
【感想】
ホームレスの生活を確立していくところがおもしろかった。気に入った。しかし、ゴミ焼却炉でのラストは、わたしには意味がわからなかった。これでは、読んだとは言えないかもしれない。
もう一つの収録作品は、精神的な病気のウソがばれて生活保護をうち切られ、警察官受験合格を待つまで印象的で、読まされた。わたしはなぜ、善意の人をだましている主人公たちを「痛快だ」と喝采するのだろう。作者の罠にかかってしまったのは確かだ。萱野葵さんは設定やストーリーに趣向をこらしている、すぐれた小説家だと思う。
初読2003年7月（up2003/10/22、加筆訂正10/25）
田辺聖子『夕ごはんたべた？』（新潮文庫）1979年3月発行
（単行本刊行1975年9月）
初読2003年6月
李昂（Li Ang）『迷いの園』藤井省三・監修 櫻庭ゆみ子・訳
（国書刊行会）1999年3月発行
【感想】
『世界文学のフロンティア ２ 愛のかたち』に収録されていた小説がよかったので、この作家の本を探した。現代中国文学のアンソロジーだったかに収録されていた『鹿城物語』のべつの短篇は好きになれなかったけれど、この作品は気に入った。それにしても、これくらいで<大胆な性描写>（解説）なら、わたしはこの本だけを抱きしめて生きていかなければならない（性描写は新聞連載された台湾で話題になったそうである）
初読2003年6月（up2003/8/12、加筆訂正10/25）
川原泉『小人たちが騒ぐので』（白泉社文庫）2002年12月発行
初読2003年6月
バーバラ・ホワイトヘッド『シャーロット・ブロンテと大好きなネル ある友情のものがたり』
中岡洋・監訳（開文社出版）2000年9月発行
初読2003年5月（up2003/8/12、加筆訂正10/25）
ほんの感想エミリーとブロンテ姉妹の本
『世界文学のフロンティア ２ 愛のかたち』（岩波書店）1996年11月発行
【感想】
ドヴラートフの小説を読みたくて開いたが、収録されていたのは既読の「レーナ」。
読んだ中では、アイザック・バシュヴィス・シンガー『幻影』、ドヴラフスカ・ウグレシッチ『君の登場人物を貸してくれ』、ジェイン・ボウズ『野外の一日』、タデウシュ・ルジェヴィッチ『なんてすてき』、グロリア・サワイ『私がイエス様と……』、李昂『色陽』（サーヤン。この響きもすてき）がよかった。どれも、名前をみたこともなかった作家たちだ。
初読2003年5月（up2003/8/12、加筆訂正10/25）
セルゲイ・ドヴラートフ（Сергей Довлатов、Sergei Dovlatov）
『わが家の人々 −ドヴラートフ家年代記』
沼野充義・訳（成文社）1997年10月発行
【感想】
『かばん』がよかったので探した。「レーナ −これは愛じゃない」の最後が印象的。ちなみに本のメインの邦題や、この章のサブタイトルは沼野さんがつけたそうだ。いいものだとは思うが、名前だけのシンプルなタイトル、その羅列にドヴラートフは意味を込めていたことだろう。『かばん』ともども、作中にはロシア語特有の響きと長さをもった人名が頻出する。単なる紹介なのだろうか。亡命して出てきて、おそらく二度と帰れない（のではないかと思う）故国と、そこの人々に対するなつかしさを、ドヴラートフは名前を綴るごとに感じていたのではないか。この想像は、感傷的に過ぎるだろうか。
初読2003年5月（up2003/8/12、加筆訂正10/25）
柳五郎・編著『エミリ・ブロンテ論』（開文社出版）1998年10月発行
初読2003年5月（up2003/8/12、加筆訂正10/25）
ほんの感想エミリーとブロンテ姉妹の本
キャサリン・フランク『エミリー・ブロンテ その魂は荒野に舞う』
植松みどり・訳 （河出書房新社）1992年4月発行
初読2003年5月
ほんの感想エミリーとブロンテ姉妹の本 (2004/3/17加筆訂正）
E・L・カニグズバーグ『ジョコンダ夫人の肖像』松永ふみ子・訳
（岩波書店）初版1975年12月発行
【感想】
『クローディアの秘密』がおもしろかったので手に取った。『モナ・リザ』の誕生が扱われている。わたしは学校でレオナルド・ダ・ヴィンチの絵のスライドを見て以来、また、イタリア旅行で少し作品やポストカード（女性の顔の素描がすばらしい！）を見て、あらためて彼の性格が気になっていた。そのため、「やっぱり！」とか「そうかあ」と感心させられながら読んだ。平易な文章だし、厚くない児童書なのだけれど、大人向けの作品と変わらない読み応え。
