TOP
セルビア語はセルビア共和国のセルビア人が話すスラブ語族に属する言語である。隣国クロアチア共和国のクロアチア人が話すクロアチア語とほぼ同じである。セルビア語はキリル文字、クロアチア語はラテン文字用いて書く。
セルビア語はセルビア語翻訳及びセルビア語通訳の需要が時折あるため、多言語翻訳、希少言語翻訳、特殊言語翻訳、あるいは多言語通訳、希少言語通訳、特殊言語通訳を目指す野心的語学屋には無視できない存在である。
セルビア語はこれが始めて習うスラブ系言語である場合はかなり難しい。格変化も人称変化もあるからである。他のロシア語等、他のスラブ系言語を既習言語として持つ者にとってはセルビア語習得は簡単である。
英語だけでも話せる生徒はセルビア語はさほど難しくない。共に印欧語族としい大きな言語群に属していて、類似点があるからである。特に学術用語はギリシア語やラテン語のような古典語に由来する事実上共通の単語を用いている。
英語、ドイツ語、フランス語等の印欧語で書かれたセルビア語文法書を読み進む方のが日本語で書かれた文法書を読むより遥かに進歩は早い。
英語等を話せなくても、苦しいながら英語等で書かれた文法書を読み進め習慣を身に付けることが大切である。