もとの画像（200*40サイズで切り取る）

白のグラデーション（青は透明色）

上の2枚を重ねると…

こんな感じ。右側の黒い部分が目立たなくなります。
あとはロゴ入れ。

この文字を合成すると…

重なったときに読めるように文字には黒で影をつけてあります。

影をつけない場合はこんな感じ。

最後の仕上げに縁をボタン加工して出来上がり。