ちなみに、2001年9月から2002年4月まで日本で公開された『白貂を抱く貴婦人』のチェチリアも登場する。
奥付は『ジョコンダ婦人の肖像』。誤記か。
初読2003年4月。（up2003/8/12、訂正8/16、加筆訂正10/25）
L・M・モンゴメリ著『完全版 赤毛のアン』
W・E・バリー、M・A・ドゥーディー、M・E・D・ジョーンズ編
山本史郎・訳（原書房）1999年11月発行
初読2003年4月（up2003/8/12）
参考『赤毛のアン』松本侑子・訳
セルゲイ・ドヴラートフ（Сергей Довлатов、Sergei Dovlatov）
『かばん』
ペトロフ＝守屋愛・訳、沼野充義・解説、塩井浩平・装画、山田英春・装幀
（成文社）2001年12月発行
【感想】
シンプルな題と表紙に惹かれて手に取った。作者はアメリカやロシアでもちょっと有名らしいのだが、知らなかった。残念なことに若くして亡くなってしまったという。同じロシアはドストエフスキーの『罪と罰』『カラマーゾフの兄弟』とはまったくちがう、シンプルでごく短い文章。コミカルな描写。その一文一文には、鋭い意見が表現されているように思った。
初読2003年4月（up2003/8/12、加筆訂正10/25）
ジル・バークレム絵・文『のばらの村 四季物語』岸田衿子・訳
（講談社）1995年4月発行
【感想】
このシリーズはこれまでに見たことあるような気もするし、そうでない気もする。既刊本が４つまとめられている。作者による製作の話も収録されている。そのなかでは引っ越ししても同じに整えたという、木の実や葉っぱが棚や机にたくさんある写真がよかった。
また、特権階級（もりねずみ男爵だったかな？）には、責任・義務があるという話も印象に残った。作品をあらためて見てみると、富裕な男爵の一人娘プリムローズと、ウィルフレッドたちの兄弟の部屋はまったく違う。でも、どちらもほほえましく、かわいらしい。
初読2003年4月（up2003/8/12,加筆訂正8/15、10/25）
『オースティン『レイディ・スーザン』 ――書簡体小説の悪女をめぐって――』
Jane Austen、惣谷美智子訳・著（英宝社）1995年印刷
初読2003年4月上旬
川原泉『メイプル戦記』第１巻・第２巻（白泉社文庫）1999年6月、9月発行
初読2003年春
村田喜代子『耳納山交歓』（講談社）1991年6月第1刷発行
初読2003年2月くらい
『伊藤比呂美＋枝元なほみ なにたべた？』 （マガジンハウス）1999年10月第１刷発行
初読2003年1月
村田喜代子『お化けだぞう』（潮出版社）1997年6月発行
【感想】
毛利一枝さんの装画もいい。一時期、カバーをカラーコピーして持ち歩いていた。（2003/8/15up、加筆訂正10/25）
村田喜代子『硫黄谷心中』（講談社）1996年11月第1刷発行
初読2002年3月くらい
エミリ・ジェイン・ブロンテ Emily Jane Brontë（Bronte）『嵐が丘』
田中西二郎訳（新潮文庫）
初読1990年代後半。再読2002年3月くらい（感想2003/10/25）
ほんの感想エミリーとブロンテ姉妹の本
須賀敦子『遠い朝の本たち』『ユルスナールの靴』（ちくま文庫、河出文庫）
初読2002年？ （2004/1/19up）
清水義範『蕎麦ときしめん』（講談社）1986年11月初版発行
初読2001年
村田喜代子『名文を書かない文章講座』（葦書房）2000年7月第1刷発行
初読2001年6月
村田喜代子『台所半球より』（講談社）1993年9月第1刷発行
初読2001年6月くらい
ジェーン・オースティン(Jane Austen)『ノーサンガー・アベイ』中尾真理・訳（キネマ旬報社）1997年10月初版発行
アイリーン・ベッカーマン『あのときわたしが着ていた服』河野万里子訳
（飛鳥新社）1997年10月第1刷発行
五味太郎『さる・るるる one more』（絵本館）1991年9月初版
永瀬清子『あけがたにくる人よ』（思潮社）1987年6月初版第1刷
初読2000年
Jane Austen『サンディントン ジェイン・オースティン作品集』
都留信夫監訳（鷹書房弓プレス）1997年11月初版発行
初読2000年（up2003/10/25）
Jane Austen『美しきカサンドラ ジェイン・オースティン初期作品集』
都留信夫監訳（鷹書房弓プレス）1996年7月初版発行
初読2000年
アーシュラ・Ｋ・ル＝グウィン『ゲド戦記第１巻 影との戦い』
清水真砂子・訳（岩波書店）
初読2000年8月（2003/10/25up）
川原泉『甲子園の空に笑え！』（白泉社文庫）1995年3月発行
ヴァージニア・ウルフ『オーランドー』杉山洋子・訳（ちくま文庫）1998年10月第一刷発行
初読1990年代後半（up2003.8.12）
川上弘美『神様』（中央公論社）1998年9月初版発行
L・M・モンゴメリ『赤毛のアン』松本侑子・訳
牧野鈴子・装画 中島かほる・装幀 （集英社）1993年4月第１刷発行
初読1998年7月くらい
集英社文庫 2000年5月発行
初読1998年5月（up2003.8.12）
水木しげる『ねぼけ人生』（ちくま文庫）1986年2月第1刷発行
【感想】
『水木しげるのラバウル戦記』と重なる部分もあるけど、おもしろい。ほかの人にはボーっとして見えるところと、現実を見る眼の確かさが印象的。初読1998年5月（感想2003/10/25）
澁澤龍彦『滞欧日記』巖谷國士 編（河出書房新社）1993年2月初版発行
工藤直子、長新太・絵『きみとぼくの本 ともだちは海のにおい』
（理論社）1984年初版
工藤直子、佐野洋子・絵
『詩の散歩道――工藤直子少年詩集 てつがくのライオン』（理論社）1982年初版
ジェーン・オースティン（Jane Austen）『自負と偏見』中野好夫訳（新潮文庫）1997年7月発行（単行本は1963年刊らしい）
竹西寛子『詞花断章』（朝日新聞社）1994年12月第1刷発行
初読1995年
荻原規子『空色勾玉』（福武書店）1988年8月発行
【感想】
評判も作者の名前も知らなかったし、たまたま開いたのだった。日本のファンタジーにこんなすぐれた作品があるのかと驚いた。上代を舞台にした小説は唯一、田辺聖子さんの『隼別王子の叛乱』を知っていて、愛好していた（後年読んだ氷室冴子『ヤマトタケル』は書きたいことと文章が乖離しているようで良くなかった）。それとはちがう感じだったけど、魅了された。一般的にいって、少女、とくに十代向けの内容、ディテールだろうか？
その後は本作より、続編『白鳥異伝』のほうが好きになった。雪の降りそうな灰色の雲の空をみると、小倶那が背中に大きな白い鳥の羽根をつけて甦る場面を連想した。
三部作最後の『薄紅天女』はすこし読んだだけ。『更級日記』で「あづま路（じ）の道の果てよりも、なほ奥つ方」（日本古典集成）の、上総国から都へ帰る少女、菅原孝標女が「蘆荻のみ高く生ひ」た武蔵国で聞いた伝説であり、ある種の人（わたしを含む）にはなにか忘れられない伝承「竹芝寺」の縁起が下敷きになっているようだが、ヒロインの設定と結末に新鮮さを感じなかった。
『更級日記』のことも書きたい。わたしは子どものころ、マンガで読んで、「本を読む子は幸福になれないのではないか」と不安になった。以来、『更級日記』は気になる存在になった。そのため高校時代、唯一全編読んだ古典だ。もちろん、そのころの自分への自信や肯定のなさの現れだったのだろう。
初読1994年くらい（up2003/10/25、2004/3/17加筆訂正）
水木しげる『水木しげるのラバウル戦記』（筑摩書房）1994年7月刊行
【感想】
この数年前にも、同じような内容・挿絵で子ども向けの本を読んだ気がする。初読1994年（2004/3/18修正、up2003/10/25）
ひこ・田中『カレンダー』（福武書店）1992年2月初版発行
【感想】
すばらしい作品。大学の文学部の教授は知らなかったけど。20歳前後に再読したとき、翼ちゃんがテープに録音して語りかける「二十歳の翼クン」に自分があまりにも程遠いのでショックを受けた。（2004/3/18修正、2003/10/25up）
Ｌ・Ｍ・モンゴメリ『青い城』谷口由美子・訳（篠崎書林）1983年11月初版発行
（up2003.8.13、加筆訂正10/25）
| 